American Marconi Wireless News - Boeing ne réparera pas une fuite sur le vaisseau Starliner avant le décollage

Le lancement de cette mission vers la Station spatiale internationale (ISS), cruciale pour Boeing et attendue depuis des années, a déjà été reporté de nombreuses fois.

Le décollage avait été annulé au dernier moment le 6 mai -- alors que les deux astronautes formant l'équipage étaient déjà installés à bord -- à cause d'un problème sur une valve de la fusée, désormais réparé.

La Nasa avait annoncé ensuite avoir détecté une "petite fuite d'hélium" sur le vaisseau. L'hélium est utilisé pour le système de propulsion du vaisseau, avait expliqué Boeing, qui avait précisé être en train de travailler à résoudre le problème avec la Nasa.

Mais Boeing et la Nasa ont pris la décision de faire décoller le vaisseau sans la réparer, ont annoncé aux journalistes des responsables.

"Nous pouvons gérer cette fuite, même si le taux devait être 100 fois plus important", a déclaré Steve Stich, haut responsable chez l'agence spatiale américaine.

Le problème ne touche qu'un seul des 28 propulseurs contrôlant le vaisseau, a-t-il expliqué, ajoutant que certains vols avaient déjà été effectués avec des fuites similaires.

Mark Nappi, responsable chez Boeing, a lui assuré que réparer cette fuite aurait été un processus "assez complexe" et aurait nécessité de démonter le vaisseau.

Au lieu de la réparer, les équipes de la Nasa la surveilleront de près plusieurs heures avant le décollage prévu le 1er juin à 12H25 (16H25 GMT), en Floride.

Boeing joue gros sur cette ultime mission test, qui doit lui permettre de démontrer que son vaisseau est sûr avant de commencer les missions régulières vers la Station spatiale internationale (ISS) -- avec quatre ans de retard sur SpaceX.

Pour la Nasa, qui a commandé ce véhicule il y a dix ans, l'enjeu aussi est grand: avoir un deuxième véhicule en plus de celui de SpaceX pour transporter les astronautes américains devra permettre de mieux répondre à "différents scénarios" d'urgence, par exemple en cas de problème sur l'un des vaisseaux.

A.Jones--AMWN