-
Día D para que el gobierno de Trump publique el expediente Epstein
-
EEUU suspende uno de sus programas de visas tras el ataque en la Universidad Brown
-
La ONU anuncia el fin de la hambruna en Gaza, aunque la situación es "crítica"
-
Condenada por obstrucción la jueza de EEUU acusada de ayudar a un migrante mexicano
-
EEUU suspende uno de sus programas de visas tras el ataque en la Universidad de Brown
-
Alemania da por hecho que se firmará el acuerdo UE-Mercosur
-
Putin afirma que el fin de la guerra depende de Ucrania y sus aliados occidentales
-
Francia prolonga a 2026 el trámite para aprobar sus presupuestos
-
La AFP quiere reformar su sistema de expatriación para reducir costos
-
Los agricultores franceses protestan contra el Mercosur frente a casa de playa de Macron
-
En Florida, migrantes otorgan tutela de sus hijos a allegados por temor a deportación
-
Más de 1.000 personas murieron en Gaza desde julio de 2024 mientras esperaban evacuación médica
-
Encuentro del Mercosur arranca en Brasil tras impasse con la UE
-
TikTok firma un acuerdo para crear una empresa conjunta en EEUU y evitar la prohibición
-
Putin se felicita de los avances territoriales rusos en Ucrania
-
EEUU suspende uno de sus programas de visas tras ataque en Universidad de Brown
-
Al menos seis soldados mueren y decenas resultan heridos por un ataque de la guerrilla del ELN en Colombia
-
"Somos fantasmas", la vida de los trabajadores nocturnos inmigrantes de Reino Unido
-
EEUU suspende su lotería de "green cards" por el ataque en la Universidad de Brown
-
Diez acontecimientos que marcaron 2025
-
Australia anuncia un plan de recompra de armas y un "día de reflexión" tras atentado de Sídney
-
Las aerolíneas mexicanas de bajo costo Volaris y Viva anuncian su fusión
-
"Se tardó demasiado": Seguidores de Trump aguardan con ansias difusión del expediente Epstein
-
La UE acuerda un préstamo de 90.000 millones de euros para Ucrania sin recurrir a activos rusos
-
Sospechoso de tiroteo en Universidad de Brown en EEUU fue hallado muerto
-
Australia anuncia plan de recompra de armas y "día de reflexión" tras atentado de Sídney
-
La UE acuerda préstamo de 90.000 millones de euros para Ucrania sin usar activos rusos
-
"Desigualdad catastrófica": preocupación por la seguridad de Jake Paul frente a Anthony Joshua
-
Air T, Inc. anuncia el cierre de la adquisición de Regional Express
-
Harrison Ford recibirá premio a la trayectoria del Sindicato de actores de Hollywood
-
Harrison Ford recibirá premio a la trayectoria del Sindicato de actores de Hoollywood
-
Miles marchan en protesta sindical contra la reforma laboral de Milei en Argentina
-
El icónico Kennedy Center en Washington pasará a llamarse "Centro Trump-Kennedy"
-
Brasil y México, dispuestos a mediar en la crisis entre EEUU y Venezuela
-
Assange demanda a la Fundación Nobel por premiar a Machado
-
Lula anuncia que vetará ley que reduce la pena de cárcel de Bolsonaro
-
Tailandia bombardea una ciudad fronteriza de Camboya famosa por sus casinos
-
El papa León XIV releva al cardenal Dolan y nombra a un obispo con perfil social al frente de Nueva York
-
Francia rehabilita a las mujeres condenadas por abortar antes de su despenalización
-
Zelenski pide a la UE recurrir a los activos rusos congelados en una cumbre decisiva para Ucrania
-
Condenan a prisión a unos activistas salvadoreños que protestaron cerca de la casa de Bukele
-
La inflación a 12 meses cede inesperadamente en EEUU en noviembre a 2,7%
-
El BCE eleva las previsiones de crecimiento e inflación y mantiene sin cambios sus tasas
-
La reina de Tailandia gana una medalla de oro en vela en los Juegos del Sudeste Asiático
-
La policía española registra un laboratorio en la investigación por una posible fuga del virus de la peste porcina africana
-
La policía australiana detiene a siete hombres por planear un "acto violento"
-
Argentina y España se citan en Catar para la Finalissima, aperitivo del Mundial
-
Condenan a cadena perpetua a un anestesista francés por envenenar a 30 pacientes
-
La Finalissima entre Argentina y España se disputará el 27 de marzo en Catar, anuncia la CONMEBOL
-
El papa León XIV denuncia la aplicación de la IA en el ámbito militar
"20.000 especies de abejas" lanza el debate sobre los menores trans en la Berlinale
La película "20.000 especies de abejas", primer largometraje de la española Estíbaliz Urresola, lanzó este miércoles en la Berlinale el debate sobre los menores transgénero, tras la aprobación de una controvertida ley en España.
