París expone el "Jikji", texto coreano impreso anterior a Gutenberg / Foto: Anne-Christine POUJOULAT - AFP
-
Messi anota su gol número 900 en una dura eliminación de Miami en Concachampions
-
Messi anota el gol número 900 de su carrera
-
Trump asiste a repatriación de restos de seis estadounidenses muertos en guerra con Irán
-
Barça y Atlético de Madrid se citan en cuartos de Champions; Liverpool evita el desastre
-
El Atlético se clasifica a cuartos pese a perder ante el Tottenham
-
Cría de mono tití que recuerda al famoso macaco Punch será liberada en Colombia
-
México invitó al rey de España al Mundial de fútbol 2026 tras la pugna sobre la Conquista
-
Festival goleador del Barça ante el Newcastle para sellar el pase a cuartos
-
La presidenta de Venezuela destituye a Padrino, fiel ministro de Defensa de Maduro
-
Tensa audiencia en el Senado para el candidato de Trump para la Seguridad Nacional
-
Vladimir Padrino, la última ficha militar de Maduro
-
La Fed mantiene sus tasas de interés mientras la guerra ensombrece las perspectivas de inflación
-
"Contáctenos": en plena guerra, el Mosad israelí busca espías en Irán
-
César Chávez, símbolo de la lucha campesina en EEUU, acusado de abuso sexual
-
Presidenta de Venezuela destituye a Padrino, fiel ministro de Defensa de Maduro
-
Estupor en Senegal tras perder en los despachos el título de campeón de África
-
Pakistán y Afganistán anuncian un alto el fuego durante la fiesta del fin del Ramadán
-
Aumento de ingresos de la industria musical global, que reclama regulación de la IA
-
Irán no intentó volver a enriquecer uranio desde el ataque de junio de 2025
-
Suecia prepara una ley para obligar a aceptar pagos en efectivo en supermercados y farmacias
-
La desinformación amenaza la confianza en las vacunas, advierte la OMS
-
El PIB de Chile creció algo más de lo esperado en el último año de gobierno de Boric
-
La guerra en Irán ralentiza la industria petroquímica en Japón y Corea del Sur
-
La primera ministra japonesa discutirá con Trump la exploración de tierras raras
-
Los eurodiputados quieren prohibir la creación de imágenes sexuales falsas generadas por IA
-
La UE presenta un nuevo modelo jurídico para emprendedores
-
EEUU dice que la IA de Anthropic representa un "riesgo inaceptable" para el ejército
-
"Nada ni nadie nos va a hacer olvidar" a Ucrania, le dice Pedro Sánchez a Zelenski
-
Senegal pide investigar "sospechas de corrupción" en la decisión de retirarles la Copa África
-
Un muerto en el sur de Rusia por un ataque ucraniano con drones
-
El bloqueo del estrecho de Ormuz. en cifras
-
El estadio Azteca de México se convertirá en hostal turístico previo al Mundial
-
Chilenos y peruanos encaran divididos las barreras fronterizas de Kast
-
La fiscalía de Noruega pide más de 7 años de cárcel para el hijo de la princesa heredera
-
Un tribunal francés ordena nuevas pesquisas en el caso contra el chileno Zepeda por asesinato
-
La ONU advierte que se desaceleran los avances contra la mortalidad infantil
-
Un juez ordena al gobierno de Trump reincorporar a personal de Voice of America
-
Con la aprobación de Paraguay, Mercosur deja ratificado el acuerdo comercial con la UE
-
La selección femenina iraní de fútbol regresó a su país
-
El Parlamento de Escocia rechaza legalizar la ayuda a la muerte
-
Un exgeneral del ejército es nombrado jefe de gabinete de Perú
-
Rusia acusa al documental que ganó el Óscar de filmar niños sin consentimiento
-
El primer ministro irlandés planta cara cortésmente a Trump
-
La fiscalía noruega pide más de 7 años de cárcel contra el hijo de la princesa heredera, juzgado por violaciones
-
El comisionado de DDHH de la ONU es "enemigo de Venezuela", dice el jefe del parlamento
-
Nvidia reanuda la producción de chips para clientes chinos
-
Mueren cinco personas en el incendio de una refinería de Pemex en México
-
Alí Larijani, el estratega de la guerra en Irán
-
Brasil refuerza la protección de menores en su acceso a internet
-
Es "sumamente grave" la situación de la libertad de prensa en Ecuador, según RSF
París expone el "Jikji", texto coreano impreso anterior a Gutenberg
Mucho antes de Gutenberg, los coreanos ya conocían la imprenta, como atestigua un libro de 1377, el "Jikji", un tesoro histórico que la Biblioteca Nacional de Francia (BNF) expone en París hasta el 16 de julio.
Es "el primer impreso hecho a partir de caracteres móviles metálicos que se conserva", explicó a la AFP Caroline Vrand, comisaria de la exposición "¡Imprimir! La Europa de Gutenberg" y conservadora del departamento de Estampas y Fotografía de la BNF.
En otras palabras, este manual budista demostraría que los coreanos ya conocían la composición mediante tipos móviles, técnica seguramente proveniente de China, unos 75 años antes de Gutenberg y su Biblia de 1455.
"Gutenberg no conocía esta invención coreana", afirma la BNF. El impresor alemán llegó a la imprenta experimentando a partir de las técnicas en vigor en Europa en esa época.
En el continente europeo ya se reproducían imágenes mediante una matriz grabada, primero sobre madera y luego sobre cobre.
- Era Xuanguang -
Único en el mundo, el "Jikji" es un elemento crucial del patrimonio surcoreano, pero que llegó a Francia hace un siglo de manera discreta, comprado por un coleccionista.
El libro es un manual de enseñanzas budistas compuesto con caracteres chinos ("hanja"), impreso "en el año 7 de la era Xuanguang". Originalmente tenía dos tomos, pero solo subsiste el segundo.
La agencia de prensa Yonhap destacó que este libro no había sido mostrado en público desde 1973.
Corea del Sur quiere ahora exhibirlo en su territorio.
"Si colaboramos y construimos una buena relación basada en la confianza, creo que podríamos tener una oportunidad preciosa de ver un día el 'Jikji' en Corea", declaró la presidenta de la Fundación para el patrimonio cultural coreano en el extranjero, Kim Jung-hee.
El primer embajador francés en Seúl, Victor Collin de Plancy, que llegó a Corea en 1887, lo compró en un fecha desconocida a un vendedor del que tampoco se conoce la identidad.
Después de esta compra, el diplomático "constata con emoción que la obra se remonta a la era Xuanguang (1371-1378)", explica el sitio internet de la BnF.
El libro es expuesto en la Exposición Universal de París de 1900.
En 1911 vende todo su legado en subasta. Otro coleccionista, Henri Vever, compra la obra por 180 francos, el equivalente a 66.000 dólares en la actualidad, según el instituto nacional de estadística francés.
El libro es cedido por la familia de este joyero a la BNF en 1950.
La exposición muestra otras joyas de la historia de la imprenta: dos ejemplares de la Biblia de Gutenberg, y el "Bois Protat", una matriz de madera grabada de 1420.
P.Mathewson--AMWN
