La IA ayuda a leer un antiguo pergamino calcinado por la erupción del Vesubio / Foto: Andreas Solaro - AFP/Archivos
-
Irán pone en duda seriedad de Estados Unidos, y no responde a nueva propuesta para cerrar conflicto
-
Fiscal general interino de EEUU impulsa deseos de Trump en Departamento de Justicia
-
Socorristas de Indonesia recuperan el cuerpo de un excursionista tras erupción volcánica
-
Las Canarias se preparan para la llegada del crucero con brote de hantavirus
-
Un Real Madrid en llamas quiere retrasar LaLiga del Barcelona
-
Independentistas ganan terreno en Escocia y Gales, un hecho sin precedentes con consecuencias inciertas
-
Putin dice afrontar en Ucrania a una "fuerza agresiva" apoyada por la OTAN
-
¿Qué espera China de la visita de Trump?
-
Socorristas de Indonesia buscan a los excursionistas muertos en erupción volcánica
-
Rusia conmemorará victoria en la II Guerra Mundial amparada en la tregua anunciada por Trump
-
Jefe de la OMS viaja a Canarias para evacuación del crucero con brote de hantavirus
-
EEUU ataca dos petroleros de Irán pero espera una respuesta a su propuesta de paz
-
El peleador Topuria dice que el encuentro con Trump "fue increíble"
-
Rusia y Ucrania confirman tregua del 9 al 11 de mayo mediada por EEUU
-
Laura Fernández asume el poder en Costa Rica y promete "mano dura" contra el narco
-
El temor por el hantavirus revive las teorías conspirativas de la pandemia de covid
-
Derechista Laura Fernández asume, con su antecesor, un gobierno de mano dura en Costa Rica
-
Ataques cruzados entre Estados Unidos e Irán en el estrecho de Ormuz
-
Un tribunal de EEUU anula el nuevo mapa electoral favorable a los demócratas en Virginia
-
Omar García Harfuch, el "Batman" de México
-
El acusado de haber amenazado al expríncipe Andrés se declara no culpable
-
¿Hay alguien ahí? El Pentágono publica documentos secretos sobre los ovnis
-
Encuentran un dron guerrillero con explosivos cerca del principal aeropuerto de Colombia
-
El Pentágono publica documentos secretos sobre los ovnis
-
Starmer descarta dimitir tras unas elecciones locales británicas que potencian a Reform UK
-
El Real Madrid multa con 500.000 euros a Tchouaméni y Valverde
-
Ataques cruzados entre EEUU e Irán elevan la tensión en Oriente Medio
-
Una mujer que coincidió con la neerlandesa fallecida, nuevo caso sospechoso de hantavirus
-
La creación de puestos de trabajo en EEUU aumenta más de lo esperado en abril
-
Embraer registra ingresos récord en el primer trimestre pese a los aranceles de Trump
-
Termina la toma de rehenes en un banco en Alemania, sin víctimas
-
Muere un guardia civil durante una persecución a una narcolancha en el sur de España
-
Importante incendio forestal en la zona radioactiva de Chernóbil tras la caída de un dron
-
Sube a 37 el número de muertos por la explosión en una fábrica de fuegos artificiales en China
-
Starmer descarta dimitir pese a los resultados "dolorosos" en las elecciones locales británicas
-
La dolarización formal, un sueño tentador en la Venezuela tutelada por EEUU
-
El incendio en el vestuario pone a prueba al presidente del Real Madrid
-
Los precios de los alimentos subieron de nuevo en abril por la guerra en Oriente Medio
-
Stellantis planea abrir al chino Leapmotor sus plantas en España
-
Toma de rehenes en un banco en Alemania
-
IAG eleva un 71% su beneficio trimestral, pero recorta sus previsiones por la guerra en Oriente Medio
-
Rusia y Ucrania cruzan ataques y se acusan de vulnerar la tregua decretada por Moscú
-
Venezuela reconoce la muerte de un preso político casi un año después de su deceso
-
La cantante británica Bonnie Tyler, en coma inducido tras ser operada en Portugal
-
La derechista Laura Fernández asume, con su antecesor, un gobierno de mano dura en Costa Rica
-
Descubren en Birmania un rubí de 11.000 quilates
-
Japón confirma su primer ataque mortal de un oso en lo que va del año
-
Mayweather enfrentará a la figura del kickboxing Zambidis en Atenas
-
Los océanos rozan récords de calor incluso antes del regreso de El Niño, alerta Copernicus
-
Cancelan el DIM-Flamengo de la Libertadores en Colombia tras incidentes con hinchas
La IA ayuda a leer un antiguo pergamino calcinado por la erupción del Vesubio
Tres investigadores ganaron este lunes un premio de 700.000 dólares por utilizar la inteligencia artificial (IA) para leer parte de un pergamino de casi 2.000 años de antigüedad calcinado en la erupción del volcán Vesubio.
Los Papiros de Herculano consisten en unos 800 pergaminos griegos enrollados que se carbonizaron durante la erupción del año 79 d.C. que sepultó la antigua ciudad romana de Pompeya, según los organizadores del concurso "Desafío del Vesubio".
Los pergaminos, que parecen troncos de ceniza endurecida y se conservan en el Instituto de Francia, en París, y en la Biblioteca Nacional de Nápoles, en Italia, han sufrido graves daños e incluso se han desmoronado al intentar abrirlos.
Como alternativa, el "Desafío del Vesubio" realizó tomografías computarizadas de alta resolución de cuatro de los pergaminos y ofreció un millón de dólares repartido en varios premios para estimular la investigación sobre ellos.
El trío ganador estaba formado por Youssef Nader, estudiante de doctorado en Berlín; Luke Farritor, alumno y becario de SpaceX en Nebraska (Estados Unidos); y Julian Schilliger, estudiante suizo de robótica.
El grupo utilizó la IA para ayudar a distinguir la tinta del papiro y resolver la tenue y casi ilegible letra griega mediante el reconocimiento de patrones.
"Algunos de estos textos podrían reescribir por completo la historia de periodos clave del mundo antiguo", dijo Robert Fowler, experto en clasicismo y presidente de la Herculaneum Society, a la revista Bloomberg Businessweek.
El reto exigía a los investigadores descifrar cuatro pasajes de al menos 140 caracteres, con al menos un 85% de ellos que pudieran recuperarse.
El año pasado Farritor descodificó la primera palabra de uno de los pergaminos, que resultó ser la palabra griega para "púrpura".
Según los organizadores, sus esfuerzos conjuntos han permitido desencriptar aproximadamente el 5% del pergamino.
El autor del manuscrito era "probablemente el filósofo epicúreo Filodemo", que escribía "sobre música, comida y cómo disfrutar de los placeres de la vida", escribió en la red social X el organizador del concurso, Nat Friedman.
Los pergaminos se encontraron en una villa que se cree que perteneció al suegro patricio de Julio César, cuya propiedad, en su mayor parte sin excavar, albergaba una biblioteca que podría contener miles de manuscritos más.
En la siguiente fase del concurso se intentará aprovechar la investigación para desentrañar el 85% del pergamino, añadió Friedman.
S.Gregor--AMWN