Con delicadeza, la cámara sigue los pasos de Aitor, un niño de nueve años que viaja con su madre (Patricia López) y su hermano a la casa de la abuela para pasar las vacaciones. El padre se queda atrás, trabajando.
La casa familiar es un punto de reencuentro, pero también el lugar donde todos deberán posicionarse ante una realidad obstinada: Aitor dice que es una niña, y como una niña quiere ser tratado.
La película transcurre en el País Vasco, y ha sido filmada en español y euskera.
En su primer largometraje, esta directora española de 38 años aborda frontalmente el tema: con la cámara al nivel de los niños, de sus miradas y de sus cuerpos. Y además desde una posición radicalmente feminista.
Para interpretar a Aitor (Lucía) Urresola escogió a una niña, Sofía Otero, tras pasar revista a más de 500 candidatas.
- Una niña intérprete -
"Al principio me encantaba la idea de que pudiera ser un niño trans o una niña trans (...) pero en seguida me di cuenta de que el personaje de Lucía tiene un peso tan importante en la película, y atraviesa una tal cantidad de registros y de emociones, que tenía que priorizar por encima de todo (alguien) que pudiera darme eso", explicó en entrevista con la AFP antes del estreno.
"Cuando le hice la prueba final a Sofía Otero, fue tan apabullante su capacidad y la versatilidad con la que se movía por distintas escenas... Fue como una evidencia", añadió.
"Ese es el mensaje esencial: estos niños los lo que necesitan es la legitimación por parte de sus seres más queridos. Si no tienen esa primera instancia asegurada, de afecto y de reconocimiento, van a sufrir mucho", declara Urresola.
Los hombres están significativamente ausentes en la película. El abuelo escultor murió, y su figura pesa mucho en la vida de la madre.
La película solo muestra la etapa inicial de esa transformación, que en España tiene ya además una salida legal, a través de la recién aprobada "ley trans".
- Polémica ley española -
La ley, aprobada la semana pasada, abre la puerta a que cualquier persona a partir de los 16 años cambie libremente de género, a nivel administrativo, mediante un sencillo procedimiento.
"Yo creo que la cuestión de la identidad es un misterio. Yo intento llegar cada vez más lejos en mis preguntas", asegura Urresola.
Pero esta joven directora reconoce que las respuestas tampoco son fáciles.
La tolerancia familiar es importante para que esos menores con disforia puedan afrontar su vida con serenidad, confirman los expertos.
Pero la transformación física es mucho más controvertida.
Los testimonios desgarradores de jóvenes adultos que se arrepienten de haberse sometido a operaciones quirúrgicas o tratamientos hormonales han reavivado el debate científico y legal.
Suecia decidió hace un año frenar las terapias de hormonas para menores, alegando la necesidad de observar "precaución", algo que ya había hecho Finlandia dos años antes.
"Creo que todo sería mucho más fácil si existiera ese lugar intermedio entre entre los sexos, entendiendo la identidad sexual o la identidad de género como un continuum y no como un sistema binario", aduce la realizadora.
Es la primera vez que una directora española concursa por el Oso de Oro en Berlín con su primer largometraje.
El año pasado Carla Simón ganó el Oso de Oro también con una historia familiar, "Alcarràs", contada en parte a través de la mirada de los niños.
Y en esta Berlinale también aspira al máximo galardón "Tótem", de la mexicana Lila Avilés, una historia familiar también con una niña protagonista.
Urresola tiene un cortometraje en su haber, "Cuerdas", sobre la lucha de una abuela contra una fábrica que contamina el valle donde vive.
"Cuerdas" fue presentado en la Semana de la Crítica de Cannes el año pasado y ha ganado galardones como el del reciente Festival de cortometrajes de Clermont-Ferrand.
F.Dubois--AMWN