París expone el "Jikji", texto coreano impreso anterior a Gutenberg / Foto: Anne-Christine POUJOULAT - AFP
-
Trump promete un "boom económico" en 2026 para atajar la impaciencia de los estadounidenses
-
Venezuela asegura que exportación de petróleo continúa con "normalidad" tras bloqueo de Trump
-
El Congreso de EEUU pone fin a las sanciones contra Siria
-
Panamá recibe del Canal el mayor ingreso de su historia
-
El Real Madrid sobrevive en Talavera y avanza a octavos de la Copa
-
El hijo del cineasta Rob Reiner comparece por primera vez en la corte por parricidio
-
Los diputados alemanes aprueban una partida de 50.000 millones de euros de gasto militar
-
Dinamarca quiere prohibir el uso del burka y el niqab en escuelas y universidades
-
El Congreso de EEUU aprueba una ley de defensa que desafía la retórica de Trump para Europa
-
Copa abre nueva ruta hacia la ciudad venezolana de Maracaibo
-
EEUU despliega militares en el puerto ecuatoriano de Manta para la lucha antinarco
-
Hijo del cineasta Rob Reiner comparece por primera vez en la corte por parricidio
-
Warner Bros Discovery rechaza la oferta de Paramount y favorece a Netflix
-
Zelenski afirma que Rusia se prepara para un nuevo "año de guerra"
-
España pide a Francia la extradición de Josu Ternera, figura histórica de ETA
-
Venezuela asegura que la exportación de crudo continúa con "normalidad" tras el bloqueo de Trump
-
La policía española desaloja a cientos de migrantes que vivían en un antiguo liceo cerca de Barcelona
-
Trump da un discurso televisado para convencer a EEUU de que "lo mejor está por llegar"
-
España creará una red de refugios climáticos ante las olas de calor
-
El campeón del Mundial 2026 de fútbol ganará 50 millones de dólares
-
Venezuela asegura que exportación de crudo continúa con "normalidad" tras bloqueo de Trump
-
Sánchez considera un "error histórico" que la UE alargue la vida de los vehículos de combustión
-
Putin dice que Rusia logrará "sin ninguna duda" sus objetivos en Ucrania
-
La nobel de la paz María Corina Machado abandonó Oslo
-
Warner Bros Discovery rechaza la contraoferta de Paramount y favorece a Netflix
-
La OMS busca dar una base científica a la medicina tradicional
-
Italia y Francia enfrían la firma del acuerdo UE-Mercosur en Brasil
-
Los paramilitares de Sudán destruyen pruebas de atrocidades cometidas en El Fasher, según un informe
-
Investigadores en Canadá observan una rara adopción de un oso polar
-
Condenan al exgerente de la morgue de Harvard por vender restos humanos
-
La mayor plataforma de criptomonedas de Hong Kong sale a bolsa
-
La inflación en el Reino Unido se desacelera hasta el 3,2% en noviembre
-
El Parlamento Europeo aprueba prohibir las importaciones de gas ruso a finales de 2027
-
Exjefe policial neozelandés, condenado a detención domiciliar por pedofilia
-
La fabricante china de semiconductores MetaX se dispara un 755% en su debut bursátil
-
Inglaterra registra su decimocuarta huelga de médicos en menos de dos años
-
Autoridades piden acabar con la concesión de Enel Brasil tras un apagón masivo en Sao Paulo
-
Tras alcanzar la cima del tenis juntos, Alcaraz y Ferrero separan caminos
-
La inflación en la zona euro se mantuvo estable en noviembre, en el 2,1%, según una nueva estimación
-
La economía argentina crece un 3,3% interanual en el tercer trimestre
-
La OMS, alarmada por la detención forzosa de personal sanitario y civiles en Sudán
-
Trump tiene "la personalidad de un alcohólico", según su jefa de gabinete
-
Diogo Jota, Foreman y el Bigotón Azkargorta, tres leyendas que enlutaron el deporte en 2025
-
Lo más destacado del deporte femenino en 2025
-
El ex número 3 del Partido Socialista español, investigado por corrupción, denuncia una persecución "propia de la Inquisición"
-
Reino Unido volverá a incorporarse en 2027 al programa europeo de intercambios universitarios Erasmus
-
El director de Netflix promete seguir distribuyendo las películas de Warner Bros en cines en caso de adquisición
-
El museo del Louvre reabre parcialmente pese a la prolongación de la huelga
-
Trump impone la prohibición de viaje a siete países más y a los palestinos
-
EEUU amenaza con represalias si la UE no modifica su regulación de las tecnológicas
París expone el "Jikji", texto coreano impreso anterior a Gutenberg
Mucho antes de Gutenberg, los coreanos ya conocían la imprenta, como atestigua un libro de 1377, el "Jikji", un tesoro histórico que la Biblioteca Nacional de Francia (BNF) expone en París hasta el 16 de julio.
Es "el primer impreso hecho a partir de caracteres móviles metálicos que se conserva", explicó a la AFP Caroline Vrand, comisaria de la exposición "¡Imprimir! La Europa de Gutenberg" y conservadora del departamento de Estampas y Fotografía de la BNF.
En otras palabras, este manual budista demostraría que los coreanos ya conocían la composición mediante tipos móviles, técnica seguramente proveniente de China, unos 75 años antes de Gutenberg y su Biblia de 1455.
"Gutenberg no conocía esta invención coreana", afirma la BNF. El impresor alemán llegó a la imprenta experimentando a partir de las técnicas en vigor en Europa en esa época.
En el continente europeo ya se reproducían imágenes mediante una matriz grabada, primero sobre madera y luego sobre cobre.
- Era Xuanguang -
Único en el mundo, el "Jikji" es un elemento crucial del patrimonio surcoreano, pero que llegó a Francia hace un siglo de manera discreta, comprado por un coleccionista.
El libro es un manual de enseñanzas budistas compuesto con caracteres chinos ("hanja"), impreso "en el año 7 de la era Xuanguang". Originalmente tenía dos tomos, pero solo subsiste el segundo.
La agencia de prensa Yonhap destacó que este libro no había sido mostrado en público desde 1973.
Corea del Sur quiere ahora exhibirlo en su territorio.
"Si colaboramos y construimos una buena relación basada en la confianza, creo que podríamos tener una oportunidad preciosa de ver un día el 'Jikji' en Corea", declaró la presidenta de la Fundación para el patrimonio cultural coreano en el extranjero, Kim Jung-hee.
El primer embajador francés en Seúl, Victor Collin de Plancy, que llegó a Corea en 1887, lo compró en un fecha desconocida a un vendedor del que tampoco se conoce la identidad.
Después de esta compra, el diplomático "constata con emoción que la obra se remonta a la era Xuanguang (1371-1378)", explica el sitio internet de la BnF.
El libro es expuesto en la Exposición Universal de París de 1900.
En 1911 vende todo su legado en subasta. Otro coleccionista, Henri Vever, compra la obra por 180 francos, el equivalente a 66.000 dólares en la actualidad, según el instituto nacional de estadística francés.
El libro es cedido por la familia de este joyero a la BNF en 1950.
La exposición muestra otras joyas de la historia de la imprenta: dos ejemplares de la Biblia de Gutenberg, y el "Bois Protat", una matriz de madera grabada de 1420.
P.Mathewson--AMWN