-
Un combativo Netanyahu arremete contra sus detractores en la ONU
-
Xi pide a Trump una relación "sin conflicto" en una fastuosa visita a EEUU
-
CNN, MS NOW y Politico vuelven a la Casa Blanca tras una orden judicial
-
La inteligencia danesa considera improbable una invasión rusa de un país de la OTAN
-
La Casa Blanca impide el acceso a CNN, MS NOW y Politico pese a una orden judicial
-
Nobel iraní explica en sus memorias el dolor de separarse de sus hijos
-
Casa Blanca impide acceso a CNN, MS NOW y Politico pese a orden judicial
-
Michelle Bolsonaro se abre paso en la derecha brasileña
-
La débil oposición de México busca reconfigurarse para encarar al poder
-
Cotillard, Gil y Luengo ponen rostro femenino a la lucha por la Concha de Oro
-
El desalojo de una madrileña de 87 años pone rostro a la crisis de la vivienda en España
-
El embajador de Israel en EEUU dice que su hijo lucha por su vida
-
Un activista de ultraderecha británico, detenido tras intentar dañar un bote de migrantes
-
Dios e IA, el Vaticano se invita a la mesa de los gigantes tecnológicos
-
Trump recibe con todos los honores a Xi y asegura que China tampoco quiere barreras a la IA
-
Sivakov compara a Seixas con Pogacar: "En los entrenamientos nos destroza"
-
Nepal busca justicia climática en la ONU tras las devastadoras inundaciones
-
Arabia Saudita emite una breve alerta de riesgo de ataque en La Meca
-
La coalición gobernante en Marruecos retiene la mayoría en un contexto de elevada abstención
-
Alemania investiga a un presunto exguardia de un campo nazi de 105 años
-
El gobierno talibán afgano afirma que los ataques de Pakistán mataron a cuatro civiles
-
La UE seguirá condenando a Rusia en el G20 con o sin la presencia de Putin, afirma un portavoz
-
El joven nadador japonés Shin Ohashi bate el récord del mundo de los 200m braza
-
El papa pide prevenir el cambio climático por "justicia" social
-
El precio promedio del diésel en la UE alcanza un récord, según un análisis de la AFP
-
Un juez de EEUU ordena a la Casa Blanca restablecer el acceso a los medios vetados por Trump
-
Irán amenaza con extender la guerra "hasta el océano Índico" si EEUU ataca
-
El hallazgo de una iglesia medieval arroja luz sobre el pasado vikingo de Groenlandia
-
Una andanada de ataques rusos deja ocho muertos en Ucrania
-
Los rebeldes del norte de Etiopía advierten que están en "guerra total" contra el gobierno
-
El partido oficialista encabeza las elecciones legislativas en Marruecos
-
La exestrella de la NFL Antonio Brown acepta un acuerdo que reduce los cargos por un caso de tiroteo
-
El mercado automovilístico europeo avanza en su electrificación
-
Los bautismos católicos aumentan entre los jóvenes en Francia: "Me ayuda a sobrellevarlo todo"
-
EEUU reconoce ocho intentos de suicidio en el portaviones Lincoln
-
Meta lanza unas nuevas gafas sin cámara, con el foco en el audio y la IA
-
Luis de la Fuente inicia una nueva etapa "mucho más difícil" con la Roja
-
Aerolíneas de Irán suspenden vuelos tras el endurecimiento de las sanciones estadounidenses
-
Exjefes de las FARC buscan a desaparecidos en Colombia como reparación por los secuestros
-
Aislado y a la defensiva, Netanyahu se presenta en la Asamblea de la ONU
-
Mexicanos se protegen del fuerte oleaje causado por el huracán Polo
-
"Miedo a salir": zozobra en una turística ciudad de Colombia tras la violencia narco
-
Forlán busca recuperar la mentalidad competitiva de Uruguay
-
India albergará los Campeonatos del Mundo de ciclismo en 2032
-
Agassi considera la Laver Cup "uno de los grandes eventos del año"
-
Un juez de Colombia permite la difusión de videos del presidente con cadáveres en redes
-
EEUU regresa a Siria piezas antiguas robadas
-
El hijo del embajador israelí en EEUU resultó herido en un ataque en Cisjordania
-
Películas de Colombia, El Salvador y Argentina reciben impulso económico en San Sebastián
-
Panamá pide a la ONU apoyo a un proyecto vital para el canal
Goles, dolores y alegría: Sudáfrica celebra el Mundial de las abuelas
Mbele Nonhlanhla se ata sus botas plateadas mientras su entrenador grita palabras de aliento. Ella escucha con las rodillas desgastadas, la espalda rígida y difícil respiración en un vestuario del norte de Sudáfrica.
