La UE recibe con tibieza el pedido de España sobre el catalán, el vasco y el gallego / Foto: Miguel Riopa - AFP
-
Rusia celebrará unas elecciones sin suspenso bajo la marca de la guerra en Ucrania
-
Protestan en Costa Rica por supuesta amenaza de la presidenta a la democracia
-
Arabia Saudita promete respuesta firme a ataques hutíes e Irán se desmarca de ese conflicto
-
Trump tilda de "patraña" los temores de que la IA pueda destruir a la humanidad
-
Detenidos en "Alligator Alcatraz" estaban en celdas del tamaño de una cabina telefónica
-
EEUU desmantela normas climáticas para centrales eléctricas en reunión del G20
-
Movimiento estudiantil que lidera protestas en Serbia presenta su lista a las legislativas
-
Trump tilda de "patraña" las advertencias sobre el peligro de la IA para la humanidad
-
Nueva York clausura 12 sitios web de porno "deepfake" que mostraban figuras del cine y la política
-
Los ataques rusos en la red ferroviaria de Ucrania "se intensifican", dice su director general a la AFP
-
El rendimiento de bonos del Tesoro de EEUU a 10 años alcanza el 5% por primera vez desde 2023
-
León XIV anula los recortes salariales de cardenales y altos cargos del Vaticano
-
Venezuela invitada a reuniones en EEUU del G20 sobre "abundancia energética"
-
Oasis anuncia una nueva gira mundial para 2027
-
Rusia intensifica sus ataques contra Ucrania y aumenta la presión sobre Europa
-
La mayor refinería de África sale a bolsa
-
Trump listo para eliminar límites de emisiones de carbono para centrales eléctricas
-
Trump dice que hay una "conspiración enfermiza" contra la IA
-
Despedido el presidente del olimpismo polaco por corrupción con criptomonedas
-
Una ONG israelí acusa a Israel de "eliminar" toda posibilidad de un Estado palestino
-
Trump denuncia una supuesta "conspiración enfermiza" contra la inteligencia artificial
-
Los allegados de Aramburu describen un rubgbier "carismático" al que el "odio" mató
-
¿Es posible desacelerar el desarrollo de la IA?
-
Condenado a 10 años de cárcel un carnicero iraquí por vender cerdo en ciudad santa
-
Un anuncio con Sydney Sweeney desnuda escandaliza a muchas deportistas
-
China advierte del riesgo de la IA para su seguridad nacional
-
El exjefe de la OTAN Stoltenberg, renuncia a presidir la conferencia de seguridad
-
La ONU pide una "acción urgente" para frenar la IA debido a los riesgos sin precedentes
-
El gigante farmacéutico Novo Nordisk acorta su nombre
-
A siete meses de las elecciones presidenciales, los franceses esperan un "verdadero cambio"
-
EEUU acoge reuniones del G20 sobre "abundancia energética" en plena guerra en Medio Oriente
-
Los bebés prematuros comparten incubadora en un hospital de Gaza
-
Doce países piden a la UE reforzar su presencia en el Ártico
-
Un ministro israelí pide que se investiguen las fuentes del documental 'NAZA'
-
Llegan los Emmy con "Widow's Bay" y "The Pitt" a la cabeza
-
Rusia minimiza el ataque cerca de Polonia y afirma que apunta a "toda" Ucrania
-
Los dirigentes de Escocia, Gales e Irlanda del Norte afirman su "derecho a la autodeterminación"
-
Finlandia se suma a la iniciativa francesa de disuasión nuclear avanzada
-
Rusia quiere "intimidar" a los aliados de Kiev, afirma la jefa de la diplomacia de la UE
-
El presidente de Francia realizará una visita de Estado a España el 29 y 30 de septiembre
-
Un muerto y 25 desaparecidos al naufragar una embarcación de migrantes en Grecia
-
Para Laura Linney, "Onwards and Sideways" sobre el párkinson marcó un antes y un después
-
EEUU impide al jefe nuclear de Irán asistir a una reunión en Viena
-
EEUU eliminará los límites a la contaminación de las plantas energéticas, según medios
-
La capital de China prohibirá los drones por motivos de seguridad
-
Irán niega estar implicado en la guerra en Yemen
-
Matan en México a una estudiante española que realizaba un intercambio académico
-
Gobernantes europeos discuten la situación del Ártico en medio de tensiones crecientes
-
El dueño de los Clippers acepta una millonaria multa por violar el tope salarial en la NBA
-
Ligera ventaja para la izquierda en Suecia tras unas legislativas muy reñidas
La UE recibe con tibieza el pedido de España sobre el catalán, el vasco y el gallego
Los países miembros de la Unión Europea (UE) se mostraron prudentes este viernes ante la solicitud de España de incluir el catalán, el vasco y el gallego entre los idiomas oficiales del bloque, según fuentes diplomáticas coincidentes.
España envió una carta a la UE a mediados de agosto para solicitar que esos tres idiomas, cooficiales en seis regiones del país, se sumen a los considerados oficiales en el conjunto del bloque.
La cuestión deberá ser objeto de debate el martes en una reunión de ministros de Asuntos Europeos.
El pedido ha sido uno de los gestos consentidos por el presidente del gobierno español, el socialista Pedro Sánchez, para granjearse el apoyo de los partidos nacionalistas vascos y catalanes, de los que depende para sacar adelante su investidura y gobernar otro mandato.
De momento, y mientras sigue la negociación con dichos partidos, Pedro Sánchez logró que una socialista, Francina Armengol, fuera designada presidenta de la cámara baja.
Sin embargo, la conversión del catalán, el vasco y el gallego en idiomas oficiales de la UE requiere el voto unánime de los países del bloque.
La UE tiene actualmente 24 idiomas oficiales, y el estatuto lingüístico del bloque obliga a traducir los documentos a todas esas lenguas y proporcionar los intérpretes necesarios para las reuniones.
El asunto fue discutido este jueves por los representantes permanentes de los países miembros en Bruselas, antes del debate a nivel ministerial previsto para el martes.
Entre los ministros, la cuestión será el martes objeto de debates, pero no deberá haber una votación, dijo una fuente española.
En la reunión de este viernes, los representantes de los países del bloque destacaron que la solicitud española planteaba cuestiones jurídicas, administrativas y presupuestarias que debían examinarse cuidadosamente antes de cualquier decisión.
"Es una manera de decir que se estaban moviendo un poco rápido", comentó un diplomático bajo condición de anonimato.
"Necesitamos tener una mejor idea de las posibles consecuencias del reconocimiento de estos tres idiomas", afirmó otro representante diplomático, sin esconder la cautela.
Las implicaciones financieras de la decisión son analizadas con especial cuidado, ya que la UE inició las delicadas negociaciones sobre el presupuesto plurianual del bloque.
Una fuente diplomática señaló que el reconocimiento de estas tres lenguas también podría dar lugar a exigencias similares por parte de idiomas regionales del resto de la UE.
M.Thompson--AMWN
