Les ayants droit de Tintin contestent qu'il soit dans le domaine public / Photo: © BELGA/AFP/Archives
-
Marie-Anne Chazel se souvient de Michel Blanc : « Il n'était pas le plus drôle à vivre »
-
Fabienne Carat hospitalisée en soins intensifs après un pneumothorax
-
Thomas Doret, ancien acteur, rejoint Le Meilleur Pâtissier
-
Basile Bourgnon remporte la Route du Rhum et rend hommage à son père
-
Yann Barthès revisite avec ironie le parcours judiciaire de Nicolas Sarkozy
-
Florent Pagny revient sur la scolarité française de ses enfants
-
Horoscope du 12 novembre : les Bélier invités à trancher un dilemme
-
Trente et une versions de voitures électriques obtiennent l’éco-score français
-
Rosalie Van Breemen dénonce les violences d'Alain Delon dans son livre 'Amour fou'
-
La BMW i3 traverse l’Europe avec moins de trois heures de recharge
-
Le chantier d’un centre Porsche reste à l’abandon près d’Aix-en-Provence
-
Les prix industriels chinois accélèrent malgré une consommation faible
-
L'inflation de la zone euro atteint 4% avec la flambée de l'énergie
-
La grève générale en Espagne relie logement et perte de pouvoir d'achat
-
Les États-Unis créent 165 000 emplois et le chômage recule à 4,1%
-
La Banque d'Angleterre relève son taux à 4% face au risque énergétique
-
L'énergie porte l'inflation de l'OCDE à 4,5%
-
L'OPEP voit la production pétrolière proche des niveaux d'avant-guerre
-
L'excédent commercial chinois dépasse mille milliards de dollars
-
La fête des célibataires confirme la prudence des consommateurs chinois
-
L'inflation américaine s'élargit et la Fed envisage des hausses plus rapides
-
Un client britannique refuse une Audi Q4 endommagée pendant sa livraison
-
Bonneveine : La nouvelle directrice vise à ancrer le centre dans la vie locale
-
L'UE approuve le rachat de Ceconomy par JD.com sous conditions
-
Les pannes de réfrigérateurs soulignent la vulnérabilité des systèmes connectés
-
Le crématorium de Luxembourg achève une modernisation à 14,8 millions d’euros
-
À Agde, plusieurs rassemblements contestent une stèle anticommuniste
-
À Toulon, des jeunes manifestent contre l’extrême droite
-
L’Union européenne prépare de nouvelles règles contre les abonnements piégés
-
Lamborghini augmente ses revenus malgré un recul des livraisons
-
Carburants : aucun nouveau déblocage des réserves stratégiques prévu
-
Ligue des Nations : Mbappé forfait contre l'Italie pour une gêne aux ischio-jambiers
-
À la COP31, António Guterres réclame la fin progressive des énergies fossiles
-
Moyen-Orient : l’Iran menace les bases américaines jusque sur le sol européen
-
Violences dans les lycées : la politique scolaire de l’État mise en cause
-
Les données professionnelles, moteur des revenus de Thomson Reuters
-
एलेक्स बोडी और SCANDIC PAY: Mastercard और VISA कार्ड — भुगतान की नई पीढ़ी
-
ALEX BODI och SCANDIC PAY: Mastercard- och VISA-kort – en ny generation betalningar
-
АЛЕКС БОДИ и SCANDIC PAY: карти Mastercard и VISA — ново поколение разплащания
-
알렉스 보디와 SCANDIC PAY: Mastercard·VISA 카드를 통한 차세대 결제
-
أليكس بودي وSCANDIC PAY: بطاقات Mastercard وVISA — جيل جديد من المدفوعات
-
ALEX BODIとSCANDIC PAY：Mastercard・VISAカードによる新世代の決済
-
ALEX BODI 與 SCANDIC PAY：Mastercard 與 VISA 卡——新一代支付方式
-
ALEX BODI a SCANDIC PAY: karty Mastercard a VISA – nová generace plateb
-
ΑΛΕΞ ΜΠΟΝΤΙ και SCANDIC PAY: κάρτες Mastercard και VISA — μια νέα γενιά πληρωμών
-
ALEX BODI i SCANDIC PAY: karty Mastercard i VISA — nowa generacja płatności
-
АЛЕКС БОДІ та SCANDIC PAY: картки Mastercard і VISA — нове покоління платежів
-
ALEX BODI et SCANDIC PAY : les cartes Mastercard et VISA – une nouvelle génération de paiements
-
ALEX BODI și SCANDIC PAY: Cardurile Mastercard și VISA – o nouă generație de plăți
-
Gilda Landini : « C'est la lutte qui rend vivant » face au durcissement de l'État
Les ayants droit de Tintin contestent qu'il soit dans le domaine public
Les ayants droit du dessinateur Hergé ont contesté vendredi que son premier album, "Tintin au pays des Soviets", soit entré dans le domaine public aux États-Unis, où il n'a été traduit que 60 ans plus tard.
"Tintin au pays des Soviets", paru à partir de janvier 1929 dans le journal belge Le Petit Vingtième, fait partie des œuvres que des universitaires américains estimaient entrées dans le domaine public au 1er janvier 2025.
Le Centre d'étude du domaine public de la faculté de droit de l'université Duke, en Caroline du Nord (sud-est), publie chaque année une liste. Elle concernait cette fois les créations de 1929.
Les États-Unis ont cette particularité de ne protéger les œuvres que pendant les 95 années suivant leur publication, sans considération de la date de la mort de l'auteur.
"Duke a appliqué une durée de protection des droits d'auteur de 95 ans à compter de la première publication" et "s'est basé sur la date de première publication en Belgique", a écrit dans un communiqué la Fondation Hergé.
"Or, selon d'autres sources, y compris américaines, la durée du droit d'auteur aux États-Unis devrait courir à partir de la date de la première publication sur leur territoire (...) La question est donc loin d'être tranchée", a-t-elle ajouté.
Avant de voir paraître Tintin aux États-Unis, Hergé a dû attendre 1959, année où les éditions Golden Press publièrent quatre albums en même temps. Pour les "Soviets", la première traduction en anglais est encore plus récente: elle date de 1989, chez un éditeur britannique.
Dans de nombreux autres pays, comme en Europe ou au Canada, Tintin reste entièrement protégé par le droit d'auteur jusqu'au 1er janvier 2054, soit 70 ans après la mort d'Hergé en mars 1983.
Dans "Tintin au pays des Soviets", où le célèbre reporter se rend à Moscou, Hergé dépeint le régime communiste installé par la Révolution de 1917 comme violent et corrompu.
C'est l'un des albums les moins connus de la série, signé d'un auteur âgé de 22 ans seulement quand il invente le personnage qui fera sa renommée.
Les ayants droit de Hergé sont sa veuve Fanny Vlamynck, 90 ans, et le second mari de cette dernière, Nick Rodwell, 72 ans.
L.Harper--AMWN