El regulador audiovisual de EEUU pide información a la BBC tras el montaje sobre Trump / Foto: Adrian Dennis - AFP/Archivos
-
Ed Sheeran considera "injustificable" la situación en Gaza tras polémica
-
Coalición liderada por Arabia Saudita acusa a los hutíes de lanzar un misil balístico contra Riad
-
Un triplete de Raphinha impulsa a un Barcelona con pleno de victorias
-
Hutíes de Yemen reivindican ataques contra la capital saudita
-
Homenajeada en San Sebastián, Naomi Watts sigue con hambre de papeles arriesgados
-
Los hutíes dicen haber atacado "sitios sensibles" en la capital saudita
-
Mujeres en Sudáfrica dicen "basta" ante ola de asesinatos
-
Alerta aérea en la capital saudita, con humo y llamas cerca de su aeropuerto
-
Dinamarca celebra acuerdo "vinculante" con Trump sobre Groenlandia
-
Ed Sheeran regresa a los escenarios en medio de la polémica sobre los palestinos
-
La IA y los robots, dos aliados en el cuidado de los enfermos de Alzheimer
-
Un año después de la Declaración de Nueva York, el Estado de Palestina sigue sin concretarse
-
Una cadena humana rodea el Kennedy Center ante la amenaza de demolición lanzada por Trump
-
Sube a 31 el saldo de muertos tras ataque a una comisaría en Pakistán
-
Jefes de Nvidia y OpenAI, entre los invitados a una cena con Xi en la Casa Blanca
-
Trump anuncia un acuerdo de seguridad "permanente" sobre Groenlandia con Dinamarca
-
Trump veta el acceso a la Casa Blanca a CNN, MSNOW y Politico
-
Otro apagón nacional sacude a Cuba en medio de una profunda crisis económica
-
Trump prohíbe el acceso a la Casa Blanca a CNN, MSNOW y Politico
-
Bomberos combaten por aire incendio forestal en la capital de Ecuador
-
El tribunal de paz de Colombia denuncia que De la Espriella quiere asfixiarlo con un millonario recorte
-
Casi el 70% de los cubanos vive en situación de pobreza, según un estudio
-
UEFA y Concacaf piden a FIFA "al menos 10 millones de dólares" para cada una de las 211 federaciones miembro
-
Reino Unido afirma que las Malvinas tienen "derecho" a explorar petróleo
-
Rusia declara "agente extranjero" al aclamado director de cine Sviáguintsev
-
Costarricense Grynspan lidera tercera votación informal para secretaría general de la ONU
-
El gobernador de California firma una orden ejecutiva para desarrollar un "interruptor de apagado" de la IA
-
La diáspora iraní en EEUU, dividida sobre la guerra
-
Un dron impacta en la torre de refrigeración de la central nuclear rusa de Kursk, sin causar incendio
-
Sheinbaum habla con Trump para avanzar en las negociaciones comerciales México-EEUU
-
Francia, el nuevo eslabón débil de la zona euro
-
"No podíamos respirar", denuncian supervivientes tras muerte de 37 mineros en Nigeria
-
Raphinha desea renovar y acabar su carrera en el Barcelona
-
Unos investigadores afirman haber hackeado OpenAI usando la IA Claude de Anthropic
-
El fallecido rey Harald V de Noruega reposa en un sarcófago que absorbe CO2
-
Shakira arranca una serie de 12 conciertos en Madrid para cerrar su gira mundial
-
La jefa de socialdemócratas de Suecia intentará formar gobierno
-
El seleccionador español manda todo su "apoyo" a Ceuta
-
Críticas de un político ultraderechista a Mbappé por su posición sobre Ceuta indignan en Francia
-
Francia convocará una reunión del G7 sobre energía
-
La Fundación Nobel aumenta el premio a 1,21 millones de dólares
-
Revisan a la baja el crecimiento de la economía española en 2025, hasta el 2,6%
-
Macron ordena un plan para proteger las infraestructuras críticas francesas de "ataques híbridos rusos"
-
Mochileros temen por el endurecimiento de las visas en Australia
-
Un ataque en una comisaría de Pakistán mata a 16 personas
-
El nuevo seleccionador de Portugal convoca a Cristiano Ronaldo
-
Kylian Mbappé deja Nike y firma con la marca suiza On
-
Warren Buffett deja la presidencia de Berkshire Hathaway
-
La IA avanza hacia la creación autónoma de nuevas versiones de sí misma, advierte Anthropic
-
La jefa de socialdemócratas de Suecia se propone formar gobierno
El regulador audiovisual de EEUU pide información a la BBC tras el montaje sobre Trump
El regulador audiovisual estadounidense, Federal Communications Commission (FCC), confirmó el jueves haber escrito a la BBC para informarse sobre una eventual difusión en el país norteamericano de un montaje engañoso realizado por la cadena británica de un discurso de Donald Trump.
Brendan Carr, presidente de FCC y estrecho aliado del presidente estadounidense, escribió el miércoles a la BBC y a las cadenas de televisión públicas estadounidenses NPR y PBS, según un correo electrónico del regulador audiovisual enviado a la AFP, que confirma una información del diario británico The Telegraph.
El objetivo de esta iniciativa del regulador sería informarse sobre una posible difusión en Estados Unidos del programa que contenía el montaje engañoso de un discurso de Trump.
El presidente de la FCC señala que la BBC mantiene "varias asociaciones con emisoras estadounidenses, entre ellas PBS y NPR, para distribuir programas" de la cadena pública británica.
Debido a ello, Carr quiere saber si el grupo audiovisual británico "proporcionó el vídeo o el audio del discurso manipulado a NPR, PBS o a cualquier otra emisora regulada por la FCC para su difusión en Estados Unidos".
La BBC, por su parte, confirmó a la AFP que la FCC había escrito a la cadena pública británica. "Podemos confirmar que hemos recibido la carta", dijo un portavoz sin hacer más comentarios.
La cadena se vio cuestionada por haber editado el discurso del presidente estadounidense del 6 de enero de 2021, día del asalto al Capitolio en Washington.
En el montaje del discurso de Trump, parecía incitar a sus seguidores a marchar hacia el Congreso para "luchar como demonios".
Sin embargo, en la frase original, Trump decía: "Vamos a caminar hacia el Capitolio y vamos a alentar a nuestros valientes senadores y representantes en el Congreso".
La expresión "luchar como demonios" correspondía a otro fragmento del discurso.
El presidente estadounidense afirmó la semana pasada que demandará a la BBC por difamación, por lo que reclamaría una suma de entre 1.000 y 5.000 millones de dólares.
En el escrito de la FCC, Brendan Carr afirma que el montaje engañoso "da la impresión de que el presidente Trump pronunció una frase que en realidad nunca dijo".
"Eso parecería corresponder a la propia definición de publicar una declaración materialmente falsa y perjudicial", según Carr.
"Aunque BBC presentó sus disculpas, afirmando que el programa había realizado lo que ahora reconoce como un error de juicio, persisten las preocupaciones", afirma el presidente de FCC.
M.A.Colin--AMWN