Clonage de voix: une société d'IA visée par des doubleurs français a retiré ses contenus litigieux / Photo: Chris Delmas - AFP/Archives
-
Trump diffuse puis retire une vidéo raciste montrant les Obama en singes
-
Affaire Epstein: pressé de démissionner, Jack Lang convoqué dimanche aux Affaires étrangères
-
Sonia Mabrouk annonce à l'AFP sa démission de la chaîne CNews
-
Après un répit, Espagne et Portugal se préparent pour de nouvelles intempéries
-
Danone rappelle de nouveaux lots de lait infantile au Royaume-Uni et en Espagne notamment
-
MaPrimeRénov': "rendez-vous personnalisé" obligatoire pour les rénovations d'ampleur
-
La Bourse de Paris finit en hausse une semaine dominée par la thématique de l'IA
-
Grève dans les transports maritimes: la direction de Corsica Linea appelle à la reprise de l'activité
-
Affaire Epstein: la police britannique perquisitionne à deux adresses liées à Mandelson
-
Clonage de voix: une société d'IA visée par des doubleurs français a retiré ses contenus litigieux
-
Affaire Epstein: Macron ciblé par une opération de désinformation liée à la Russie
-
Cambodge : les stigmates de récents combats constellent les murs millénaires du temple de Preah Vihear
-
Nouvelle plainte visant Jean-Marc Morandini pour "tentative de corruption de mineurs", mais prescrite
-
Rapt d'une magistrate et de sa mère pour une rançon en cryptomonnaies à son conjoint
-
Désarmement nucléaire: Washington réclame des négociations incluant la Chine, accusée de mener des essais
-
L'UE propose de nouvelles sanctions contre Moscou, ciblant énergie et secteur bancaire
-
JO-2026: comme son genou gauche, le rêve olympique de Lindsey Vonn tient bon
-
Wall Street tente un rebond après les déboires de la tech
-
Cyclisme: "Forcément quand on suit ces gars-là, cela donne beaucoup de confiance", confie Seixas à l'AFP
-
Intempéries en Espagne: Pedro Sánchez appelle à la prudence avant une nouvelle dépression
-
Pakistan : un attentat-suicide fait au moins 31 morts et plus de 130 blessés dans une mosquée chiite
-
Pour redémarrer, Stellantis passe des charges colossales et ralentit sur l'électrique
-
Elton John, en colère, accuse le Daily Mail d'atteintes "odieuses" à sa vie privée
-
Fin de campagne présidentielle au Portugal, frappé par des intempéries "dévastatrices"
-
En colère, Elton John accuse le tabloïd Daily Mail d'atteintes "odieuses" à sa vie privée
-
JO: la star américaine Lindsey Vonn a bouclé sa première descente d'entraînement
-
Désarmement nucléaire: Washington réclame des négociations incluant la Chine, Moscou pose ses conditions
-
Affaire Epstein: pressé de démissionner, Jack Lang convoqué dimanche au Quai d'Orsay
-
Russie: un haut responsable militaire blessé dans une attaque imputée à l'Ukraine
-
Pakistan: un attentat-suicide fait plus de 30 morts et 130 blessés dans une mosquée chiite
-
L'UE demande à TikTok de changer son interface "addictive"
-
L'Iran et les Etats-Unis ont entamé des pourparlers à Oman
-
Bangladesh: l'islamiste Shafiqur Rahman à l'assaut du pouvoir
-
Bad Bunny promet de mettre Porto Rico à l'honneur pour le concert du Super Bowl
-
Les feux de forêt, la "nouvelle norme" en Patagonie, selon un expert
-
Euro numérique: la BCE presse l'UE d'éviter tout retard législatif
-
A la frontière, Narva l'estonienne, sa minorité russophone et la menace russe
-
Stellantis passe des charges colossales après avoir pris du retard dans l'électrique
-
JO-2026/ski alpin: Odermatt rêve d'or en descente pour lancer ses Jeux
-
La fin de l'ISS, symbole d'une ère de coopération internationale
-
Eclairage public et insécurité, un lien plus complexe qu'il n'y paraît
-
Toyota change de PDG et relève ses prévisions, ventes solides malgré les droits de douane
-
Malgré les mises à l'épreuve par l'administration Trump, Ørsted dans le vert en 2025
-
A Islamabad, béton et infrastructures militaires grignotent le paysage urbain
-
Avec une barge électrique, le Rhône se prépare pour devenir une autoroute fluviale décarbonée
-
Dans un petit village du Groenland, "vivre normalement" et faire fi de la pression américaine
-
Coup d'envoi des négociations entre l'Iran et les Etats-Unis
-
Dans la forêt finlandaise, l'armée réapprend à poser des mines
-
NBA: Wembanyama porte San Antonio contre Dallas, premiers pas de Yabusele avec Chicago
-
L'Arménie aux prises avec la désinformation russe avant les législatives
Clonage de voix: une société d'IA visée par des doubleurs français a retiré ses contenus litigieux
La plateforme américaine d'IA VoiceDub, accusée d'avoir cloné la voix de huit doubleurs français sans leur consentement, a retiré ces contenus litigieux après l'envoi de mises en demeure, a affirmé vendredi à l'AFP l'avocat des requérants Jonathan Elkaim.
Dénonçant "des actes parasitaires", ces huit comédiens, qui prêtent leur voix à des stars d'Hollywood (Julia Roberts, Richard Gere...) ou des personnages d'animation comme Buzz L'Eclair, avaient sommé VoiceDub et la plateforme Fish Audio de retirer tous les "modèles de clonage exploitant (leur) voix" sous huit jours, selon des mises en demeure datées du 30 janvier.
Selon Me Elkaim, l'ensemble des contenus visés par cette procédure n'étaient plus disponibles vendredi matin sur VoiceDub, qui les hébergeait jusque-là. Ils restent en revanche accessibles sur Fish Audio.
"Nous nous réjouissons que les droits de mes clients soient enfin respectés mais l'ensemble de nos demandes n'ont pas encore été suivies d'effets", a commenté Me Elkaim, selon qui une "dizaine" de voix et d'interprétations "illicites" ont été supprimées par VoiceDub.
Engagés dans une démarche inédite en France, ces huit grands noms du doublage, dont Richard Darbois (Harrison Ford...), Françoise Cadol (Angelina Jolie...) ou Christophe Lemoine (Cartman de "South Park"...), veulent notamment avoir l'assurance que ces plateformes jouent à l'avenir un rôle de "filtre" en refusant d'héberger des contenus reproduisant leur voix sans autorisation ni rétribution. Ils réclament aussi 20.000 euros de dommages et intérêts.
Moyennant paiement, ces plateformes offrent aux utilisateurs la possibilité de faire lire un texte avec une voix choisie dans un large catalogue, où figurent également en français celles d'Emmanuel Macron ou de Kylian Mbappé.
Cette offensive judiciaire témoigne des craintes persistantes des comédiens de doublage face aux menaces de l'intelligence artificielle générative.
En France, la filière (studios, comédiens...) s'est récemment mobilisée dans la rue et a lancé un collectif "Touche pas à ma VF" réclamant un "doublage créé par des humains pour des humains".
O.M.Souza--AMWN
