-
Nouveaux bombardements russes sur l'Ukraine, une famille décimée
-
Kenya: le décès de 15 éléphants en un mois attribué à l'absorption de cyanure, selon l'enquête
-
Le faible niveau du Danube révèle des ossements de mammouth en Bulgarie
-
Varsovie accuse Moscou après la chute d'un missile en Pologne
-
Hautes-Alpes: trois personnes seront jugées pour avoir abattu des loups illégalement
-
Grèce: 300 pompiers face aux incendies en Crète, 8.000 évacués
-
Autoriser ou non à chasser les animaux ayant survécu aux incendies ? Le débat monte
-
Wall Street ouvre dans le vert, la tech mène la danse
-
Automobile: l'électrique représentera près d'un tiers des ventes en 2026, estime l'AIE
-
En Gironde, un "cap" franchi dans la lutte contre le mégafeu
-
IA : pour rester dans la course, l'UE lance un appel d'offres géant
-
Angleterre: 2.877 décès liés aux canicules de mai et juin
-
La centrale nucléaire de Golfech arrêtée pour la 3e fois de l'été
-
Démographie : toujours moins de bébés en France, à mi-2026
-
Après le feu, le méticuleux travail des enquêteurs experts
-
Société Générale, ovationnée en Bourse, affiche un deuxième trimestre record
-
Campari, le roi du spritz à la conquête de l'Ouest
-
Ebola: le vaccin "le plus prometteur" selon l'OMS va être développé par un groupe singapourien
-
En Gironde, optimisme et vigilance face au mégafeu "stabilisé"
-
Air France-KLM compense presque la hausse des prix du carburant avec sa croissance
-
Grèce: les pompiers à la lutte avec un incendie en Crète
-
L'assaillant de Salman Rushdie reconnu coupable de terrorisme
-
En Corée du Sud, des enquêtrices du web pour contrer les deepfakes pornographiques
-
Adidas décroche en Bourse malgré le succès de son pari sur le football
-
Le groupe de K-pop BTS renonce aux Grammy Awards après l'introduction d'une nouvelle catégorie
-
Décès lors d'un soin esthétique clandestin : deux femmes en détention provisoire
-
Fibre Excellence : dernier sursis avant liquidation pour l'usine de Saint-Gaudens
-
La zone euro a renoué avec la croissance au printemps, malgré le "choc énergétique"
-
Dans les Vosges, la nature à l'épreuve d'un tourisme plus envahissant
-
Plus de la moitié de l'Angleterre en état de sécheresse
-
Incident OpenAI: les modèles IA ont fait intrusion sur d'autres plateformes
-
En Gironde, la semaine de "l'orage de feu" et des 200.000 évacués
-
Société Générale affiche un deuxième trimestre record
-
En Gironde, optimisme face au mégafeu "stabilisé", nouveaux retours d'évacués
-
Séisme au Japon: le bilan s'alourdit à 34 morts, les survivants face à la chaleur
-
Stellantis confirme son retour dans le vert au deuxième trimestre, ventes en hausse de 13%
-
BMW confirme une restructuration de ses effectifs après un deuxième trimestre en net recul
-
Le Pakistan affirme que Washington et Téhéran négocient, après une reprise des bombardements sur l'Iran
-
L'économie française a rebondi au deuxième trimestre, avec une croissance de 0,2%
-
Les Bourses européennes ouvrent prudemment après une série de résultats d'entreprises
-
BMW: le bénéfice net trimestriel chute plombé par le recul des ventes en Chine
-
Japon: les survivants du séisme face à la chaleur et à la crainte de nouvelles secousses
-
Jeux du Commonwealth: le petit-fils d'Idi Amin Dada disqualifié de son combat de boxe
-
Séisme au Japon: le bilan monte à 30 morts, les survivants face à la chaleur
-
Optimisme en Gironde avec un mégafeu "stabilisé" et une météo "favorable"
-
Singapour: simple amende pour un Français poursuivi pour une paille léchée
-
Ukraine: huit morts dans des bombardements russes, dont six d'une même famille
-
Séisme au Japon: le bilan monte à 28 morts
-
Mégafeu en Gironde: en sous-sol, un "feu zombie" qui risque de couver plusieurs mois
-
La folle jeunesse de la Voie lactée racontée par une "archéologue galactique" auréolée d'un prix
Le "mahram", l'homme indispensable aux femmes en Afghanistan
Sans lui, elles ne peuvent aller dans une autre province, prendre un avion, entrer dans un bâtiment public, louer un appartement: le "mahram", ou chaperon, est l'homme indispensable aux femmes dans l'Afghanistan des talibans.
Mariam, qui comme toutes les femmes interrogées par l'AFP se présente sous un prénom d'emprunt, a 25 ans et travaille dans une clinique. Elle a été refoulée à l'entrée de l'université de médecine de Kaboul qu'elle avait fréquentée assidûment pendant trois ans avant d'en être bannie. Elle venait chercher son relevé de notes avec une amie.
"A l'entrée, les talibans nous ont dit qu'il fallait un mahram", explique-t-elle. "Mais mon frère était à son travail, celui de mon amie pas assez âgé, et son père était mort."
