El regulador audiovisual de EEUU pide información a la BBC tras el montaje sobre Trump / Foto: Adrian Dennis - AFP/Archivos
-
El desempleo en EEUU sube a 4,6% en noviembre, el más alto desde 2021
-
Una cadena de supermercados de Francia anuncia un boicot a productos del Mercosur por el acuerdo con la UE
-
Las pérdidas económicas por catástrofes naturales cayeron un tercio en 2025, según Swiss Re
-
Canciones creadas con IA se cuelan en los repertorios de artistas reales sin su autorización
-
Rusia declara "indeseable" al medio alemán Deutsche Welle
-
China impondrá aranceles antidumping al porcino de la UE durante 5 años
-
Condena de 21 años y medio de prisión para el conductor que arrolló a una multitud en Liverpool
-
El gigante suizo Holcim adquiere la participación mayoritaria en la peruana Cementos Pacasmayo
-
México y EEUU anuncian un acuerdo para sanear un río fronterizo
-
Una empresa surcoreana construirá en EEUU una fundición de minerales críticos por 7.400 millones de dólares
-
La victoria de Kast en Chile amplifica el giro a la derecha en América Latina
-
Brigitte Macron dice que lamenta si hirió a "mujeres víctimas" con sus comentarios sobre unas feministas
-
Un juez peruano condena a tres policías por la violación de una mujer trans en una comisaría
-
"Cuidadito le toca un pelo a un venezolano", dice Maduro al presidente electo de Chile
-
Mbappé gana el pulso judicial al club PSG por primas y salarios impagados
-
Ocho heridos en el desalojo de manifestantes que presionan por resultados electorales en Honduras
-
Intensifican la búsqueda del sospechoso del tiroteo en una universidad de EEUU
-
Citi cierra la venta del 25% de su filial Banamex a un magnate mexicano
-
Trump evalúa reclasificar la marihuana como una droga menos peligrosa
-
Las imágenes deportivas que dejó el 2025
-
Trump demanda a la BBC por 10.000 millones de dólares y la cadena responde que se defenderá
-
Argentina ajustará las bandas cambiarias al ritmo de la inflación
-
El magnate sancionado Chen Zhi, vinculado al comercio de habanos
-
Razones para creer (o no) en el Flamengo en la final de la Intercontinental ante el PSG
-
El presidente Chaves de Costa Rica se juega su futuro en un proceso de desafuero
-
Ataques de EEUU en el Pacífico contra tres embarcaciones dejan ocho muertos
-
Pueblo de Siria celebra al "héroe" del ataque en una playa de Australia
-
El jefe de Defensa de Reino Unido afirma que "más personas" deben estar "preparadas para luchar"
-
El desplome de una avioneta en el centro de México deja seis muertos
-
Trump saluda la victoria en Chile de Kast, "una muy buena persona"
-
La CPI rechaza un recurso de Israel que cuestiona su competencia para investigar crímenes de guerra
-
Ecuador aumenta a 482 dólares el salario mínimo para 2026
-
Chile protesta por los dichos "inaceptables" del presidente de Colombia contra Kast
-
El FBI desbarata un supuesto plan terrorista de un grupo de "extrema izquierda" en EEUU
-
Francia condena al exjefe rebelde de RDC por complicidad en crímenes contra la humanidad
-
El exmagnate de los medios de Hong Kong Jimmy Lai, condenado por atentar contra la seguridad nacional
-
Unas diputadas se pelean a golpes y jalones de pelo en el parlamento de Ciudad de México
-
Lara Croft protagonizará dos nuevos videojuegos, 30 años después del primer "Tomb Raider"
-
Un piloto comercial dice que casi chocó con un avión militar estadounidense cerca de Venezuela
-
El grupo Estado Islámico reivindica un ataque contra las fuerzas de seguridad sirias
-
Venezuela acusa a Trinidad y Tobago de ayudar a EEUU en el "robo" de un buque petrolero
-
La UE busca suavizar la prohibición de vender coches nuevos de gasolina y diésel a partir de 2035
-
Trump clasifica el fentanilo como "arma de destrucción masiva"
-
La izquierda latinoamericana debe reflexionar ante el avance de la ultraderecha, dice Sheinbaum
-
Francia registró en 2025 uno de los años más cálidos
-
Un tribunal sueco suspende las cuotas de cacería de lobos por el impacto en la conservación
-
Muerte de Rob Reiner: ¿Qué se sabe hasta ahora?
-
La Nobel de la Paz sufrió una fractura vertebral en su agitada salida de Venezuela
-
Las autoridades venezolanas detienen a un dirigente del partido de la opositora María Corina Machado
-
La estatal Petróleos de Venezuela denuncia un "ataque cibernético"
El regulador audiovisual de EEUU pide información a la BBC tras el montaje sobre Trump
El regulador audiovisual estadounidense, Federal Communications Commission (FCC), confirmó el jueves haber escrito a la BBC para informarse sobre una eventual difusión en el país norteamericano de un montaje engañoso realizado por la cadena británica de un discurso de Donald Trump.
Brendan Carr, presidente de FCC y estrecho aliado del presidente estadounidense, escribió el miércoles a la BBC y a las cadenas de televisión públicas estadounidenses NPR y PBS, según un correo electrónico del regulador audiovisual enviado a la AFP, que confirma una información del diario británico The Telegraph.
El objetivo de esta iniciativa del regulador sería informarse sobre una posible difusión en Estados Unidos del programa que contenía el montaje engañoso de un discurso de Trump.
El presidente de la FCC señala que la BBC mantiene "varias asociaciones con emisoras estadounidenses, entre ellas PBS y NPR, para distribuir programas" de la cadena pública británica.
Debido a ello, Carr quiere saber si el grupo audiovisual británico "proporcionó el vídeo o el audio del discurso manipulado a NPR, PBS o a cualquier otra emisora regulada por la FCC para su difusión en Estados Unidos".
La BBC, por su parte, confirmó a la AFP que la FCC había escrito a la cadena pública británica. "Podemos confirmar que hemos recibido la carta", dijo un portavoz sin hacer más comentarios.
La cadena se vio cuestionada por haber editado el discurso del presidente estadounidense del 6 de enero de 2021, día del asalto al Capitolio en Washington.
En el montaje del discurso de Trump, parecía incitar a sus seguidores a marchar hacia el Congreso para "luchar como demonios".
Sin embargo, en la frase original, Trump decía: "Vamos a caminar hacia el Capitolio y vamos a alentar a nuestros valientes senadores y representantes en el Congreso".
La expresión "luchar como demonios" correspondía a otro fragmento del discurso.
El presidente estadounidense afirmó la semana pasada que demandará a la BBC por difamación, por lo que reclamaría una suma de entre 1.000 y 5.000 millones de dólares.
En el escrito de la FCC, Brendan Carr afirma que el montaje engañoso "da la impresión de que el presidente Trump pronunció una frase que en realidad nunca dijo".
"Eso parecería corresponder a la propia definición de publicar una declaración materialmente falsa y perjudicial", según Carr.
"Aunque BBC presentó sus disculpas, afirmando que el programa había realizado lo que ahora reconoce como un error de juicio, persisten las preocupaciones", afirma el presidente de FCC.
M.A.Colin--AMWN