-
Royaume-Uni: l'antiterrorisme enquête après un incident près d'une base aérienne, cinq arrestations
-
A Lourdes, Léon XIV contre l'aide à mourir et le "fléau" des violences sexuelles
-
อเล็กซ์ โบดี และศาสตราจารย์ ดร. ดีเทอร์ ลาซิก ลงนามสัญญาสำหรับ ALPHA WHEY และ BODI เครื่องดื่มให้พลังงาน
-
एलेक्स बोडी और प्रो. डॉ. डायटर लाज़िक ने ALPHA WHEY और BODI एनर्जी ड्रिंक के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए
-
Alex Bodi och prof. dr. Dieter Lazik tecknar avtal om ALPHA WHEY och BODI Energidryck
-
Alex Bodi a prof. dr. Dieter Lazik podepsali smlouvu týkající se produktů ALPHA WHEY a BODI Energetický nápoj
-
Alex Bodi i prof. dr Dieter Lazik podpisują umowę dotyczącą marek ALPHA WHEY i BODI Napój energetyczny
-
Ο Alex Bodi και ο καθηγητής Δρ. Dieter Lazik υπογράφουν σύμβαση για τα προϊόντα ALPHA WHEY και BODI Ενεργειακό ποτό
-
أليكس بودي والبروفيسور الدكتور ديتر لازيك يوقعان عقدًا بشأن منتجي «ألفا ويل» و«بودي إنيرجي درينك»
-
アレックス・ボディ氏とディーター・ラジク教授が「ALPHA WHEY」および「BODI エナジードリンク」に関する契約を締結
-
Au pied de la tour Eiffel, les pompiers mobilisés pour clamer leur "colère"
-
알렉스 보디와 디터 라지크 교수가 ALPHA WHEY 및 BODI 에너지드링크에 관한 계약을 체결했습니다.
-
亞歷克斯·博迪(Alex Bodi)與迪特爾·拉齊克(Dieter Lazik)教授簽署關於 ALPHA WHEY 及 BODI 能量飲料的合約
-
Alex Bodi și prof. dr. Dieter Lazik semnează un contract pentru ALPHA WHEY și BODI Băutură energizantă
-
Royaume-Uni: l'antiterrorisme enquête sur un incident près d'une base utilisée par l'US Air Force
-
Алекс Боді та проф. д-р Дітер Лазік уклали договір щодо ALPHA WHEY та Боді Енергетичний напій
-
Алекс Боди и проф. д-р Дитер Лазик заключили договор о выпуске продуктов ALPHA WHEY и BODI Энергетический напиток
-
Marathon de Berlin: blessée, Assefa manque le record du monde mais s'impose une troisième fois
-
Alex Bodi et le professeur Dieter Lazik signent un contrat pour ALPHA WHEY et BODI Boisson énergisante
-
Sénatoriales: le RN veut s'implanter, plusieurs sortants réélus
-
Thaïlande: des milliers d’habitants évacués après d'importantes inondations à Bangkok
-
En Espagne, la crise du logement fait un spectaculaire retour sur le devant de la scène
-
A Lourdes, les pèlerins séduits par un pape "simple" à l'écoute des plus vulnérables
-
Arrivée aux Etats-Unis de deux pandas géants envoyés par la Chine
-
Armani couvre de paillettes son élégance discrète
-
Irlande du Nord: rassemblement contre une marche orangiste à Portadown
-
A Lourdes, Léon XIV exhorte à poursuivre la lutte contre le "fléau" des violences sexuelles
-
Budget: une incertitude de plus pour des entreprises très inquiètes
-
En Espagne, la crise du logement s'invite au coeur de Madrid
-
Nouvelle nuit de violence en Afrique du Sud : deux fusillades font 27 morts
-
Au Kurdistan irakien, le traumatisme de la guerre avec l'Iran refait surface
-
Sud-Ouest: face aux mégafeux, les pompiers au défi de garder un "coup d'avance"
-
Des vendanges "5 étoiles" mais des caves déjà pleines: les vignerons italiens s'interrogent
-
A Lourdes, une foule de fidèles pour Léon XIV, attendu sur les violences sexuelles
-
Soudan: dans Khartoum en ruines, la désillusion du retour
-
A Kiev, Moscou cible aussi le panier de courses
-
IA: une start-up allemande appelle l'Europe à "plus d'optimisme" malgré les craintes
-
Sénatoriales: journée décisive pour le RN, en quête d'un groupe au Sénat
-
Foot: dix ans après le drame, Chapecoense et l'Atlético Nacional ont célébré leur amitié
-
Mondiaux de cyclisme: Seixas rêve d'arc-en-ciel à Montréal
-
L'Iran maintient ses conditions pour rouvrir le détroit d'Ormuz
-
Le nord-est des Etats-Unis frappé par une tempête rare pour la saison
-
A Lourdes, Léon XIV face aux victimes de violences sexuelles dans l'Eglise
-
Mike Leigh primé à Saint-Sébastien pour son probable dernier film
-
Laver Cup: l'Europe mène 7 à 5 après la deuxième journée
-
Droit au logement: des manifestants campent dans le centre de Madrid
-
Ligue des nations: l'Espagne, souveraine, réussit sa reprise en Angleterre
-
Top 14: Paris fait tomber le leader Lyon, Pau et Bayonne à l'affut
-
Mode à Milan: la créatrice Louise Trotter s'affirme chez Bottega Veneta
-
Porté par le succès populaire, le pape Léon XIV est arrivé à Lourdes
Tennis: l'ex-N.2 de la Fédération condamné à 10 ans de réclusion pour viols
L'ex-vice-président de la Fédération française de tennis (FFT) Jean-Pierre Dartevelle a été condamné jeudi à 10 ans de réclusion par la cour criminelle du Doubs pour des viols sur une ancienne joueuse de près de 50 ans sa cadette.
