-
EEUU renueva la alerta sobre el tráfico aéreo en Venezuela
-
Los Juegos Olímpicos de Invierno con un "problema técnico" para producir nieve artificial
-
En duelo y aislados, pero libres de soñar: así es ser joven en Ucrania
-
Trump anuncia el bloqueo de los "petroleros sancionados" que lleguen o salgan de Venezuela
-
La ONU pide la liberación de los venezolanos detenidos por sus actividades cívicas
-
Ecuador demanda a una firma de EEUU por un millonario fraude durante la crisis eléctrica
-
EEUU cancela un acuerdo tecnológico con Reino Unido por las negociaciones comerciales
-
El FMI prolonga el programa de supervisión para Haití ante unas condiciones económicas "frágiles"
-
El cohete Ariane 6 completa con éxito el lanzamiento de dos satélites Galileo
-
Perú da por muertos a 30 desaparecidos en la Amazonía tras dos semanas de búsqueda
-
El Ártico registra el año más caluroso desde 1900
-
EEUU clasifica como grupo terrorista al cartel colombiano Clan del Golfo
-
Un antiguo representante del DJ Avicii demanda a la familia del artista fallecido
-
Una organización feminista denuncia a Brigitte Macron
-
Irán niega un examen médico independiente a la nobel detenida Narges Mohammadi
-
Macron promete librar la "guerra" contra los narcotraficantes
-
Una sequía crítica acecha el abastecimiento de agua en Sao Paulo
-
El expresidente indultado por Trump niega que planee regresar a Honduras
-
Sheinbaum critica la declaración de Trump sobre el fentanilo como "arma de destrucción masiva"
-
Kast apoya "cualquier situación que termine con una dictadura" en Venezuela
-
El yerno de Trump renuncia a su proyecto de hotel en Belgrado
-
El presidente de Costa Rica esquiva un nuevo proceso que buscaba su destitución
-
La participación de los europeos en las negociaciones sobre Ucrania "no augura nada bueno", dice Rusia
-
El hijo del cineasta Rob Reiner, imputado por el asesinato de sus padres
-
El consumo mundial de carbón batirá un nuevo récord en 2025
-
Un organismo internacional decidirá sobre las reparaciones a Ucrania por la invasión rusa
-
El desempleo sube de nuevo en Reino Unido hasta el 5,1%
-
El consumo mundial de carbón batirá un nuevo récord en 2025 (AIE)
-
El Senado brasileño debate una rebaja de pena para Bolsonaro
-
Imputado por "terrorismo" uno de los atacantes de Sídney
-
El cohete Ariane 6 despega de Guayana Francesa con dos satélites Galileo
-
Los adolescentes, "esclavos" del narcotráfico en Francia
-
Antiguos centros de tortura en Siria acogen rodajes de series
-
Australia celebra primer funeral por víctimas del ataque en playa de Sídney
-
Condenan a prisión domiciliaria a otro médico que suministró ketamina al actor Matthew Perry
-
Ataque en Sídney parece "motivado por la ideología" del EI, dice el primer ministro
-
Asesinato de Rob Reiner: sospechoso de parricidio aguarda autorización médica para ir a la corte
-
Macron bajo presión en Francia para detener la firma del acuerdo UE-Mercosur
-
Dos policías mueren en un ataque de la guerrilla del ELN en la tercera ciudad de Colombia
-
El Parlamento francés suspende la impopular reforma de las pensiones de Macron
-
Milei recibe a Kast en el primer viaje al exterior del mandatario electo de Chile
-
Dembélé y Bonmatí, premiados con el premio The Best de la FIFA
-
Senadores de EEUU interrogan a funcionarios de Trump sobre ataques en el Caribe y el Pacífico
-
Hallan una inmensa colección de huellas de dinosaurio en Italia
-
Tras tres años de hegemonía, las dudas y la competencia afectan a OpenAI
-
España espera que el acuerdo UE-Mercosur se firme "en estos días"
-
El presunto parricida del matrimonio Reiner queda en prisión preventiva
-
La UE renuncia a prohibir totalmente la venta de coches de combustión a partir de 2035
-
El desempleo en EEUU sube a 4,6% en noviembre, el más alto desde 2021
-
Una cadena de supermercados de Francia anuncia un boicot a productos del Mercosur por el acuerdo con la UE
Londres rinde homenaje a la comunidad trans con una escultura en Trafalgar Square de la mexicana Margolles
La escultura "Mil veces un instante", de la mexicana Teresa Margolles, inaugurada este miércoles en la famosa plaza londinense de Trafalgar Square, servirá para dar "visibilidad de la comunidad trans", afirmó la artista a la AFP.
