Voci nell'Ombra, premio alla carriera a Ennio Coltorti
-
Dombrovskis, 'sugli asset russi aperti a diverse opzioni'
-
Media, 'fumo e fiamme vicino all'aeroporto di Riad'
-
Houthi, 'non siamo in guerra con l'Italia ma i vostri aerei sono in Arabia Saudita'
-
'City of Blood', con riscaldamento globale e vampiri la realtà è un horror
-
Amorim "col Benfica serviva rotazione, ko non colpa di singoli"
-
Sanremo, riconoscimento speciale a Carlo Conti ai Byd Music Awards
-
Il Teatro-edicola del Foggiano finisce sulla rivista della Stanford University
-
Spaziani (Confedilizia),in manovra chiediamo cedolare secca sui negozi
-
Mazzola: Rivera "noi grandi amici, non abbiamo mai capito la staffetta"
-
Il Museo di Storia naturale di Parigi compie 400 anni, grande mostra su arte e scienza
-
Media, Mosca denuncia un grave attacco informatico sul voto online
-
Allarme Codacons, gasolio sfiora 2,9 in autostrada; fino a 3,1 euro per il servito
-
MotoGP: Austria, Martin in pole position
-
Cgia, il credito al consumo sfiora i 178 miliardi, in 9 anni +62%
-
Porretta Soul Festival in un docufilm su Rai2, viaggio tra musica e immagini
-
MotoGP: Austria, Marc Marquez il più veloce nelle seconde libere
-
Mazzola: Marotta "era l'Inter, ne custodiremo il ricordo"
-
La Treccani ricorda Mariangela Melato, diva nuova, leggera e impegnata
-
Abi,ad agosto accelerano prestiti a famiglie e imprese, tassi al 4,19%
-
Cna, "la bolletta dell'energia aumenta ancora per tre pmi su quattro"
-
Mazzola: l'Aic, fu tra i firmatari dell'atto costitutivo dell'associazione
-
Prezzi, da guerra in Iran impatto fino a 24,6 miliardi sulle famiglie italiane
-
Media, 'Gemini viola tre aziende, è la prima volta per l'Ia di Google'
-
Mazzola: Malagò "addio a una bandiera, un capitano, un campione"
-
Sangalli, 'contro caro-energia agire subito, a rischio consumi e crescita'
-
Mazzola: l'omaggio dell'Inter "sei diventato la nostra storia"
-
Protesta anti-Trump al Kennedy Center di Washington, 'no alla demolizione'
-
Trump firma la legge che impone nuove sanzioni contro la Russia
-
Frederiksen, 'accordo su Groenlandia un bene per la Nato, riconosce nostra sovranità'
-
Danimarca, 'sigla accordo con Usa e Groenlandia la prossima settimana a New York'
-
Trump, nessun avversario potrà mettere basi o investire in Groenlandia senza ok Usa
-
Trump, 'accordo con Danimarca e Groenlandia per controllo sicurezza isola'
-
Cnn, 'il bando di Trump è un attacco illegittimo alla libertà di stampa'
-
Prima vittoria per il Monza, Sassuolo battuto 2-1
-
Kane segna la 100/a rete in 98 partite, nuovo record in Bundesliga
-
Trump bandisce dalla Casa Bianca Cnn, Politico e Msnow
-
Putin, 'elettori in Europa hanno chiarito che non vogliono guerra con la Russia'
-
Governo e opposizione concordano la riforma della Corte Suprema in Venezuela
-
Putin, 'miglioreremo la difesa aerea per distruggere armi spaziali'
-
Putin, Europa nasconde perdita di prestigio parlando di preparare guerra alla Russia
-
Nuovo blackout totale a Cuba, è il settimo dell'anno
-
Il petrolio chiude in calo a New York a 100,30 dollari
-
L'omaggio a Ennio Morricone dell'orchestra Rai in prima serata su Rai5
-
La prima Francia di Zidane senza Marcus Thuram e con 5 novità
-
Cva, attribuite deleghe ad amministratore delegato Gianfilippo Mancini
-
Calcio: 34 azzurri convocati da Mancini, c'e' anche Daniel Maldini
-
Trump, 'stiamo parlando con gli Houthi'
-
Aiea, 'drone colpisce torre di raffreddamento di una centrale nucleare russa'
-
Addio a Duncan Sheik, compose le musiche di Spring Awakenings
-
Diesel annuncia la fine della collaborazione con Glenn Martens
Voci nell'Ombra, premio alla carriera a Ennio Coltorti
'Stelle del doppiaggio' a Rodolfo Bianchi e Roberto Chevalier
Il Premio Claudio G. Fava alla carriera è stato assegnato a Ennio Coltorti, doppiatore fra gli altri di Harvey Keitel, Sam Shepard e Patrick Stewart. Gli Anelli d'Oro special per la 25/ª edizione "Le stelle del doppiaggio italiano", sono andati poi ai due attori e doppiatori Rodolfo Bianchi per la direzione del doppiaggio della serie The Penguin e a Roberto Chevalier per la direzione del doppiaggio del film Megalopolis di Francis Ford Coppola. Questi alcuni dei premi della XXV edizione del Festival Internazionale del Doppiaggio 'Voci nell'Ombra', diretta da Tiziana Voarino, che si è conclusa stasera a Genova nel Salone del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale. L'Anello d'Oro per il miglior doppiaggio generale nella sezione Cinema è andato a Massimiliano Alto per avere diretto la versione italiana del film 'Challengers' di Luca Guadagnino. Gli Anelli d'Oro per le migliori voci maschile e femminile del cinema sono stati assegnati a Francesco Venditti, doppiatore di Ryan Reynolds in 'Deadpool & Wolverine', e a Francesca Manicone, doppiatrice di Blake Lively nel film 'It Ends with Us - Siano noi a dire basta'. Le migliori voci nel settore televisione sono quelle di Roberto Pedicini, alter ego italiano di Javier Bardem in 'Monsters: la storia di Lyle ed Erik Menendez' su Netflix, e Benedetta Ponticelli, doppiatrice di Jessica Gunning in "Baby Reindeer", ugualmente su Netflix. L'Anello d'Oro per il miglior doppiaggio generale televisivo è stato assegnato a Daniele Giuliani per 'The Gentlemen' sempre su Netflix. Il premio per l'adattamento dei dialoghi è andato ad Roberto Morville per il film "Inside Out 2", a Marina Caputi ed Emanuela D'Amico per la serie televisiva "Nobody Wants This" in onda su Netflix. Nella sezione Cartoni animati e Prodotti di animazione l'Anello d'Oro è stato vinto da Maurizio Merluzzo per avere doppiato Garfield nel film "Garfield - Una missione gustosa", mentre il Premio "Le Voci di Cartoonia 2024" è andato a Renato Novara, voce tra gli altri di Luffy/Ruffy nelle serie "One Piece" e "Sonic".
L.Davis--AMWN
