Voci nell'Ombra, premio alla carriera a Ennio Coltorti
-
Da Kevin Spacey a Can Yaman, tutto pronto per il Magna Graecia Film Festival
-
In 5mila a Villa Manin per il live dei Pooh nei 60 anni di carriera
-
De Giorgi "vittoria su Cuba non facile, abbiamo raggiunto l'obiettivo"
-
Suzanne Vega apre a Padova il suo Flying with angel tour
-
Fa troppo caldo, l'orchestra rinuncia. Assolo di Galliano a Mazara
-
Tavolara, Enrico Borello vince il premio Ecomov
-
La Roma batte la Primavera 6-0, doppiette per Dybala e Dovbyk
-
Incassi record al debutto per l'Odissea di Nolan, già 260 milioni di dollari nel mondo
-
Nations League: 3-1 a Cuba, azzurri qualificati alle finali
-
Mondiali: la Fifa verso entrate record per l'evento, 15 miliardi di dollari
-
Calcio: Rabiot "riparto dal Milan, parlerò con Amorim"
-
Sospeso il concerto di Bad Bunny, data cancellata e spettatori rimborsati
-
Mondiali: Messi "comunque vada, questo gruppo ha già scritto la storia"
-
Mondiali: Wenger "un torneo spettacolare, l'allargamento a 48 ha funzionato"
-
Mondiali: Tuchel "prima medaglia dal '66, spero giocatori ne siano orgogliosi"
-
Tunisia, presidente Saied riappare in pubblico, ispezione a impianto idrico El Golla
-
Centcom, colpite strutture militari iraniane nell'ottava notte di attacchi
-
L'Iran rivendica attacchi con droni contro due basi Usa in Kuwait
-
Fratelli Tate arrestati a Miami in seguito a richiesta di estradizione Gb
-
Usa, 'iniziati nuovi attacchi contro l'Iran in risposta a raid in Giordania'
-
Trump, 'l'Iran ha annullato l'intesa? Non me ne importa nulla'
-
Trump, 'la morte dei due soldati americani in Giordania è molto triste'
-
>>>ANSA/Muti dirige l'Orchestra Cherubini e giovani talenti, successo a Pompei
-
Wsj, 'gli Usa stanno inviando in Iran F-16 e F-35'
-
Diecimila persone partecipano alla parata del Pride a Bratislava
-
A Giffoni il premio della Zecca dello Stato a Cecchettin, Bella Ramsey e Zerocalcare
-
Zerocalcare, 'insicuro da sempre, non ho ricette per la felicità'
-
Ben Gvir vuole i coccodrilli attorno alle carceri con detenuti palestinesi
-
Cecchettin, 'Giulia non è solo l'ultima mezz'ora ma 22 anni da donna libera'
-
Due soldati Usa uccisi nell'attacco iraniano in Giordania
-
Khamenei, 'la firma di Trump sul memorandum è priva di valore'
-
Calcio: Boga, 'Juve delusa per anno scorso, vogliamo arrivare in alto'
-
Calcio: la Juve inizia con un pari, il test a Basilea finisce 0-0
-
Tour: Pogacar 'giornata perfetta, grazie alla gente in strada'
-
La Spagna si prepara alla terza ondata di caldo, previste massime oltre i 40 gradi
-
Cecchettin, 'Giulia non è solo la sua ultima mezz'ora ma 22 anni di una donna libera'
-
Trudie Styler a Ischia Global per il forum 'La parola alle donne'
-
Tour: Pogacar attacca ancora in montagna e vince in solitaria la 14/a tappa
-
Fedez di nuovo papà, 'una gioia così grande'
-
Antonelli in pole a Spa davanti a Verstappen
-
Via al Marateale, il 20 luglio consegna del Premio alla Carriera a Nino D'Angelo
-
Incendi in Canada, resta in vigore l'allerta inquinamento nelle città Usa
-
Iran, 'almeno 50 morti e 500 feriti nei recenti attacchi Usa'
-
Media, 'almeno 3 morti e 2 feriti in un raid israeliano a Gaza'
-
Grecista, 'per Nolan Ulisse è un anti-eroe alla fine del mondo'
-
Darderi in finale a Bastad, battuto Vallejo al terzo set
-
I Sud Sound System festeggiano 35 anni di carriera tra reggae e pizzica
-
Applausi e ovazioni per debutto di Nabucco allo Sferisterio
-
Moda, da domani vietato distruggere capi abbigliamento invenduti
-
Mondiali: difesa digitale Fifa, rimossi oltre 7 milioni di post offensivi
Voci nell'Ombra, premio alla carriera a Ennio Coltorti
'Stelle del doppiaggio' a Rodolfo Bianchi e Roberto Chevalier
Il Premio Claudio G. Fava alla carriera è stato assegnato a Ennio Coltorti, doppiatore fra gli altri di Harvey Keitel, Sam Shepard e Patrick Stewart. Gli Anelli d'Oro special per la 25/ª edizione "Le stelle del doppiaggio italiano", sono andati poi ai due attori e doppiatori Rodolfo Bianchi per la direzione del doppiaggio della serie The Penguin e a Roberto Chevalier per la direzione del doppiaggio del film Megalopolis di Francis Ford Coppola. Questi alcuni dei premi della XXV edizione del Festival Internazionale del Doppiaggio 'Voci nell'Ombra', diretta da Tiziana Voarino, che si è conclusa stasera a Genova nel Salone del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale. L'Anello d'Oro per il miglior doppiaggio generale nella sezione Cinema è andato a Massimiliano Alto per avere diretto la versione italiana del film 'Challengers' di Luca Guadagnino. Gli Anelli d'Oro per le migliori voci maschile e femminile del cinema sono stati assegnati a Francesco Venditti, doppiatore di Ryan Reynolds in 'Deadpool & Wolverine', e a Francesca Manicone, doppiatrice di Blake Lively nel film 'It Ends with Us - Siano noi a dire basta'. Le migliori voci nel settore televisione sono quelle di Roberto Pedicini, alter ego italiano di Javier Bardem in 'Monsters: la storia di Lyle ed Erik Menendez' su Netflix, e Benedetta Ponticelli, doppiatrice di Jessica Gunning in "Baby Reindeer", ugualmente su Netflix. L'Anello d'Oro per il miglior doppiaggio generale televisivo è stato assegnato a Daniele Giuliani per 'The Gentlemen' sempre su Netflix. Il premio per l'adattamento dei dialoghi è andato ad Roberto Morville per il film "Inside Out 2", a Marina Caputi ed Emanuela D'Amico per la serie televisiva "Nobody Wants This" in onda su Netflix. Nella sezione Cartoni animati e Prodotti di animazione l'Anello d'Oro è stato vinto da Maurizio Merluzzo per avere doppiato Garfield nel film "Garfield - Una missione gustosa", mentre il Premio "Le Voci di Cartoonia 2024" è andato a Renato Novara, voce tra gli altri di Luffy/Ruffy nelle serie "One Piece" e "Sonic".
L.Davis--AMWN
