"Mantén la calma", dice Biden en último indulto del pavo / Foto: Drew ANGERER - AFP
-
Miles de personas protestan en España contra la gestión del Gobierno de la crisis en Ceuta
-
Asciende a seis el saldo de muertos tras el derrumbe de un edificio en el centro de Atenas
-
El Festival de cine de San Sebastián, a la espera de su Concha de Oro
-
La cadena CNN es excluida de la cobertura de un viaje de Trump
-
Un niño de once años arrasa en los eSports de los Juegos Asiáticos
-
Rescatan y devuelven a España a una mujer víctima de matrimonio forzado en Pakistán
-
Bangkok declara el estado de desastre tras casi 48 horas de lluvias torrenciales
-
Recuperan los cuerpos de dos turistas de EEUU en edificio derrumbado en Atenas
-
London City, un club 100% femenino en construcción alrededor de Alexia
-
Alexia Putellas y el Balón de Oro: "Que el fútbol hable por mí" (entrevista AFP)
-
Emisión pero en silencio: el apoyo de Irlanda a Gaza se traslada al fútbol
-
Irán propone reabrir el estrecho de Ormuz pero Trump rechaza el plan, según el WSJ
-
TikTok acuerda pagar 100 millones en EEUU para evitar un juicio sobre protección de menores
-
Cierra el segundo ciclo de diálogos entre gobierno interino y oposición de Venezuela
-
EEUU y China abrirán un "canal de comunicación" para incidentes de la IA
-
Una enorme estatua del papa León XIV toma forma en un modesto taller de Perú
-
Los incendios en Indonesia amenazan a orangutanes en peligro de extinción, alerta UICN
-
León XIV se reúne con migrantes antes de su misa gigante en los Campos Elíseos de París
-
Los hutíes lanzan nuevos ataques contra Arabia Saudita
-
Trump rechaza el plan de Irán para reabrir el estrecho de Ormuz, según reportes de prensa
-
León XIV llama a "convivir con dignidad y paz" durante visita a migrantes en París
-
Escasez y precios más altos, el impacto de los ataques rusos en Kiev
-
Francia se prepara para una misa gigante con León XIV en los Campos Elíseos
-
Irán presenta a EEUU un plan para reabrir Ormuz, pero Trump lo habría rechazado
-
Después de Meta, TikTok acepta limitar el tiempo de uso de los adolescentes
-
Irán presenta a EEUU un plan para reabrir el estrecho de Ormuz en siete días
-
Una vida dura y "muchas expectativas" en la cuna petrolera de Venezuela
-
Al menos siete muertos en ataques rusos contra Kiev a plena luz del día
-
Se intensifican los combates en el norte de Etiopía
-
Brasil cerró la competición de San Sebastián con "Las disculpas de Vicentina"
-
Alex Atala: El Niño "puede implicar una pérdida sociocultural"
-
El Niño se mete en la cocina de los grandes chefs
-
Al menos cinco muertos en ataques rusos contra Kiev a plena luz del día
-
La OMC examinará el impuesto de la UE al carbono, a pedido de Rusia
-
España cae ante la República Checa en semis de la Billie Jean King Cup
-
Un prestigioso premio literario de Francia retira una novela candidata por sospechas de IA
-
Russell firma la pole en Azerbaiyán, Antonelli choca contra un muro
-
Brasil cierra la competición de San Sebastián con "Las disculpas de Vicentina"
-
El Sindicato de inquilinos llama a aprobar un nuevo decreto para frenar la crisis de la vivienda en España
-
El partido de Putin gana ampliamente las legislativas rusas, según los resultados definitivos
-
Verstappen firma el mejor tiempo en el tercer entrenamiento del GP de Azerbaiyán
-
El "terror social" brasileño de Ricardo Alves Jr. compite en San Sebastián
-
Putin cree que no puede dar "marcha atrás", dice periodista ruso exiliado
-
Volkswagen retira más de 2,8 millones de vehículos por riesgo de corrosión en la dirección
-
Irán propone reabrir en un plazo de siete días del estrecho de Ormuz
-
Las grandes ligas europeas reclaman reformar la gobernanza de la FIFA
-
Zelenski afirma que Trump decidió conceder a Ucrania la licencia de los Patriot
-
Protestas y pensamientos suicidas en un campamento para migrantes en Grecia
-
En Gaza, los habitantes se ven obligados a refugiarse en edificios en riesgo de derrumbarse
-
Tras 50.000 km, cruzar el Canal de la Mancha es el último reto de un aventurero británico
"Mantén la calma", dice Biden en último indulto del pavo
"Mantén la calma y sigue glugluteando", dijo Joe Biden en una indirecta a los estadounidenses en su última ceremonia de indulto de pavo de Acción de Gracias antes de que Donald Trump vuelva a la Casa Blanca.
El presidente demócrata saliente, de 82 años, salvó a Peach y Blossom de terminar en el horno para la tradicional cena de Acción de Gracias en la que estas aves se suelen degustar rellenas.
Como de costumbre, Biden aprovechó para bromear.
Comentó que Peach "vive bajo el lema 'mantén la calma y sigue glugluteando'", una forma de incitar a los estadounidenses a tener sangre fría ante las convulsiones políticas prometidas por su sucesor, y también predecesor, el republicano Donald Trump.
Contó que, durante el trayecto entre la granja de Minnesota donde fueron criadas y Washington, las dos aves "estuvieron tranquilas y siguieron glugluteando, y todavía gluglutean".
Las palabras del demócrata tienen un significado especial menos de dos meses antes de dejar la Casa Blanca.
Trump, que derrotó en las urnas a la vicepresidenta Kamala Harris, parece dispuesto a desmantelar muchas de las políticas de Biden.
Las promesas de Trump de llevar a cabo deportaciones masivas, eliminar la burocracia federal e imponer enormes aranceles a las importaciones extranjeras han causado incertidumbre tanto en el país como en el extranjero.
Biden cerró la intervención recordando que es su "última vez" como maestro de ceremonias en esta tradición.
"Déjenme decirles, ha sido el honor de mi vida, estoy eternamente agradecido", declaró el demócrata, quien se retiró de la carrera por su reelección en julio después de un desastroso debate televisado contra Trump.
A medida que se acerca el final de su único mandato en el cargo, Biden se centrará en los indultos que los presidentes estadounidenses suelen otorgar antes de abandonar el Despacho Oval.
Aseguró que hay uno que no otorgará: a su hijo Hunter Biden, declarado culpable de posesión ilegal de un arma.
En otro juicio se declaró culpable de fraude fiscal.
O.Johnson--AMWN
