American Marconi Wireless News - En Autriche, l'élan Emil frappé d'une obligation de quitter le territoire

"Au revoir, Emil!": le quotidien Kurier évoque le départ "pas vraiment volontaire" de l'animal, qui a fait parler de lui durant plusieurs semaines avant d'être endormi ce week-end pour être relâché à la frontière tchèque dans l'espoir qu'il la repasse.

"Scandale autour du célèbre élan : Emil drogué et abandonné", s'indigne le journal gratuit Österreich, tandis que la Kronen Zeitung pleure la fin d'un "conte d'été" avec le départ de cette "superstar".

Les autorités ont expliqué que le jeune mâle, en recherche de territoire, s'était approché trop près d'une autoroute dans la région de Haute-Autriche et qu'il serait mieux chez les voisins, où une population d'élans est recensée.

Mais l'occasion est trop belle pour les médias du pays de dresser un parallèle avec la politique d'expulsion du pays. L'Autriche renvoie des Tchétchènes en Russie, prend langue avec les talibans pour négocier le retour d'Afghans et expulse aussi des Syriens.

L'association de protection des animaux Tierschutz s'émeut d'avoir été tenue à l’écart et déplore le "manque de transparence" de l'opération, dans un communiqué.

Au lieu de "créer davantage de corridors pour la faune le long des autoroutes et des lignes de chemin de fer", on préfère refouler la vie sauvage à l'étranger, regrette-t-elle.

Ch.Kahalev--AMWN