La peine prononcée est conforme à celle requise plus tôt dans la soirée par l'avocat général François Prélot, comme la mesure complémentaire d'interdiction d'exercer une activité en lien avec les mineurs.
M. Dartevelle, 74 ans, encourait 15 ans de réclusion criminelle.
Questionné par la présidente afin de savoir s'il avait bien compris la peine qui avait été prononcée à son encontre, Jean-Pierre Dartevelle a répondu "oui".
La cour l'a reconnu coupable de viols à l'encontre d'une jeune joueuse de tennis entre septembre 2016 et mars 2018, alors qu'elle était âgée de 17 à 19 ans.
"Le verdict était écrit, c'était acté, et de toutes les façons, il n'y a pas eu de place une seconde pour que Jean-Pierre Dartevelle s'exprime" durant ces trois jours de procès, a estimé son avocate Marie-Alix Canu-Bernard après l'énoncé du délibéré.
Elle a également annoncé qu'un appel sera déposé "dès demain matin".
"La partie civile que je représente et que j'assiste est reconnue dans son statut de victime et c'est pour elle l'essentiel", a réagi auprès des journalistes l'avocat de la jeune femme, Benjamin Liautaud. "Aujourd'hui, en ce qui concerne ma cliente, la contrainte morale a été reconnue et sanctionnée."
A l'audience, le représentant du ministère public avait par ailleurs souligné qu'au cours des trois jours de procès, l'accusé "n'a pas bougé d'un iota dans ses déclarations", alors que les parents de la victime, âgée de 25 ans désormais, "attendaient des aveux, des regrets, des excuses".
- "Emprise" -
"Elle ment, elle ment, elle ment", avait lancé l'accusé, désignant l'ancienne joueuse de tennis. "Depuis trois jours d'audience, je ne sais plus qui je suis. Un manipulateur ? Un monstre ?", avait-il ajouté, disant s'insurger "contre la réécriture de notre histoire" par la jeune femme.
Le septuagénaire, un homme de petite taille tout de noir vêtu, avait dépeint une "histoire d'amour magnifique" avec son accusatrice, une frêle jeune femme.
Elle avait quant à elle dénoncé des viols en 2018, décrivant une relation "contrainte" et expliquant être victime de "l'emprise" de cet homme très lié à ses parents dans le milieu du tennis.
Elle a aussi dit avoir "essayé de trouver des solutions pour (se) sortir de cette emprise qu'il avait sur" elle.
"J'ai développé une peur énorme à (son) égard (...). Je n'arrivais pas à trouver une porte de sortie ou je n'ai pas eu le courage de le faire, j'avais trop honte".
"Jamais je n'ai vu un regard de crainte chez elle. Je n'ai vu que de la tendresse. Et si seulement elle avait montré une réticence, j'aurais mis fin à cette relation", a assuré jeudi l'accusé.
Les 18 mois de la relation correspondent à une période où la joueuse de tennis faisait face à de multiples blessures.
- "Haine profonde" -
Elle avait été opérée des jambes mais des douleurs perduraient, son état de santé s'était dégradé, passant par des phases d'anorexie, de boulimie et de dépression. Elle avait tenté de mettre fin à ses jours, voyant ses espoirs de carrière tennistique s'envoler.
"Nous avions échangé sur les réseaux sociaux, et j'ai accepté une rencontre car M. Dartevelle avait promis de m'aider, et là j'ai subi un premier viol", a-t-elle expliqué.
Tout au long du procès, les versions de la partie civile et de la défense se sont opposées.
Admettant qu'il avait probablement "demandé à la victime la première photo d'elle dénudée", la présidente a demandé à l'accusé si c'était "admis au sein de la ligue ?".
"A priori non", a-t-il répondu, arguant que "derrière le président de la ligue (de Bourgogne-Franche-Comté, ndlr) il y a un homme". "Je me suis laissé emporter par cet amour à tel point que j'ai pris un risque sur ma carrière sportive (il était candidat à la présidence de la FFT, ndlr) et bien je l'ai fait quand même...", a-t-il ajouté.
O.Karlsson--AMWN