-
Séoul exige des excuses de Kiev pour avoir révélé le transfert de prisonniers nord-coréens
-
Avec une popularité confortée, le pape Léon XIV achève à Metz sa visite en France
-
Ultime journée cruciale au procès de Rachida Dati et Carlos Ghosn
-
SpaceX vise pour la première fois l'orbite terrestre avec sa mégafusée Starship
-
Du calme de la campagne anglaise à l'alerte antiterroriste
-
Ligue des nations: l'Allemagne tombe contre la Grèce, premier revers pour Klopp
-
Face à face tendu en Irlande du Nord après le blocage d'une marche protestante par des manifestants
-
Mondiaux de cyclisme: "une énorme déception" pour Seixas
-
A Lourdes, Léon XIV "à l'écoute" de victimes de violences sexuelles
-
Mondiaux de cyclisme: "un miracle", McNulty piège les favoris
-
Aleksandar Vucic: de ministre sous Milosevic à homme d'État serbe
-
Cyclisme: l'Américain Brandon McNulty, champion du monde surprise
-
Sénatoriales: le RN débarque en force à la chambre haute
-
Trump dit s'attendre à une reprise dans la semaine des négociations avec l'Iran
-
Royaume-Uni: cinq hommes arrêtés pour préparation d'un "acte terroriste" près d'une base aérienne
-
Sénatoriales: le RN en passe de former un groupe parlementaire au Sénat
-
Ethiopie : la télévision publique du Tigré frappée par un drone (journalistes)
-
Liban: Israël n'a pas pu "briser la résistance" du Hezbollah, dit son chef
-
Equipe de France: sans Mbappé, à Dembélé de jouer
-
Malgré le rejet de Trump, l'Iran maintient ses conditions pour rouvrir Ormuz
-
Euro de volley: les Bleus ont l'argent, et des problèmes de riches
-
Londres appelle au calme face aux tensions liées à une marche protestante en Irlande du Nord
-
A Lourdes, les pèlerins séduits par un pape "simple" et proche des plus vulnérables
-
Royaume-Uni: l'antiterrorisme enquête après un incident près d'une base aérienne, cinq arrestations
-
A Lourdes, Léon XIV contre l'aide à mourir et le "fléau" des violences sexuelles
-
อเล็กซ์ โบดี และศาสตราจารย์ ดร. ดีเทอร์ ลาซิก ลงนามสัญญาสำหรับ ALPHA WHEY และ BODI เครื่องดื่มให้พลังงาน
-
एलेक्स बोडी और प्रो. डॉ. डायटर लाज़िक ने ALPHA WHEY और BODI एनर्जी ड्रिंक के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए
-
Alex Bodi och prof. dr. Dieter Lazik tecknar avtal om ALPHA WHEY och BODI Energidryck
-
Alex Bodi a prof. dr. Dieter Lazik podepsali smlouvu týkající se produktů ALPHA WHEY a BODI Energetický nápoj
-
Alex Bodi i prof. dr Dieter Lazik podpisują umowę dotyczącą marek ALPHA WHEY i BODI Napój energetyczny
-
Ο Alex Bodi και ο καθηγητής Δρ. Dieter Lazik υπογράφουν σύμβαση για τα προϊόντα ALPHA WHEY και BODI Ενεργειακό ποτό
-
أليكس بودي والبروفيسور الدكتور ديتر لازيك يوقعان عقدًا بشأن منتجي «ألفا ويل» و«بودي إنيرجي درينك»
-
アレックス・ボディ氏とディーター・ラジク教授が「ALPHA WHEY」および「BODI エナジードリンク」に関する契約を締結
-
Au pied de la tour Eiffel, les pompiers mobilisés pour clamer leur "colère"
-
알렉스 보디와 디터 라지크 교수가 ALPHA WHEY 및 BODI 에너지드링크에 관한 계약을 체결했습니다.
-
亞歷克斯·博迪(Alex Bodi)與迪特爾·拉齊克(Dieter Lazik)教授簽署關於 ALPHA WHEY 及 BODI 能量飲料的合約
-
Alex Bodi și prof. dr. Dieter Lazik semnează un contract pentru ALPHA WHEY și BODI Băutură energizantă
-
Royaume-Uni: l'antiterrorisme enquête sur un incident près d'une base utilisée par l'US Air Force
-
Алекс Боді та проф. д-р Дітер Лазік уклали договір щодо ALPHA WHEY та Боді Енергетичний напій
-
Алекс Боди и проф. д-р Дитер Лазик заключили договор о выпуске продуктов ALPHA WHEY и BODI Энергетический напиток
-
Marathon de Berlin: blessée, Assefa manque le record du monde mais s'impose une troisième fois
-
Alex Bodi et le professeur Dieter Lazik signent un contrat pour ALPHA WHEY et BODI Boisson énergisante
-
Sénatoriales: le RN veut s'implanter, plusieurs sortants réélus
-
Thaïlande: des milliers d’habitants évacués après d'importantes inondations à Bangkok
-
En Espagne, la crise du logement fait un spectaculaire retour sur le devant de la scène
-
A Lourdes, les pèlerins séduits par un pape "simple" à l'écoute des plus vulnérables
-
Arrivée aux Etats-Unis de deux pandas géants envoyés par la Chine
-
Armani couvre de paillettes son élégance discrète
-
Irlande du Nord: rassemblement contre une marche orangiste à Portadown
-
A Lourdes, Léon XIV exhorte à poursuivre la lutte contre le "fléau" des violences sexuelles
Dans ses mémoires, Britney Spears reprend la parole à ceux qui l'ont "réduite au silence"
"Réduite au silence" durant treize ans par sa famille, qui l'avait mise sous tutelle, Britney Spears reprend, à 41 ans, la parole à tous ceux qui la lui avaient confisquée, dans des mémoires sans concessions aux accents féministes.
