-
El Niño alarga la temporada de esquí en Chile con nevadas excepcionales
-
COP17 acuerda textos clave para proteger la naturaleza
-
Plataforma de criptomonedas Binance confirma un ciberataque "complejo" por USD 6.300 millones
-
Una "lucecita" en la oscuridad propicia el regreso del nobel Asturias a Guatemala, dice su hijo
-
¿Cómo pudieron robar miles de millones de dólares de criptomonedas a Binance?
-
UE y Canadá lanzan nueva "alianza" con acuerdos sobre minerales críticos, IA y Ucrania
-
Los ucranianos aprovechan una tregua para huir de una localidad ocupada por Moscú
-
Votación anticipada en EEUU alcanza participación récord de 48 millones
-
"Nos mintieron": el desplome de los fondos de pensiones agobia a los jubilados en Chile
-
Mujer estadounidense que sobrevivió a ejecución dice que vive con dolor constante
-
Jurado de EEUU da la razón a Bayer en demanda por un caso de cáncer relacionado con herbicida
-
Bitchat, la aplicación de mensajería sin internet que gana popularidad antes de las manifestaciones
-
El papa señala que los agentes de IA "son herramientas, no personas"
-
La inflación en Alemania se desacelera al 2,8% interanual en octubre
-
El papa León XIV votó en las elecciones de mitad de mandato de EEUU
-
Las autoridades chinas sancionaron a 8 millones de personas por corrupción desde 2012
-
Gigantes petroleros de EEUU reportan un aumento de beneficios debido a la guerra en Irán
-
La COP17 sobre biodiversidad encara su recta final sin visos de consenso
-
Inicia en Japón un tratamiento de Parkinson con células madre
-
Los beneficios y ventas de Chevron se disparan en el tercer trimestre
-
ExxonMobil duplica sus beneficios en el tercer trimestre en medio del alza de los precios del crudo
-
Gigantes petroleros de EEUU reportan aumento de beneficios debido a la guerra en Irán
-
París decreta un toque de queda en dos zonas del centro antes nuevas protestas
-
La economía de la zona euro crece un 0,4% en el tercer trimestre
-
La policía escocesa investiga la estancia de Andrés y Epstein en el castillo de la familia real
-
Empiezan las evacuaciones humanitarias en la ciudad ucraniana de Oleshki
-
La economía de Alemania crece 0,2% en tercer trimestre y supera las expectativas
-
El PIB de España creció un 0,6% en el tercer trimestre pese a la inflación
-
"Han matado a Nóvaya Gazeta": el diario independiente ruso anuncia su cierre
-
Francia reconoce que su economía está "paralizada" tras la contracción del PIB
-
Acnur pide donaciones para ayudar a 9 millones de personas más este invierno
-
La contaminación por los incendios mató a 3.560 personas en Indonesia en septiembre
-
La coalición saudita afirma haber interceptado un dron hutí en la región de La Meca
-
España identifica a las víctimas del choque de trenes ante la angustia de sus familias
-
"Trump nos traicionó": votantes latinos de Arizona se distancian del presidente
-
Miles de estudiantes y trabajadores protestan en Italia bajo un fuerte despliegue de seguridad
-
¿Misión de rescate o despliegue de largo plazo? Las dudas en torno al envío de tropas salvadoreñas a Haití
-
El Banco de Japón afirma que la inflación alcanzó su meta del 2% después de 13 años
-
Carlos III llega a Guyana en gira marcada por pedidos de reparaciones por la esclavitud
-
Los Pelicans se apuntan su primer triunfo y los Cavaliers pinchan en Atlanta
-
La asesina australiana de los hongos pierde la apelación y amplían su condena
-
El costo de vida enfurece a los estadounidenses en las legislativas
-
Una catrina de 11 pisos de alto preside el Día de Muertos en la principal plaza de México
-
Trump cancela dos mítines el fin de semana antes de las legislativas en EEUU
-
El expresidente salvadoreño Saca recobra la libertad tras cumplir una condena por corrupción
-
El presidente de Colombia militariza una ciudad fronteriza con Venezuela por una ola de violencia
-
Alexander Zverev, la coronación tardía de un tenista controvertido
-
El Getafe sobrevive en la Copa del Rey ante un equipo de sexta categoría
-
Flávio Bolsonaro aislado y ridiculizado en su exilio estadounidense
-
Inter y AC Milan presentan el diseño de su nuevo estadio
Las aerolíneas reanudan gradualmente sus operaciones tras fallo informático mundial
Las aerolíneas internacionales reanudaron gradualmente sus servicios este sábado, al día siguiente de un fallo informático sin precedentes que provocó escenas de caos en aeropuertos y afectó también a hospitales, compañías ferroviarias y empresas financieras de todo el mundo.