"J'ai vu un gars dans la rue et il a accepté de nous aider", explique-t-elle. "On l'a fait passer pour notre frère" pour entrer.
Si la règle du mahram était observée en Afghanistan bien avant le retour au pouvoir des talibans en août 2021, surtout en milieu rural, d'optionnelle elle est devenue obligatoire.
Le mahram est un homme de la famille chargé dans l'islam de veiller à la sécurité mais aussi à l'honneur d'une femme, donc de son clan.
- "Prescriptions anachroniques" -
"Le mahram est mentionné dans le Coran, mais la tradition tombe en désuétude", explique Slimane Zeghidour, spécialiste de l'islam.
Mais en Afghanistan "le Coran et la charia (loi islamique) sont l'ossature du pouvoir", poursuit M. Zeghidour, et l'émirat "applique intégralement les prescriptions, même les plus rigoristes et anachroniques".
Le mahram doit être un homme de la famille immédiate: mari, père, oncle, frère, fils ou grand-père.
Mais en Afghanistan, plus de 40 années de combats ont laissé des millions de veuves.
"Beaucoup de femmes n'ont pas d'homme à la maison", dit Shirin, 25 ans, obligée de se rabattre sur un master en ligne après avoir été chassée de l'université.
"Le mari est mort, ou le fils est trop jeune et elles se retrouvent chef de famille. Comment pourraient-elles avoir un mahram?" L'accès à l'emploi est encore plus restreint pour ces veuves.
L'Afghane a gardé un souvenir cuisant d'une excursion pour un pique-nique l'an dernier dans un minibus conduit par son cousin, le seul homme.
Le véhicule a été arrêté par des talibans, furieux de voir des femmes assises près d'un homme qui n'était pas leur mahram, raconte Shirin.
Un taliban a attrapé le cousin par le collet et les femmes, en pleurs, ont été sommées de "rentrer à la maison".
L'absence de mahram peut valoir une arrestation. Les contrôles, notamment aux checkpoints dans les villes et campagnes, sont rigoureux, témoignent des Afghanes.
- "Lois islamiques" -
Les talibans ont imposé en décembre 2021 aux femmes de voyager avec un mahram pour tout déplacement de plus de 72 kilomètres.
Puis en mars 2022, ils leur ont interdit de prendre l'avion seules sur les vols intérieurs comme internationaux.
Alors que l'Arabie saoudite, jusqu'à récemment l'un des pays les plus répressifs en matière de droits des femmes, autorise ces dernières à faire le pèlerinage de la Mecque sans chaperon, ce n'est pas le cas de l'Afghanistan.
A 80 ans, la mère, veuve, de Spojmay ne peut pas faire le Hajj. "L'agence de voyage vient de me confirmer qu'elle ne peut pas partir sans mahram à l'étranger", dit Spojmay.
Le plus grand problème de cette Afghane de 37 ans, qui travaille à Kaboul pour des agences de l'ONU, est "de louer un appartement sans mahram": son père est décédé, ses frères sont exilés.
Sur le bail "j'ai mis la photo de mon père, et pour l'empreinte digitale, celle de ma sœur", raconte la jeune femme. "Les talibans me battraient et me jetteraient en prison s'ils l'apprenaient."
Alors qu'elle sont déjà exclues des collèges et lycées, de l'université, de nombreux emplois publics, des parcs et des salles de sport, la politique du mahram "de fait confine les femmes chez elles" et est "incroyablement humiliante", estime Sahar Fetrat, de l'ONG Human Rights Watch (HRW).
"Notre pays est régi par des lois islamiques", rétorque auprès de l'AFP le porte-parole du gouvernement taliban Zabihullah Mujahid, fustigeant "les interprétations incorrectes (de l'étranger) fondées sur des préjugés".
- Dur d'être mahram -
Khadija, 25 ans, consultante pour les femmes entrepreneures, reconnaît qu'à Kaboul "la situation est différente: on peut aller faire des achats" sans mahram.
Si la tradition est aussi moins rigoureuse dans des villes comme Hérat (ouest) ou Mazar-e-Sharif (nord), elle est strictement appliquée dans les provinces conservatrices.
Pendant 18 mois, Khadija a fait des visites à domicile avec sa sœur pour un programme de vaccination. "On a dû prendre un mahram."
Des ONG et agences de l'ONU sont ainsi obligées de verser un sursalaire pour le mahram de leur employée, parfois jusqu'à 35 euros par jour.
Mais être mahram complique aussi la vie des hommes.
La femme étant considérée comme mineure, son mahram est légalement responsable d'elle. Il peut, si elle est accusée de violer certaines règles, être emprisonnée ou jugée.
Ahmad, 32 ans, le frère de Khadija, est le chaperon de sa mère et de ses quatre sœurs.
"Je suis le seul homme à la maison", explique-t-il, ajoutant avoir souvent dû chaperonner ses sœurs pour qu'elles ne perdent pas leur emploi.
Mais "j'ai mon travail moi aussi, je dois sortir", dit-il. "Avant (les talibans), mes sœurs pouvaient aller partout."
M.A.Colin--AMWN