-
L’economia francese si contrae dello 0,1% a causa del crollo della fiducia dei consumatori
-
L’attività industriale cinese si contrae mentre gli ordini di esportazione si indeboliscono
-
Wall Street conclude una settimana turbolenta in rialzo nonostante l’inflazione e i nervosismi dell’intelligenza artificiale
-
Le vendite al dettaglio negli Stati Uniti e i verbali della Fed costituiscono un test critico per i consumatori
-
Il capo della Fed di Kansas City afferma che l'inflazione è ancora troppo elevata
-
Il petrolio si dirige verso la seconda perdita settimanale mentre emerge un surplus di offerta
-
I mercati asiatici scivolano mentre le preoccupazioni sull’intelligenza artificiale colpiscono i titoli azionari
-
Il Brasile affronta la prova del debito e dell’inflazione mentre Lula si prepara al quarto mandato
-
Soundbar sotto gli 80 euro: offerte Samsung HW-B400F e Sony HT-SF150
-
Il Canada segnala apertura alle case automobilistiche cinesi se i colloqui commerciali con gli Stati Uniti falliscono
-
Il Canada espande la spinta commerciale asiatica mentre riprendono i negoziati con gli Stati Uniti
-
Il tasso dei mutui statunitensi scende per la quarta settimana ma rimane sopra il 7%
-
Le richieste di sussidi di disoccupazione negli Stati Uniti salgono a 200.000, ma i licenziamenti rimangono storicamente bassi
-
L’Italia alza le prospettive di crescita per il 2026 ma avverte che l’energia manterrà alta l’inflazione
-
La crescita nell’Eurozona rallenta allo 0,4% mentre l’occupazione è in stallo
-
L'economia del Regno Unito cresce dello 0,7% nel terzo trimestre grazie all'espansione del settore dei servizi
-
L’inflazione all’ingrosso negli Stati Uniti si attenua su base mensile ma raggiunge il massimo annuale quadriennale
-
L'inflazione al dettaglio in India raggiunge il 6,09% mentre i prezzi dei prodotti alimentari accelerano
-
L'inflazione all'ingrosso in India balza al 12,29% a causa dell'impennata dei costi del carburante
-
I dati sull'attività cinese di ottobre rivelano un inizio debole del quarto trimestre
-
L’economia giapponese si avvia verso una contrazione poiché il prezzo del petrolio grava sulla domanda
Translated e Cineca addestreranno in Italia l'IA che traduce
Il modello sarà gestito da Leonardo al Tecnopolo di Bologna
Translated, azienda che si occupa di soluzioni linguistiche basate sull'intelligenza artificiale, e Cineca, uno dei principali centri di calcolo a livello mondiale, hanno annunciato un ambizioso progetto di ricerca: creare un'IA in grado di tradurre con la stessa precisione dei migliori traduttori professionisti. Il progetto sfrutterà la potenza di Leonardo, il settimo supercomputer più potente al mondo, gestito da Cineca presso il Tecnopolo di Bologna. Leonardo, con le sue avanzate capacità di calcolo, permetterà di addestrare il modello linguistico di Translated su un dataset di traduzione unico al mondo, frutto di 15 anni di raccolta e analisi di documenti, traduzioni, revisioni e interazioni tra traduttori. L'obiettivo è creare una piattaforma che possa lavorare nella combinazione linguistica italiano-inglese e inglese-italiano in modalità "open-source" e "open weights", ossia accessibile a tutti. "Il linguaggio ha guidato l'evoluzione umana" le parole di Marco Trombetti, amministratore delegato di Translated. "Unendo la nostra esperienza nell'IA con la potenza di calcolo di Cineca, creeremo un impatto profondo sulla vita di milioni di persone, consentendo a chiunque di comprendere e farsi comprendere nella propria lingua". Francesco Ubertini, Presidente di Cineca, sottolinea l'importanza di questa collaborazione: "Siamo entusiasti di essere impegnati in un progetto che compie un passo così significativo nella ricerca sull'intelligenza artificiale applicata al linguaggio, a beneficio della comunità nazionale e globale". Secondo Translated, il suo modello linguistico ha già superato in accuratezza i traduttori professionisti in alcuni test. Grazie a Leonardo, si punta a raggiungere un livello di precisione ancora maggiore, riducendo il margine di errore. Dopo il rilascio iniziale per le combinazioni italiano-inglese e inglese-italiano, Translated prevede di estendere il nuovo modello a tutte le 200 lingue supportate dalla sua attuale IA.
S.F.Warren--AMWN