-
F1: Antonelli (Mercedes) remporte le GP des Etats-Unis et se rapproche du titre
-
Aleksandar Vucic, le nationaliste serbe défait par les étudiants
-
En Serbie, le nationaliste Aleksandar Vucic reconnaît sa défaite aux législatives
-
Brésil: la justice prolonge le vote au second tour entre Lula et Bolsonaro
-
Manifestation à Prague contre la suppression de la redevance audiovisuelle
-
Législatives en Serbie: une participation record entretient l'espoir des opposants à Vucic
-
Après un samedi plus calme qu'attendu, les forces de sécurité prudentes sur les suites de la colère sociale
-
Brésil: âpre duel entre Bolsonaro et Lula, qui dénonce des obstacles au vote
-
Le Nigeria élargit la traque des cas potentiels d’Ebola
-
En Serbie, mobilisation massive aux législatives, sous forme de "référendum anti-Vucic"
-
La NFL réussit son baptême en France avec la victoire des Steelers et leur légende Rodgers
-
L'opposante Machado de retour au Venezuela
-
Ligue 1: l'immense frayeur de l'OM face au Havre
-
L1: Rennes leader provisoire en écartant Strasbourg avec un doublé de Szymanski
-
Tempête Boelo : un décès et des milliers de foyers privés d'électricité au Royaume-Uni
-
Des milliers de manifestants à Prague contre la suppression de la redevance audiovisuelle
-
Pour son premier meeting sous tension, Le Pen promet une "renaissance" sans "rupture brutale"
-
Mondiaux de gym: Prat et Colas, sommets en vue
-
Trois personnes tuées à Gaza par une frappe israélienne sur une université (personnel, hôpital)
-
Angleterre: Manchester et Carrick en perdition, Liverpool en lévitation
-
Mondiaux de gym: Maïana Prat, 16 ans, médaillée de bronze au sol
-
Reprise des vols à l'aéroport de Riyad, malgré de nouvelles attaques houthies contre le royaume
-
Italie: l'Inter Milan, renversant, rejoint la Lazio en tête
-
Ligue 1 : Monaco bute contre Lille et stagne
-
Le Dakar 2027 victime à son tour des attaques en Arabie saoudite
-
Attentat raciste dans les Yvelines : l'assaillant souffre de schizophrénie, la garde à vue suspendue
-
Nouveau N.1 mondial, Christo Popov écrit l'histoire du badminton
-
Après un samedi plus calme qu'attendu, les autorités prudentes sur les suites de la colère sociale
-
France: après un samedi de manifestations calme, les autorités prudentes sur la suite de la colère sociale
-
Les Brésiliens aux urnes pour un âpre duel entre Lula et Flavio Bolsonaro
-
Ski : Lucas Pinheiro Braathen survole le géant d'ouverture à Sölden
-
Tempête Boelo: 82.000 foyers privés d'électricité et transports perturbés au Royaume-Uni
-
Manifestations : des commerçants "soulagés", mais inquiets pour les prochains week-ends
-
Jordanie: stupeur et tristesse dans un village après l'attaque contre une église
-
En Serbie, forte mobilisation aux législatives, sous forme de "référendum anti-Vucic"
-
Les Brésiliens aux urnes pour un duel à suspense entre Lula et Flavio Bolsonaro
-
Russie: deux hommes tués à Belgorod lors d'une frappe ukrainienne
-
Manifestations de samedi en France : 1.314 interpellations, 53 membres des forces de l'ordre blessés, selon l'Intérieur
-
Trump annonce un "énorme investissement" d'Audi aux États-Unis
-
En Serbie, forte mobilisation aux législatives "référendum anti-Vucic"
-
Attaque mortelle dans les Yvelines : la garde à vue de l'assaillant suspendue pour raisons psychiatriques
-
Le nouveau "Call of Duty" sur une invasion nord-coréenne du Sud en tête des ventes sur Steam
-
Phillip Island dit adieu au MotoGP par l'annulation du GP en raison de la météo
-
Sri Lanka: la route de la transition énergétique est tracée mais elle sera difficile, prévient un ministre
-
Au Sri Lanka, le vent de la colère souffle dans les éoliennes de Mannar
-
Le Brésil aux urnes : Lula encore une fois ou retour des Bolsonaro ?
