DeepL supprime un quart de ses effectifs pour accélérer dans l'IA / Photo: Big Event Media - GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP/Archives
-
Les Emmy Awards débutent avec "Widow's Bay" et "The Pitt" en favoris
-
Les Emmy Awards débutent avec "Widow's Bay" et "The Pitt" aux Emmy Awards
-
Washington invite Caracas à son G20 consacré à l'énergie
-
L'administration Trump enterre les limites d'émissions polluantes imposées aux centrales électriques
-
Grèce : libération prévue d'un ex-responsable néonazi d'Aube dorée
-
L'IA pourrait-elle détruire l'humanité? Un "canular", selon Trump
-
Crise de Ceuta: Sanchez fustige des fausses informations dignes de Netflix
-
Wall Street clôture en baisse, mais parvient à limiter ses pertes
-
Législatives en Serbie: le mouvement étudiant présente sa liste
-
IA: potentielle réunion du conseil de sécurité de l'ONU la semaine prochaine (source diplomatique française)
-
Divisé, le Congrès américain peine à agir pour réguler l'IA
-
New York: fermeture d'une douzaine de sites de deepfakes pornographiques de célébrités
-
Opération anti-LGBT+ en Turquie: une manifestation dispersée, des comptes de réseaux sociaux bloqués
-
Cisjordanie: une ONG accuse Israël de vouloir "éliminer" les Palestiniens en tant que peuple
-
Diversification des routes du pétrole, défense: Paris et Badgad consolident leurs liens
-
Londres se prépare à nationaliser la troisième aciérie du pays
-
Commerzbank : Berlin acte l'avancée d'UniCredit mais fixe ses exigences
-
Nigeria: entrée en Bourse de la méga-raffinerie Dangote
-
Sanofi va céder 20 médicaments anciens à l'allemand Cheplapharm et entrer à son capital
-
La Bourse de Paris bousculée par l'IA et la dette
-
Trump fustige une "conspiration malsaine" contre l'IA
-
Belgique: le monde universitaire "consterné" par le refus d'accueillir 13 étudiants de Gaza
-
L'extrême droite perd du terrain en Suède, à rebours du reste de l'Europe
-
Le patron de Thales en appelle aux gouvernements pour réguler l'IA
-
Sanofi va prendre 26,4% dans l'allemand Cheplapharm et lui cèder trois usines
-
Ralentir la course à l'IA, à quel prix ? Les marchés s'inquiètent
-
Wall Street ouvre en baisse, plombée par les craintes sur l'IA
-
BCE : les futurs billets en euros mobilisent plus de 9 millions d'Européens
-
Les antennes de Radio France fortement perturbées au second jour d'une grève
-
Basket: les Bleues tournées vers un Euro-2027 périlleux
-
JO-2030: la page Grospiron tournée, le CIO sur le terrain à Lyon
-
Réunis dans l'Arctique, douze pays appellent l'UE à muscler sa présence face à la menace russe
-
Un SDF jeté à terre par un policier à Carcassonne, enquête pour "violences volontaires"
-
Commerzbank-UniCredit: Berlin cherche à peser sur une prise de contrôle annoncée
-
Les dirigeants indépendantistes écossais, gallois et nord-irlandais revendiquent leur "droit à l'autodétermination"
-
Ce que l'on sait des nouvelles pistes pour interdire les réseaux sociaux aux ados
-
Le chef du nucléaire iranien empêché d'assister à une réunion à Vienne sous pression américaine
-
Déchets nucléaires: avis favorable de la commission d'enquête pour Cigéo
-
Géorgie: démission du chef des services de sécurité, en pleine instabilité gouvernementale
-
Les Houthis frappent l'Arabie saoudite, l'Iran dément toute implication dans la guerre au Yémen
-
Les dirigeants indépendantistes écossais, gallois et nord-irlandais accentuent la pression sur Londres
-
La Finlande va rejoindre l'initiative française de dissuasion nucléaire "avancée"
-
La grande peur de l'IA hors de contrôle rattrape la Bourse de Paris
-
En Suède, avantage à la gauche à l'issue de législatives ultra-serrées
-
Céline Dion fait son retour à Paris : un geste touchant pour Michel Drucker
-
Laura Linney "secouée" par son rôle dans "Onwards and Sideways" sur la maladie de Parkinson
-
Interdiction des réseaux sociaux aux ados: Macron pense avoir trouvé sa "voie de passage"
-
Les Bourses européennes entre baisse de l'IA et hausse du pétrole
-
Les antennes de Radio France perturbées par la grève
-
Nutriments clés pour une peau éclatante : les conseils de la diététicienne Nathalie Somville
DeepL supprime un quart de ses effectifs pour accélérer dans l'IA
L'outil de traduction DeepL va supprimer un quart de ses employés afin d'"intégrer l'IA à chaque niveau de son fonctionnement" et de rester dans la course dans cette technologie en plein essor, a annoncé jeudi son patron.
"Nous réduisons les effectifs globaux de DeepL d'environ 250 postes", a déclaré dans un post publié sur son compte LinkedIn Jarek Kutylowski, président du directoire et fondateur de l'entreprise allemande basée à Cologne (ouest) qui emploie un millier de personnes au total et compte parmi ses concurrents les outils Google Translate et Reverso.
Fondée en 2017 aux débuts du développement de l'IA générative, DeepL développe des outils de traduction automatique pour le texte, les documents, et la voix en temps réel.
Selon M. Kutylowski, l'IA permet aujourd'hui "à de petits groupes - voire à des individus - d'accomplir des tâches qui nécessitaient auparavant des équipes entières".
En pratique, le fondateur de DeepL veut "transformer en profondeur le fonctionnement" de son entreprise, "en intégrant l'IA à tous les niveaux de (son) organisation".
L'IA prendra ainsi en charge "les tâches routinières", pour laisser à "l'humain" ce que "lui seul peut apporter: l'intuition, la créativité, et la gestion des projets de A à Z".
Les équipes seront "plus petites et plus performantes", il y a aura "moins de niveaux hiérarchiques, des décisions plus rapides et une réduction considérable des allers-retours qui ralentissent les grandes équipes", a expliqué Jarek Kutylowski.
Ce dernier a d'ailleurs souligné qu'en interne, l'IA était déjà largement intégrée, notamment dans "l'ingénierie des produits" et le "soutien aux clients".
Ces derniers mois, les annonces de suppressions d'emplois chez les grands groupes technologiques, engagés dans une course effrénée à l'IA, se sont multipliées.
Le géant Meta a par exemple annoncé en interne fin avril le licenciement de 8.000 personnes, soit environ 10% de ses effectifs.
Bien que l'IA n'ait pas été mis en avant, le PDG Mark Zuckerberg avait établi en janvier un lien direct entre cette technologie et les économies de coûts.
DeepL, qui envisagerait une introduction en Bourse aux Etats-Unis selon des informations de Bloomberg en octobre citant des sources proches du dossier, a également annoncé jeudi l'ouverture d'un bureau à San Francisco.
S.F.Warren--AMWN