La avería se debió a una actualización defectuosa de un programa antivirus del grupo estadounidense de ciberseguridad CrowdStrike Falcon en los sistemas operativos Windows de Microsoft.
El apagón canceló vuelos en una multitud de aeropuertos, donde centenares de pasajeros llenaron terminales a la espera de saber si podían viajar.
Varias aerolíneas estadounidenses informaron que ya habían reanudado sus operaciones, aunque unos 1.500 vuelos seguían cancelados a media jornada del sábado.
En total, unos 3.400 vuelos fueron cancelados el viernes en Estados Unidos, según la web Flightaware.com, lo que representa la peor jornada para el tráfico aéreo este año en el país.
En Asia, los aeropuertos de Hong Kong, Corea del Sur y Tailandia anunciaron el restablecimiento de sus servicios de facturación.
Las operaciones también volvieron a la normalidad en los aeródromos de India, Indonesia y Singapur. Los aeropuertos de Pekín no se vieron afectados, indicó la televisión estatal china.
"Me gustaría pedir disculpas personalmente a todas las organizaciones, grupos e individuos que se han visto afectados por esta interrupción", declaró el viernes el director general de CrowdStrike, George Kurtz, en la cadena estadounidense CNBC.
La empresa descartó un ciberataque o un problema de seguridad informática. "Entendemos cómo se produjo este problema y estamos llevando a cabo un análisis en profundidad de las causas", escribió CrowdStrike en su página web. "Actualizaremos nuestras conclusiones (...) a medida que avance la investigación".
Unas "8,5 millones de computadoras, o menos del 1% de todas las máquinas Windows", se vieron afectadas, dijo Microsoft el sábado.
El gigante informático afirmó haber desplegado "cientos de ingenieros y expertos" para ayudar a las entidades afectadas.
El fallo no afectó a los usuarios de los sistemas Mac y Linux.
Los principales aeropuertos de Europa comunicaron que se estaban reanudando las salidas y llegadas de aviones.
"La situación volvió a la normalidad en todos los aeropuertos de Francia", escribió el ministro delegado de Transportes galo, Patrice Vergriete, en redes sociales.
En México, las compañías aéreas parecían seguir teniendo problemas y los aeropuertos de Guadalajara y de Monterrey pidieron a los viajeros que llegasen con varias horas de antelación.
Algunos "problemas residuales" que causan retrasos persisten también en Sídney, Australia.
CrowdStrike afirmó que la situación podría tardar unos días en volver a la normalidad.
- "No tiene precedentes" -
"La magnitud de este apagón no tiene precedentes, y sin duda pasará a la historia", declaró el experto en ciberseguridad Junade Ali. El último fallo que, según él, tuvo consecuencias parecidas se remonta a 2017.
La actualización defectuosa ocurrió el jueves hacia las 19H00 GMT, según Microsoft.
"Es una de las raras ocasiones en las que un software de seguridad es la causa de una interrupción tan grande", señaló Kayssar Daher, un experto en ciberseguridad entrevistado por AFP.
La amplitud del fenómeno se explica por el hecho de que "Windows está muy extendido y CrowdStrike también", añadió.
Las autoridades australianas advirtieron de un aumento de las estafas y de los intentos de suplantación de identidad tras el apagón informático.
El fallo, además de provocar perturbaciones en los aeropuertos, afectó los servicios digitales de bancos en Kenia y Ucrania.
Los operadores de telefonía móvil sufrieron también interrupciones y los servicios de atención al cliente de varias empresas dejaron de funcionar.
La avería impactó igualmente en las "operaciones informáticas" de los Juegos Olímpicos de París, informó el comité de organización del evento a una semana de la ceremonia de apertura, el 26 de julio.
Sin embargo, las actividades "se reanudaron con normalidad" el viernes por la tarde, según los organizadores.
El director ejecutivo de Tesla, Elon Musk, afirmó que el fallo también "provocó un paro cardíaco en la cadena de suministro de la industria automovilística".
El carácter global del fallo hizo que algunos expertos destacaran el hecho de que gran parte del mundo depende de un único proveedor para servicios tan diversos.
"Tenemos que diseñar infraestructuras resistentes a estos problemas", añadió.
El apagón afectó también a hospitales neerlandeses, a la Bolsa de Londres y al principal operador ferroviario británico.
En la bolsa de Nueva York, CrowdStrike terminó el viernes con un descenso del 11,10% y Microsoft, del 0,74%.
Los parqués mundiales retrocedieron debido al fallo, y en Londres y Milán los índices no pudieron mostrar su tasa de variación durante gran parte del viernes.
burs-sco/js/sag-meb/hgs
J.Oliveira--AMWN