A los 63 años, con la camiseta número 10 y luciendo un cabello teñido de marrón, esta abuela de siete niños salta al campo para su primer torneo internacional. Una imagen muy lejana al estereotipo de futbolista.
- 'Me siento una superestrella' -
"Me siento como una superestrella", dice Nonhlanhla mostrando un diente falso. "Me llaman la máquina de hacer goles", presume.
Su equipo, Vuka Soweto, representa al emblemático suburbio de Soweto, en las afueras de Johannesburgo.
La 'Copa Mundial de Abuelas', que duró cuatro días, se celebró en un estadio con vistas a unas montañas impresionantes.
Los partidos de 30 minutos se jugaron en dos mitades a un ritmo lento pero con muchas ganas, entre equipos de lugares tan lejanos como Estados Unidos, Francia y Togo.
"Se trata sobre todo de tener un envejecimiento activo. No importa que ganemos, perdamos o lo que sea, se trata de venir aquí y mantenernos en forma", dice Devika Ramesar, una sudafricana de 62 años, con dos hijos y cinco nietos.
Hasta esta semana, esta aficionada del Liverpool nunca había pisado un campo de fútbol.
La delantera keniana Edna Cheruiyot solo tuvo dos meses para aprender la "larga lista" de reglas de fútbol antes del viernes, cuando marcó su único gol. Se hizo selfis para recordar su primer viaje al extranjero y enviarlas a sus nietos.
- "Tiempo para disfrutar" -
"Me siento ágil. No había estado tan en forma desde que tuve mi primer hijo en 1987", dijo Cheruiyot, ajustando un pañuelo azul que cubre su cabello canoso.
A sus 52 años es una de las más jóvenes de su equipo, cuya jugadora más veterana —Elizabeth Talaa— sopla 87 velas.
La idea del torneo surgió en 2007 como una forma de mejorar la salud de las mujeres locales, dijo la fundadora, Rebecca Ntsanwisi, de 57 años, a la que cariñosamente llaman Mama Beka, quien tuvo la idea tras sufrir un cáncer por el que necesitó una silla de ruedas.
"Las mujeres mayores necesitan reunirse y disfrutar. Estamos descuidadas", dice a la AFP por fuera de la casa donde vive con sus ancianos padres.
Su objetivo ahora es organizar el próximo torneo en Kenia en 2027. Solo en Sudáfrica, casi el 40 por ciento de los niños vive en hogares con sus abuelos, según estadísticas del gobierno.
La principal causa es la pobreza, además de las tradiciones culturales y la migración urbana.
Pero las abuelas no deberían verse cargadas con la responsabilidad de criar a sus nietos, señala Ntsanwisi.
"Es nuestro tiempo para disfrutar y relajarnos", dice. "Moriré sabiendo que hice algo".
Chris Matson, de 67 años, se tomó el consejo a pecho y viajó desde Estados Unidos para "disfrutar cada segundo del torneo".
"No jugué cuando era pequeña, así que hacerlo ahora es maravilloso", explica la alegre portera del equipo estadounidense New England Breakers y ganadora del guante de oro.
"Tengo algo precioso para llevar a casa", cuenta a la AFP, sosteniendo el primer trofeo que logra en su vida.
- Los médicos se ganan el sueldo -
Los médicos del torneo se ganaron su sueldo. Las molestias y dolores de las jugadoras provocaron su intervención constante, reconoce la doctora del equipo local Diana Mawila.
Algunas miembros de su equipo, Vakhegula Vakhegula, tuvieron que ser monitoreadas por presión arterial alta antes de cada partido.
Vakhegula Vakhegula significa "abuelas abuelas" en el idioma local tsonga y es un guiño al equipo masculino nacional, los Bafana Bafana o "chicos chicos".
Pero el equipo no parece estar de acuerdo con el diagnóstico de la doctora y responde entre risas.
"¡Estamos en forma!", señala la capitana Thelma Ngobeni, moviendo con su cabeza un paquete de harina de maíz que las jugadoras recibieron después de los partidos.
"No se trata de ganar o perder. Lo único que importa es que nos presentamos, nos divirtamos y hagamos nuestro mejor esfuerzo", dice.
El objetivo de Nonhlanhla era más ambicioso. "Nunca es tarde para alcanzar los sueños de infancia. No veo nada que me impida", dice, saliendo del túnel de ladrillos para enfrentarse a Francia.
En una escena que recuerda el fútbol profesional, la multitud que soplaba las vuvuzelas estalló en aplausos mientras los equipos entraban en el estadio para escuchar los himnos nacionales. ¡Que comience el espectáculo!
F.Dubois--AMWN