-
Hong Kong presenta plan para alinear su economía con los objetivos de China
-
Tres muertos en accidente de un helicóptero de noticias en Los Ángeles
-
Arabia Saudita acusa a los hutíes de atacar La Meca, los rebeldes lo niegan
-
Messi se despedirá de Argentina en amistoso en octubre en Buenos Aires
-
Presidente de Finlandia afirma a la AFP que Trump "ha sido bueno para la OTAN"
-
Alex Saab, exministro y aliado de Maduro, se declara culpable de lavado de dinero en EEUU
-
Los demócratas acusan al director del FBI de intimidar a periodistas
-
Patricio Guzmán, el documentalista que filmó con poesía la historia de Chile
-
OpenAI, Anthropic y Google buscan crear un organismo de supervisión de riesgos de la IA
-
James Rodríguez anuncia su retiro de la selección de Colombia
-
El hijo de Rob Reiner no enfrentará la pena de muerte, según fiscales de EEUU
-
Estudiantes mexicanos exigen justicia por el asesinato de la española que realizaba un intercambio
-
Lento regreso a clases en la zona devastada por los terremotos en Venezuela
-
Helen Mirren se adentra en la psicología de Patricia Highsmith para "Maestros del Crimen"
-
Italia y España mantienen los controles fronterizos por la crisis migratoria en Ceuta
-
El secretario del Tesoro de EEUU anuncia que se reunirá con su homólogo chino este fin de semana
-
Un exempleado de Google afirma que "la IA tiene el potencial de matarnos a todos"
-
Trump critica el "horrible" fallo de la Corte Suprema sobre el voto por correo
-
En plena crisis, el Supremo de Brasil abre una sesión inédita con el juez Moraes en la mira
-
Juicio en España por el despido de 2.000 moderadores de contenido que trabajaban para Meta
-
La justicia francesa condena a un auxiliar escolar por abusos sexuales a menores
-
Canadá seguirá siendo "el socio más importante" de EEUU en áreas clave, dice el primer ministro
-
El marroquí Abde responde a las críticas recibidas en su país por un gesto de apoyo a Ceuta
-
La región sudanesa de Darfur enfrenta su peor sequía en 40 años
-
Turquía detiene a decenas de manifestantes que protestaban contra la represión LGTB+
-
Italia rinde homenaje a Emma Bonino con representantes de todo el arco político
-
Canadá seguirá siendo "el socio más importante" de EEUU en áreas clave, dice primer ministro
-
La OMC alerta que el comercio sufre las "mayores perturbaciones" de su historia
-
Protestan en Costa Rica por una supuesta amenaza de la presidenta a la democracia
-
El expresidente filipino Duterte padece una importante pérdida de memoria, según su defensa
-
China y Rusia alertan contra la militarización del espacio tras el anuncio de EEUU
-
El arquitecto chino Ma Yansong harmoniza la naturaleza con una "sensación futurista"
-
El recuento total de votos de las legislativas en Suecia está previsto para el jueves
-
Un exlíder neonazi griego sale de la cárcel y anuncia su retorno a la política
-
Rusia aplaude "la buena idea" de Trump sobre una tregua energética con Ucrania
-
Paralizado el tráfico ferroviario en Países Bajos por un presunto sabotaje
-
Millones de personas afectadas por las inundaciones en el este de India
-
China refuerza las restricciones de salida del territorio por motivos de seguridad
-
La ONU pide acceso a Gaza tras el hallazgo de cuerpos entre los escombros
-
Dinamarca acusa a Rusia de haber disparado bengalas hacia un helicóptero
-
El rendimiento del bono de EEUU a 10 años se dispara hasta su nivel más alto desde 2007
-
Irán rechaza negociar con EEUU mientras no se cumplan sus condiciones
-
La erosión de la democracia en EEUU está teniendo repercusiones en todo el mundo, según un informe
-
Quiénes son los dos jueces en guerra en el Supremo de Brasil
-
Trump nomina a su nuevo embajador de EEUU en Arabia Saudita
-
Por primera vez hay más de 100.000 personas de más de 100 años en Japón
-
El gobernador de California no buscaría la presidencia en 2028 si Kamala Harris se postula
-
El Salvador dicta la primera condena a prisión perpetua por feminicidio
-
El comercio minorista se desacelera en agosto en China
-
Mahomes tiene un regreso triunfal en la NFL tras nueve meses lesionado
Una escuela en Sudáfrica enseña a nadar como las sirenas
"Un, dos, tres, mueva la aleta". Imitando a sirenas, un grupo de nadadores se entrena en una piscina de Johannesburgo, en Sudáfrica, para moverse con elegancia en el agua y convertirse por un instante en criaturas marinas fantásticas.
"La natación sirena es un deporte desde 2019, registrado como deporte en Estados Unidos desde 2020", dice a la AFP Izelle Nair, profesora de la "Merschool", presentada como la primera escuela de este tipo en Sudáfrica.
La disciplina requiere en primer lugar meterse en la piel de una de estas seductoras quimeras tomadas de la mitología griega y nórdica.
Antes de tirarse al agua, los nadadores se colocan la cola de sirena de colores vivos, integrada por un par de aletas.
Las mujeres llevan corpiños, los hombres permanecen con el pecho desnudo.
Los participantes son de todas las edades. El más joven tiene 13 años, el mayor unos cuarenta. Algunos son profesores, otros instructores de yoga o contables.
Una vez en el agua, las sirenas ondulan la aleta e interrumpen el movimiento con un clavado.
Con la cabeza fuera del agua, algunos luchan por recuperar el aliento.
"Es un entrenamiento completo para el cuerpo, a la vez divertido y relajante. Las respiraciones tienen un efecto positivo en la mente y el bienestar", dice Nair.
"Los giros hacia atrás, algunos calentamientos y movimientos vienen de la natación", asegura Nadia Walker, una adepta que se volvió entrenadora. Para ella, la disciplina se parece a la natación sincronizada.
El movimiento principal es una ondulación de todo el cuerpo llamada "golpe del delfín". La disciplina requiere competencias técnicas para las acrobacias, buenas habilidades de apnea y un toque de creatividad para los trajes.
La escuela espera enviar al menos a un atleta al campeonato mundial de natación de sirenas en China el año que viene. Y espera que la disciplina entre en los deportes olímpicos.
J.Williams--AMWN