-
Aleksandar Vucic, longtemps maître de la politique serbe et désormais contesté
-
Cybersécurité : avec l'IA, "une période assez chaotique" commence, analyse un ex-conseiller d'Obama
-
Dans le Maine, victime des coûts, la pêche au homard boit la tasse
-
Manifestation à Paris : 142 interpellations dont 126 gardes à vue, annonce la préfecture de police
Un Guatémaltèque condamné à 12 ans de prison pour l'homicide d'un humanitaire français
Un tribunal guatémaltèque a condamné mardi un homme à 12 ans d'emprisonnement pour complicité dans l'homicide d'un humanitaire français en 2020, Benoît Maria, qui travaillait au sein d'une ONG d'aide aux populations locales, a indiqué à l'AFP l'avocat de la famille de la victime.
Le tribunal de Quetzaltenango, la deuxième ville du pays, située à 200 km à l'ouest de la capitale guatémaltèque, a condamné l'indigène Diego Tay à "une peine de 12 ans de prison", selon Edgar Pérez, avocat du cabinet Human Rights Law Firm, qui représente la famille de la victime.
"Le tribunal a changé la qualification d'assassinat en homicide et considère que sa participation n'est pas en tant qu'auteur mais complice", a déclaré Me Pérez.
Avant la requalification en homicide, le parquet avait requis une peine de 50 ans d'emprisonnement contre M. Tay pour assassinat.
Directeur de l'ONG Agronomes et vétérinaires sans frontières (AVSF) au Guatemala pour le soutien des communautés indigènes mayas dans le développement agricole, Benoît Maria œuvrait depuis 20 ans dans le pays d'Amérique centrale. Il a été tué le 10 août 2020, à l'âge de 52 ans, au volant de son pick-up, sur un chemin près du village indigène de San Antonio Ilotenango (nord-ouest), dans le département de Quiché.
Diego Tay, conseiller municipal là où le crime a été commis, a également été condamné au premier jour de son procès en décembre à trois ans et quatre mois de prison pour détention illégale d'armes à feu, qui s'additionnent à la nouvelle peine.
Il encourait pour cette infraction jusqu'à 10 ans d'emprisonnement, mais M. Tay avait plaidé coupable afin de réduire la peine.
- Mobile inconnu -
Plus de trois ans après la mort de M. Maria, sa famille ne connaît toujours pas le mobile de son homicide.
Seul Diego Tay a pris place sur le banc des accusés tandis qu'une autre personne, suspectée d'être impliquée dans les faits, est toujours recherchée et fait l'objet d'"un mandat d'arrêt international", a indiqué à l'AFP l'avocate au barreau de Paris, Clémence Witt, qui suit l'affaire depuis la France.
Il s'agirait d'Abraham Yay, le frère de Diego, a précisé Me Pérez.
Au cours du procès, l'hypothèse du vol simple a été exclue car les effets personnels de la victime, dont son téléphone, son ordinateur et de l'argent liquide, ont été retrouvés dans le véhicule criblé de balles de M. Maria.
Lors de l'arrestation de M. Tay en septembre 2021, le bureau du procureur avait pour sa part évoqué l'extorsion comme possible mobile et émis l'hypothèse du refus de paiement d'un "droit de passage".
Des organisations locales de défense des droits humains ont rappelé que le crime était survenu une semaine après la décision de la plus haute juridiction du pays d'ordonner à l'Etat de restituer des terres aux indigènes Ixil, soutenus par M. Maria, dans la municipalité de Nebaj (nord-ouest).
La mort de l'humanitaire français avait soulevé une vive émotion en France et dans ce pays d'Amérique centrale.
M. Maria était notamment connu pour avoir participé à la création en 2011 de l'Université Ixil, dans le département de Quiché, dédiée aux connaissances ancestrales des peuples indigènes, entre autres projets. A sa mort, le président français Emmanuel Macron avait salué son "engagement humaniste, fraternel et solidaire".
F.Schneider--AMWN