París expone el "Jikji", texto coreano impreso anterior a Gutenberg / Foto: Anne-Christine POUJOULAT - AFP
-
Trump dice que estudia la propuesta iraní, pero adelanta que podría ser inaceptable para EEUU
-
Rio en modo Shakira: la estrella latina se presenta en un megashow en Copacabana
-
Trump dice que estudia propuesta iraní pero adelanta que podría ser inaceptable para EEUU
-
Trump dice que EEUU reducirá "drásticamente" el número de tropas en Alemania
-
Rio en modo Shakira antes del megashow de la colombiana en Copacabana
-
El equipo kurdo Amedspor certifica su ascenso a la Superliga turca
-
Detienen a un hombre en Austria acusado de envenenar comida para bebés
-
El Barcelona busca la final de Champions en el regreso de Aitana Bonmatí
-
Pogacar gana en solitario la etapa reina del Tour de Romandía
-
Israel, en jaque por los drones de bajo costo y fibra óptica de Hezbolá
-
Armenia apuesta por la IA y Occidente con la construcción de un megacentro de datos
-
Shakira convierte Rio en la capital del pop latino con su megaconcierto en Copacabana
-
Grupos armados toman una base militar clave en el norte de Malí
-
"Ni un paso atrás", advierten trabajadores de Colombia ante el eventual retorno de la derecha
-
Las negociaciones para completar el tratado mundial sobre las pandemias se estancan en Ginebra
-
Una corte de EEUU detiene temporalmente el envío de una píldora abortiva por correo
-
Venezuela suscribe acuerdos mineros con la firma Heeney Capital bajo impulso de EEUU
-
Petro propone recoger dos millones de firmas para impulsar una constituyente en Colombia
-
La fiscalía abre una investigación sobre peruanos enviados al frente de guerra en Rusia
-
Alemania y la OTAN instan a reforzar la defensa europea ante la retirada de tropas de EEUU
-
Unos expertos de la ONU piden una "prueba de vida" de un líder indígena preso en Nicaragua
-
Un exdiputado republicano cercano a Rubio, declarado culpable de lobby a favor de Venezuela
-
La Academia veta a actores y guiones hechos con IA para los Oscars
-
Salvadoreños protestan contra las políticas de Bukele en la marcha del 1 de mayo
-
Enfrentamientos y detenidos en la marcha por el Día del Trabajo en Chile
-
Rechazado en varios países europeos, Kanye West actuará en Albania en julio
-
Hallan una nueva especie de lagartija en los andes de Perú
-
Independiente, San Lorenzo y Racing, tres grandes en apuros en el Apertura argentino
-
Asesinan a un magistrado del máximo tribunal medioambiental de Bolivia
-
El papa León XIV nombra obispo en Estados Unidos a un exinmigrante indocumentado
-
Activistas brasileño e hispanopalestino de la flotilla para Gaza están en Israel para ser interrogados
-
World Athletics se mantendrá "intransigente" sobre la nacionalidad deportiva, avisa Coe
-
Tanzania cierra uno de los dos últimos campamentos de refugiados de Burundi
-
Alex Zanardi, las múltiples vidas de un deportista idolatrado en Italia
-
Ucrania anuncia una reforma militar con desmovilización gradual y aumento salarial
-
Trump anuncia que elevará los aranceles de autos y camiones de la UE al 25%
-
El francés Godon gana la 3ª etapa del Tour de Romandía, Pogacar sigue líder
-
La canadiense Newman, bronce olímpico en garrocha, suspendida por dopaje
-
Nepal celebra la reinstalación de una estatua de Buda, devuelta por EEUU
-
Coe está "encantado" de la decisión del COI de reintroducir los test de género
-
Fallece Alex Zanardi, expiloto de F1 y campeón paralímpico
-
Italia anuncia la evacuación de unas 3.500 personas por unos incendios en la región de Toscana
-
La retirada saudita del LIV, ¿constatación de un fracaso o redefinición estratégica?
-
Bolsonaro, operado con éxito en un hombro en una clínica privada de Brasilia
-
Un miembro de la Fed abre la puerta a subir las tasas si aumenta la inflación
-
ExxonMobil y Chevron ven lastrados sus resultados en el primer trimestre de 2026
-
Flick ve al lesionado Lamine Yamal en el Mundial
-
Guardiola bromea con el PSG-Bayern, "un partido asqueroso"
-
Pacifistas israelíes siguen movilizados pese a su marginalización del debate público
-
Liberan en el mar del Norte a la ballena varada en Alemania
París expone el "Jikji", texto coreano impreso anterior a Gutenberg
Mucho antes de Gutenberg, los coreanos ya conocían la imprenta, como atestigua un libro de 1377, el "Jikji", un tesoro histórico que la Biblioteca Nacional de Francia (BNF) expone en París hasta el 16 de julio.
Es "el primer impreso hecho a partir de caracteres móviles metálicos que se conserva", explicó a la AFP Caroline Vrand, comisaria de la exposición "¡Imprimir! La Europa de Gutenberg" y conservadora del departamento de Estampas y Fotografía de la BNF.
En otras palabras, este manual budista demostraría que los coreanos ya conocían la composición mediante tipos móviles, técnica seguramente proveniente de China, unos 75 años antes de Gutenberg y su Biblia de 1455.
"Gutenberg no conocía esta invención coreana", afirma la BNF. El impresor alemán llegó a la imprenta experimentando a partir de las técnicas en vigor en Europa en esa época.
En el continente europeo ya se reproducían imágenes mediante una matriz grabada, primero sobre madera y luego sobre cobre.
- Era Xuanguang -
Único en el mundo, el "Jikji" es un elemento crucial del patrimonio surcoreano, pero que llegó a Francia hace un siglo de manera discreta, comprado por un coleccionista.
El libro es un manual de enseñanzas budistas compuesto con caracteres chinos ("hanja"), impreso "en el año 7 de la era Xuanguang". Originalmente tenía dos tomos, pero solo subsiste el segundo.
La agencia de prensa Yonhap destacó que este libro no había sido mostrado en público desde 1973.
Corea del Sur quiere ahora exhibirlo en su territorio.
"Si colaboramos y construimos una buena relación basada en la confianza, creo que podríamos tener una oportunidad preciosa de ver un día el 'Jikji' en Corea", declaró la presidenta de la Fundación para el patrimonio cultural coreano en el extranjero, Kim Jung-hee.
El primer embajador francés en Seúl, Victor Collin de Plancy, que llegó a Corea en 1887, lo compró en un fecha desconocida a un vendedor del que tampoco se conoce la identidad.
Después de esta compra, el diplomático "constata con emoción que la obra se remonta a la era Xuanguang (1371-1378)", explica el sitio internet de la BnF.
El libro es expuesto en la Exposición Universal de París de 1900.
En 1911 vende todo su legado en subasta. Otro coleccionista, Henri Vever, compra la obra por 180 francos, el equivalente a 66.000 dólares en la actualidad, según el instituto nacional de estadística francés.
El libro es cedido por la familia de este joyero a la BNF en 1950.
La exposición muestra otras joyas de la historia de la imprenta: dos ejemplares de la Biblia de Gutenberg, y el "Bois Protat", una matriz de madera grabada de 1420.
P.Mathewson--AMWN
