El regulador audiovisual de EEUU pide información a la BBC tras el montaje sobre Trump / Foto: Adrian Dennis - AFP/Archivos
-
La filial de Hutchison acusa a Panamá de causarle "daños drásticos"
-
El presidente de Israel dice que Europa debería apoyar los esfuerzos para "erradicar" a Hezbolá
-
Kast inaugura en Chile las obras de barreras fronterizas contra la migración irregular
-
Alí Larijani, el hombre cuyo poder en Irán creció con la guerra
-
El expresidente brasileño Bolsonaro deja cuidados intensivos, dice su esposa
-
Garantizar la seguridad en el estrecho de Ormuz: tácticas y amenazas
-
La fiscalía mexicana denuncia la contaminación del sitio donde se encontraba "El Mencho"
-
Más de 250 detenidos en Ecuador en el primer día de toque de queda anticrimen
-
"No maté a Narumi", reitera chileno Zepeda durante nuevo juicio en Francia
-
Cinco claves sobre Francia tras la primera vuelta de las elecciones municipales
-
Un tribunal de apelaciones federal de EEUU vuelve a autorizar las expulsiones de migrantes a terceros países
-
Cancelan la secuela de "Buffy, la cazavampiros"
-
Zelenski viaja esta semana a Londres y Madrid
-
Un hombre afgano muere bajo custodia del servicio de inmigración en EEUU
-
El riesgo de estanflación en EEUU es "bastante elevado", dice a la AFP el nobel de economía Stiglitz
-
HRW denuncia la "desaparición forzada" en El Salvador de migrantes deportados por EEUU
-
Afganistán acusa a Pakistán de haber matado a 400 personas en centro médico de Kabul
-
Israel bombardea Teherán y Beirut, y se registra una ola de ataques en Bagdad
-
Doncic lleva a los Lakers a su sexto triunfo seguido, los Spurs hunden a los Clippers
-
Alcaldes de EEUU se oponen a centros de datos mientras crece la reacción contra IA
-
Tres adolescentes de EEUU demandan a xAI por imágenes sexualizadas generadas con Grok
-
Nvidia lanza plataforma de agentes de IA impulsada por la fiebre de OpenClaw
-
Rosalía trae su "Lux" monumental al escenario en el inicio de su gira mundial en Francia
-
Trump llama a sus aliados a defender el paso de petróleo por Ormuz
-
Trump reprocha falta de "entusiasmo" de aliados para reabrir estrecho de Ormuz
-
Presidente de Alemania dice que Latinoamérica no es un "patio trasero de nadie"
-
Los aliados de la OTAN rechazan la propuesta de Trump de intervenir en Ormuz
-
Trump reprocha a algunos países falta de "entusiasmo" para ayudar a reabrir el estrecho de Ormuz
-
El presidente alemán pide cesar la guerra en Oriente Medio para evitar consecuencias "desastrosas"
-
La BBC pide a un tribunal estadounidense que desestime la demanda de Trump de 10.000 millones de dólares
-
Cuba abre la inversión a emigrados, en particular a los que viven en EEUU
-
El Chelsea es sancionado con 13 millones de dólares por irregularidades
-
Los precios del petróleo cotizan a la baja, las bolsas se recuperan
-
Hoteles y apartamentos de Líbano rechazan a los desplazados por temor a los ataques de Israel
-
El rey de España reconoce que hubo "mucho abuso" en la conquista de América
-
Trump anuncia que su jefa de gabinete, Susie Wiles, tiene cáncer de mama
-
El jefe de derechos humanos de la ONU sigue "preocupado" por la "continua tortura" de presos en Venezuela
-
Las rutas alternativas al estrecho de Ormuz son insuficientes para responder a la demanda
-
UniCredit lanza una oferta de 40.000 millones de dólares por Commerzbank
-
China y EEUU afirman que sus negociaciones comerciales han sido "constructivas"
-
España sustituye la Finalissima por un amistoso ante Serbia en Villarreal
-
Comienza el juicio en apelación contra Sarkozy en Francia por la presunta financiación libia
-
Contratar un seguro contra los errores de la IA ya es posible
-
Cuatro países, 11 discursos y 7 misas: así será la gira africana de León XIV
-
La justicia española rechaza investigar al expresidente de Valencia por las letales inundaciones de 2024
-
Los políticos daneses buscan votantes hasta en la sauna
-
El presidente de Ucrania visitará Madrid el miércoles para reunirse con Pedro Sánchez
-
Sean Penn, ganador de un tercer Óscar, se encuentra en Kiev
-
Tres muertos en bombardeos rusos en Ucrania, explosiones en Kiev en pleno día
-
Alemania contesta a Trump: la guerra en Oriente Medio "no tiene nada que ver con la OTAN"
El regulador audiovisual de EEUU pide información a la BBC tras el montaje sobre Trump
El regulador audiovisual estadounidense, Federal Communications Commission (FCC), confirmó el jueves haber escrito a la BBC para informarse sobre una eventual difusión en el país norteamericano de un montaje engañoso realizado por la cadena británica de un discurso de Donald Trump.
Brendan Carr, presidente de FCC y estrecho aliado del presidente estadounidense, escribió el miércoles a la BBC y a las cadenas de televisión públicas estadounidenses NPR y PBS, según un correo electrónico del regulador audiovisual enviado a la AFP, que confirma una información del diario británico The Telegraph.
El objetivo de esta iniciativa del regulador sería informarse sobre una posible difusión en Estados Unidos del programa que contenía el montaje engañoso de un discurso de Trump.
El presidente de la FCC señala que la BBC mantiene "varias asociaciones con emisoras estadounidenses, entre ellas PBS y NPR, para distribuir programas" de la cadena pública británica.
Debido a ello, Carr quiere saber si el grupo audiovisual británico "proporcionó el vídeo o el audio del discurso manipulado a NPR, PBS o a cualquier otra emisora regulada por la FCC para su difusión en Estados Unidos".
La BBC, por su parte, confirmó a la AFP que la FCC había escrito a la cadena pública británica. "Podemos confirmar que hemos recibido la carta", dijo un portavoz sin hacer más comentarios.
La cadena se vio cuestionada por haber editado el discurso del presidente estadounidense del 6 de enero de 2021, día del asalto al Capitolio en Washington.
En el montaje del discurso de Trump, parecía incitar a sus seguidores a marchar hacia el Congreso para "luchar como demonios".
Sin embargo, en la frase original, Trump decía: "Vamos a caminar hacia el Capitolio y vamos a alentar a nuestros valientes senadores y representantes en el Congreso".
La expresión "luchar como demonios" correspondía a otro fragmento del discurso.
El presidente estadounidense afirmó la semana pasada que demandará a la BBC por difamación, por lo que reclamaría una suma de entre 1.000 y 5.000 millones de dólares.
En el escrito de la FCC, Brendan Carr afirma que el montaje engañoso "da la impresión de que el presidente Trump pronunció una frase que en realidad nunca dijo".
"Eso parecería corresponder a la propia definición de publicar una declaración materialmente falsa y perjudicial", según Carr.
"Aunque BBC presentó sus disculpas, afirmando que el programa había realizado lo que ahora reconoce como un error de juicio, persisten las preocupaciones", afirma el presidente de FCC.
M.A.Colin--AMWN