"La Femme en moi", aux éditions JCLattès ("The Woman in Me" aux éditions Simon & Schuster aux États-Unis), sort mardi dans les librairies d'une vingtaine de pays.
Ce texte, que l'AFP a pu lire, répond à un objectif pour la chanteuse, libérée de cette tutelle qui a réglé le moindre aspect de sa vie pendant 13 ans: se réapproprier sa propre histoire.
"Je n'ai pas écrit ce livre dans le but d'insulter qui que ce soit !!! C'est le passé, je n'aime pas les titres de presse que je suis en train de lire", a-t-elle écrit vendredi sur son compte Instagram.
Cash sans jamais être cru, le livre n'occulte rien, de l'ascension de l'interprète de "Toxic" jusqu'à sa descente aux enfers en 2007 et cette longue tutelle, qui la privait de toute liberté.
Le récit, au style très oral, sans prétention littéraire, laisse le lecteur sidéré. Sans tabou, la pop star se dévoile entièrement. "C'est le texte d'une femme debout", déclare à l'AFP la PDG des éditions Lattès, Véronique Cardi, qui publie le livre en France.
- Violence familiale -
Grâce aux précommandes, le livre est déjà en tête des ventes sur Amazon aux États-Unis, en France ou encore en Espagne.
Tout au long de ses près de 300 pages, la chanteuse raconte comment cette tutelle dictée par son père (avec le soutien de sa mère et sa sœur) a brisé "la femme en elle".
Le récit s'ouvre sur son enfance. Elle raconte le stigmate de "grandir pauvre" avec un père alcoolique, qui terrorise la maisonnée. "Le désaccord n'était pas toléré", écrit-elle. "La tragédie, c'est ma famille".
Et d'évoquer le destin de sa grand-mère paternelle Jean, que son mari a fait interner et qui s'est suicidée sur la tombe de son nourrisson, au terme de huit années d'un deuil insupportable.
De cette femme qu'elle n'a pas connue mais dont on lui dit qu'elle lui ressemble, la chanteuse se sent proche. Elle le ressent encore plus alors qu'elle est internée de force et, elle aussi, gavée de lithium.
Avant cela, à 11 ans, elle enchaîne les cours de danse à New York, au point "de ne pas avoir une minute pour être une enfant", écrit-elle.
La suite, tout le monde la connaît. Elle accède à la notoriété avec "Baby One More Time". S'ouvre la plus belle période de sa vie, quand elle vit avec le chanteur Justin Timberlake.
Ce qu'on ne savait pas, c'est qu'elle tombe alors enceinte et avorte, à contrecœur.
- "Traînée" -
Le couple ne résistera pas à des infidélités. Mais tandis qu'elle les tait, lui s'en plaint publiquement. Il met en scène sa vision de l'histoire dans son clip "Cry Me a River", avec lequel il gagne une notoriété mondiale.
Soudainement, l'image de la gentille collégienne change, écrit-elle: elle devient une "traînée", à laquelle les médias demandent des comptes sur cette rupture.
La "descente aux enfers" a lieu en 2007. La chanteuse, mère de deux enfants très jeunes, avec le danseur Kevin Federline, est soumise à une pression constante des paparazzis. Et le couple bat de l'aile.
Elle se rase la tête dans un salon de coiffure de Los Angeles, devant les caméras. "C'était une façon de dire +Fuck you+", lance-t-elle.
Épuisée, "en mille morceaux", elle accepte d'être internée. Que faire d'autre ? se demande-t-elle dans le livre. Elle l'accepte pour pouvoir retrouver ses fils un jour.
Mais elle enchaîne les concerts. "J'étais venue au monde pour alimenter leur compte en banque", dit-elle à propos de sa famille. En 2019, elle est à nouveau internée de force. Mais, cette fois, aidée de ses fans, elle se révolte. Et en 2021, les juges cassent la tutelle.
Sa vraie vie commence. Son envie ? "Remettre de l'ordre dans ma vie spirituelle et prêter attention aux petites choses", écrit-elle. Sa carrière musicale attendra.
P.M.Smith--AMWN