-
España envía al ejército al enclave de Ceuta tras la entrada masiva de migrantes desde Marruecos
-
España envía al ejército al enclave español de Ceuta tras la entrada masiva de migrantes desde Marruecos
-
Amainan los incendios en Francia y España, pero surgen nuevos frentes en el sureste de Europa
-
La UEFA amenaza a la FIFA con boicotear sus Mundiales
-
Inversión privada en la FIFA, un proyecto de mercantilización que divide al fútbol
-
Milei prohíbe el ingreso de extranjeros que expresen mensajes de odio hacia Argentina
-
El desempleo en Brasil cae a un nuevo mínimo
-
El bajo nivel del Danubio deja al descubierto huesos de mamut en Bulgaria
-
Venezuela abre un diálogo político sin la presencia de la mayor líder opositora
-
La economía de México repunta en el segundo trimestre por "efecto del Mundial"
-
La FIFA comunica al Barça una denuncia del Atlético por Julián Álvarez
-
Ataques israelíes en Gaza dejan cuatro muertos, entre ellos dos niños, según socorristas
-
Adidas habla de "coincidencia" sobre la invasión de botines rosas durante el Mundial
-
Rusia incluye al fundador de Telegram, Pavel Durov, en una lista negra de "terroristas"
-
George y Amal Clooney abandonan su vivienda en el sur de Francia debido a un incendio
-
La UE se lanza en busca de 22.000 millones de dólares para "gigafábricas" de IA
-
La economía de EEUU crece un 1,5% en el segundo trimestre, menos de lo esperado
-
La campaña de marketing del Mundial merma las expectativas de resultados de Adidas
-
La OTAN mantiene "estrecho contacto" con Polonia tras la caída de un misil
-
El jugador del Real Madrid Asencio sufre una lesión muscular
-
"Emergencia humanitaria" en el enclave español de Ceuta tras la entrada masiva de migrantes desde Marruecos
-
Récord de llegada de migrantes a las costas británicas en un día en 2026
-
El papa León dice que ama a EEUU, pero que primero es papa, después estadounidense
-
El gobierno de Samoa retira su apoyo a la federación de rugby del país
-
Tareas de rescate complicadas por el fuerte calor en Japón tras el sismo que dejó 34 muertos
-
Medios británicos apuntan a una salida inminente del entrenador del Newcastle, Eddie Howe
-
La Confederación Africana invita a sus miembros a "examinar" la propuesta de inversión privada de la FIFA
-
Casi 3.000 muertes en Inglaterra relacionadas con la ola de calor de mayo y junio
-
Alemania crece un 0,2% en el segundo trimestre, ligeramente mejor de lo previsto
-
Turquía combate más de cien incendios activos
-
El banco español BBVA logra un beneficio récord de más de 6.000 millones de euros
-
La economía española creció un 0,7% en el segundo trimestre
-
El fabricante de autos Stellantis vuelve a tener beneficios en el segundo trimestre
-
Air France-KLM registra una caída de sus beneficios por alza del combustible
-
Evacuadas 8.000 personas por incendios en la isla griega de Creta
-
La economía de Francia creció un 0,2% en el segundo trimestre
-
Singapur multa a joven francés por lamer una pajita y devolverla al dispensador
-
El proveedor de centros de datos para IA Zhongji InnoLight cae en su debut en Hong Kong
-
La jefa del FMI inicia una visita a Uruguay
-
Nuevas condenas de más de mil años de cárcel a pandilleros en El Salvador
-
El presidente electo de Colombia asumirá el cargo en Cali tras la autorización del Congreso
-
El beneficio operativo de Samsung aumenta 1.813,8% en el 2T gracias al auge de la IA
-
Cinco muertos por fuertes vientos que desatan el caos en Rio y zonas de Sao Paulo
-
Cuba afirma que más del 70% de sus hoteles están cerrados por las sanciones de EEUU
-
La ONU prepara recomendaciones para la reconstrucción en Venezuela tras los terremotos
-
Nueve policías muertos por ataque contra un puesto de control en Pakistán
-
La IA y la "nube" impulsan las ganancias de Microsoft en resultados trimestrales mejores de lo esperado
-
Meta registra ganancias inferiores a lo esperado y continúa con gastos masivos en IA
-
La huella mexicana tras un narcolaboratorio desmantelado en Nigeria
-
Fujimori busca la venia del Congreso para enfrentar con mano dura el crimen en Perú
"20.000 especies de abejas" lanza el debate sobre los menores trans en la Berlinale
La película "20.000 especies de abejas", primer largometraje de la española Estíbaliz Urresola, lanzó este miércoles en la Berlinale el debate sobre los menores transgénero, tras la aprobación de una controvertida ley en España.
