Un periodista francés se querella contra una directora española tras un polémico estreno en Aviñón / Foto: Nicolas Tucat - AFP/Archivos
-
Los cardenales se instalan en el Vaticano para el cónclave
-
El expresidente Uribe niega el soborno de testigos en un histórico juicio en Colombia
-
Nueva Zelanda propone impedir que menores de 16 años accedan a redes sociales
-
El ciclista australiano Caleb Ewan anuncia su retirada con efecto inmediato
-
El gobierno de Trump excluye a la Universidad de Harvard de las ayudas federales
-
El ministro del Interior, nombrado primer ministro interino de Rumanía
-
El conservador alemán Merz no logra ser elegido canciller en la primera votación
-
Ataque con drones ucranianos obliga a cerrar aeropuertos en Rusia
-
Maduro dice que Venezuela seguirá operando en campos que dejará Chevron por sanciones
-
Los Knicks sorprenden a los Celtics en Boston y Denver al Thunder en Oklahoma City
-
Hamás dice que ya no tiene sentido entablar nuevas negociaciones para una tregua en Gaza
-
Rihanna revela su tercer embarazo en la noche de la gala del MET
-
Rihanna revela su tercer embarazo la noche de la gala del MET
-
El dandismo negro brilla en la escalinata de la extravagante gala del MET
-
Avanza selección del jurado en juicio contra rapero "Diddy" Combs por delitos sexuales
-
De la esclavitud a los desfiles, el dandismo negro entra al MET con una gran exposición
-
El gestor de la red eléctrica francesa dice que nada apunta a las renovables por el apagón en España
-
El exministro del Interior francés se disculpa por el caos en la final de la Champions de 2022
-
Los drusos, una influyente minoría de Oriente Medio
-
Investigan en España un robo de cable que generó el caos en el tráfico ferroviario
-
Un enrabietado Yamal a seguir coleccionando récords de precocidad en San Siro
-
EEUU pagará 1.000 dólares a los migrantes para que se autodeporten
-
Bombardeos de EEUU e Israel en Yemen tras el ataque con misil al principal aeropuerto israelí
-
EEUU pagará 1.000 dólares a migrantes para que se autodeporten
-
Bombardeos de EEUU e Israel en Yemen tras ataque con misil a principal aeropuerto israelí
-
Barça y Arsenal, al asalto de Milán y París para alcanzar la final de Champions
-
Una periodista rusa se refugia en Francia con ayuda de Reporteros Sin Fronteras
-
El primer ministro de Rumania, proeuropeo, dimite tras la ventaja de la ultraderecha en las presidenciales
-
La policía brasileña frustra un ataque con bomba en el concierto de Lady Gaga en Rio
-
El primer ministro australiano promete un gobierno "disciplinado" tras su victoria electoral
-
Diez muertos y 70 heridos en el naufragio de dos barcos con turistas en China
-
El primer ministro de Rumania, proeuropeo, dimite tras ventaja de la ultraderecha en presidenciales
-
Fallece el expiloto alemán de Fórmula 1 Jochen Mass
-
España captura al último prófugo acusado de la muerte de guardias civiles en una embestida con una "narcolancha"
-
Un diario salvadoreño denuncia una "persecución" por revelar un supuesto pacto de Bukele con las pandillas
-
Bolsonaro sale del hospital tres semanas después de ser operado del abdomen
-
Trump dice que no busca un tercer mandato presidencial, sino cumplir "cuatro grandes años"
-
Muere Rafa Rullán, leyenda del Real Madrid y de la selección española de básquet
-
El mayor puerto de EEUU, saboteado por la guerra comercial de Trump
-
Trump quiere tasas más bajas, la Fed probablemente permanecerá inamovible
-
Ocho niños muertos por un brote de leptospirosis en una comunidad indígena de Ecuador
-
El presidente serbio fue dado de alta tras ser hospitalizado a su regreso de EEUU
-
Hawái aprueba un aumento de impuestos hoteleros para una 'tarifa verde' contra el cambio climático
-
Del ritual al laboratorio: una raíz bajo test contra la depresión en Brasil
-
Lauca Eñe: el feudo inexpugnable de Evo Morales en Bolivia
-
Trump publica una imagen vestido de papa y provoca críticas
-
La justicia venezolana pide repatriar a la niña separada de sus padres, deportados por EEUU
-
Apple abre sus iPhone a pagos por fuera de su propia plataforma, sin comisión
-
La UE y Francia anuncian plan para atraer a investigadores extranjeros de cara a políticas de Trump
-
EEUU celebrará un desfile militar el 14 de junio, día del cumpleaños de Trump
Un periodista francés se querella contra una directora española tras un polémico estreno en Aviñón
Un periodista francés se ha querellado contra la artista y directora teatral española Angélica Liddell, por "injurias públicas", después de que ésta pronunciara duras palabras durante el estreno de su obra en el festival de Aviñón el sábado por la noche, con alusiones directas a su persona.
Stéphane Capron es responsable de la sección de espectáculos en France Inter y fundador del sitio de información cultural Sceneweb, y el domingo presentó esa denuncia por "injurias públicas", según indicó a la AFP, que pudo consultar la demanda.
El sábado por la noche, en el Patio de Honor del Palacio de los Papas, la directora de escena española, conocida por sus espectáculos provocativos, dedicó varios minutos de su obra "Dämon" a criticar explícitamente a varios críticos de prensa franceses, recitando en voz alta fragmentos de artículos escritos sobre obras anteriores, según constató una periodista de la AFP presente.
La directora habló en español, con la traducción proyectada en la pared del fondo.
En su denuncia, Stéphane Capron reprocha a la directora haber citado fragmentos de sus antiguos artículos (publicados en Sceneweb hace una década).
Liddell preguntó concretamente si el periodista estaba presente en el público y luego, según Capron, profirió "una letanía de injurias" frente a unos 2.000 espectadores.
El periodista asegura que otros colegas ridiculizados no fueron insultados, y pide "que las injurias sean retiradas del espectáculo hasta el final del festival de Aviñón".
El director del festival, Tiago Rodrigues, declaró a la AFP que "las palabras expresadas en el escenario como parte de un proyecto artístico no pueden considerarse como una posición del festival".
Recordó que el festival "defiende la libertad de creación, la libertad de expresión y la libertad de prensa" y que su posición es "no interferir en la integridad de las obras presentadas".
Liddell explicó el domingo por la mañana en una conferencia de prensa su "odio hacia los críticos", que según ella "comparte" con el cineasta sueco Ingmar Bergman, fuente de inspiración para "Dämon".
"Mi obra es una bofetada a los críticos y de hecho me gustaría poder dar físicamente esta bofetada a todas esas personas que, impunemente y de manera banal, me han hecho daño", declaró, según la traducción al francés de sus palabras.
"No puedo hacer eso físicamente. Me gustaría incluso dar un puñetazo como hizo Bergman, pero no sería posible porque la gente presentaría una denuncia contra mí y terminaría en la cárcel", añadió.
En la red social X, Adèle Van Reeth, directora de France Inter, expresó su apoyo al periodista, calificando de "indignas" esas injurias.
"El artista es libre de crear, el periodista es libre de criticar", dijo, precisando: "Hay mil maneras de hacerlo evitando el insulto, mediante la potencia de la imaginación, sin ceder a la facilidad del ataque directo".
D.Sawyer--AMWN