American Marconi Wireless News - La versione restaurata di 'The Devils' al festival 'Il Cinema Ritrovato di Bologna'

A 55 anni dall'uscita, 'The Devils' (I diavoli) torna sul grande schermo alla 40/a edizione del festival 'Il Cinema Ritrovato', in programma a Bologna dal 20 al 28 giugno. Dopo la première al 79/o Festival di Cannes, la manifestazione bolognese ospiterà la prima mondiale della copia in 35 mm del restauro in 4K della versione integrale del film, finora inedita, così come concepita da Ken Russell nel 1971. La ricostruzione fu realizzata nel 2004 sotto la supervisione dello stesso regista e del montatore Michael Bradsell. Il restauro visivo e audio è stato completato da Warner Bros a partire dai materiali originali. Oltre alle brillanti interpretazioni di Oliver Reed e Vanessa Redgrave, The Devils fu il trampolino di lancio per Derek Jarman - qui al suo debutto nel lungometraggio come scenografo - e la conferma per artisti già all'apice della carriera, come il direttore della fotografia Premio Oscar David Watkin e il montatore Michael Bradsell. Ambientato nella Francia di Luigi XIII e ispirato ai fatti delle possessioni di Loudun, 'The Devils' prende spunto dal libro 'The Devils of Loudun' di Aldous Huxley e dalla pièce di John Whiting. Con il suo stile visionario e provocatorio, il film denunciava la complicità tra Chiesa e potere politico, attirando la censura e subendo pesanti tagli; in Italia venne persino sequestrato. Oggi è considerato uno dei capolavori più radicali del cinema britannico, sostenuto negli anni da critici e registi come Guillermo del Toro. La proiezione al Cinema Ritrovato offrirà finalmente al pubblico la possibilità di riscoprirlo nella sua versione originale e definitiva.

P.M.Smith--AMWN