Con delicadeza, la cámara sigue los pasos de Aitor, un niño de nueve años que viaja con su madre (Patricia López) y su hermano a la casa de la abuela para pasar las vacaciones. El padre se queda atrás, trabajando.
La casa familiar es un punto de reencuentro, pero también el lugar donde todos deberán posicionarse ante una realidad obstinada: Aitor dice que es una niña, y como una niña quiere ser tratado.
La película transcurre en el País Vasco, y ha sido filmada en español y euskera.
En su primer largometraje, esta directora española de 38 años aborda frontalmente el tema: con la cámara al nivel de los niños, de sus miradas y de sus cuerpos. Y además desde una posición radicalmente feminista.
Para interpretar a Aitor (Lucía) Urresola escogió a una niña, Sofía Otero, tras pasar revista a más de 500 candidatas.
- Una niña intérprete -
"Al principio me encantaba la idea de que pudiera ser un niño trans o una niña trans (...) pero en seguida me di cuenta de que el personaje de Lucía tiene un peso tan importante en la película, y atraviesa una tal cantidad de registros y de emociones, que tenía que priorizar por encima de todo (alguien) que pudiera darme eso", explicó en entrevista con la AFP antes del estreno.
"Cuando le hice la prueba final a Sofía Otero, fue tan apabullante su capacidad y la versatilidad con la que se movía por distintas escenas... Fue como una evidencia", añadió.
"Ese es el mensaje esencial: estos niños los lo que necesitan es la legitimación por parte de sus seres más queridos. Si no tienen esa primera instancia asegurada, de afecto y de reconocimiento, van a sufrir mucho", declara Urresola.
Los hombres están significativamente ausentes en la película. El abuelo escultor murió, y su figura pesa mucho en la vida de la madre.
La película solo muestra la etapa inicial de esa transformación, que en España tiene ya además una salida legal, a través de la recién aprobada "ley trans".
- Polémica ley española -
La ley, aprobada la semana pasada, abre la puerta a que cualquier persona a partir de los 16 años cambie libremente de género, a nivel administrativo, mediante un sencillo procedimiento.
"Yo creo que la cuestión de la identidad es un misterio. Yo intento llegar cada vez más lejos en mis preguntas", asegura Urresola.
Pero esta joven directora reconoce que las respuestas tampoco son fáciles.
La tolerancia familiar es importante para que esos menores con disforia puedan afrontar su vida con serenidad, confirman los expertos.
Pero la transformación física es mucho más controvertida.
Los testimonios desgarradores de jóvenes adultos que se arrepienten de haberse sometido a operaciones quirúrgicas o tratamientos hormonales han reavivado el debate científico y legal.
Suecia decidió hace un año frenar las terapias de hormonas para menores, alegando la necesidad de observar "precaución", algo que ya había hecho Finlandia dos años antes.
"Creo que todo sería mucho más fácil si existiera ese lugar intermedio entre entre los sexos, entendiendo la identidad sexual o la identidad de género como un continuum y no como un sistema binario", aduce la realizadora.
Es la primera vez que una directora española concursa por el Oso de Oro en Berlín con su primer largometraje.
El año pasado Carla Simón ganó el Oso de Oro también con una historia familiar, "Alcarràs", contada en parte a través de la mirada de los niños.
Y en esta Berlinale también aspira al máximo galardón "Tótem", de la mexicana Lila Avilés, una historia familiar también con una niña protagonista.
Urresola tiene un cortometraje en su haber, "Cuerdas", sobre la lucha de una abuela contra una fábrica que contamina el valle donde vive.
"Cuerdas" fue presentado en la Semana de la Crítica de Cannes el año pasado y ha ganado galardones como el del reciente Festival de cortometrajes de Clermont-Ferrand.
F.Dubois--AMWN