La obra de Margolles, que adornará uno de los cuatro pedestales de la plaza, delante de la National Gallery, por encargo de la municipalidad de Londres, está compuesta de moldes de yeso con los rostros de 726 personas transgénero y no binarias.
Con este trabajo, de 2,5 metros de alto y 3,3 toneladas de peso, realizado en cinco años, la artista quiso rendir homenaje a los derechos de este colectivo en todo el mundo, con moldes de personas trans de Reino Unido y México.
"Que se sepa la falta de oportunidades de trabajo, de salud que tienen. Y sobre todo los crímenes de odio, porque en América Latina la gente migra por el crimen de odio. Intentan llegar a Estados Unidos pensando que van a tener por lo menos la vida", añadió la artista.
Además, la escultora realizó esta obra en recuerdo a una amiga suya, una mujer trans llamada Karla, asesinada el 22 de diciembre de 2015 en Ciudad Juárez, en México, un crimen que sigue sin ser resuelto.
"Es un tributo que le estamos haciendo a Karla, una amiga, una mujer trans que fue asesinada en Ciudad Juárez. Ella fue quien me introdujo a dialogar con la comunidad", explicó la artista.
Margolles, nacida hace 61 años en la ciudad mexicana de Culiacán, busca con sus obras explorar las causas sociales y consecuencias de la muerte, además de denunciar la violencia en México y posicionarla en el debate público.
- "Visibilidad" -
Terry Holiday, miembro de la comunidad trans en México, hizo el viaje desde su país, para estar presente el miércoles en la inauguración de la escultura de su amiga Teresa Margolles.
Artista y participante en el proyecto, su cara está en uno de las 726 moldes que aparecen en la escultura.
"Para nosotros es muy importante esta visibilidad que se le da a la situación de indiferencia y de indefensión por la que pasamos las mujeres trans en México y en Latinoamérica", afirmó Terry Holiday a la AFP.
"México es un país de paso y desgraciadamente el gobierno no ha sido capaz de lidiar con una situación de transmigrantes y de mujeres trans del propio país que nos vemos muchas veces forzadas a abandonar nuestras casas o nuestros estados o nuestros países en busca de un mejor porvenir", explicó.
"Somos personas, todos somos seres humanos, merecemos el mismo trato, la equidad. No pedimos situaciones de privilegio, sino equidad y justicia", añadió.
Desde que en 1999 se instaló la primera obra en este 'Fourth Plint' de la famosa plaza londinense, el único que no tiene una escultura de forma permanente, han pasado 15 trabajos en 25 años por este 'Cuarto Pedestal', situado en la esquina noroeste de la plaza.
- Cuarto pedestal -
Este 'Cuarto Pedestal' es el único que quedó vacío en su día por falta de fondos, al contrario que los otros tres que cuentan con estatuas permanentes. Construido en 1841, estaba destinado a albergar una estatua ecuestre de Guillermo IV.
"Nuestra diversidad es nuestra mayor fortaleza y este poderoso trabajo resaltará los problemas importantes que nuestra sociedad continúa enfrentando. Estoy orgulloso de que este trabajo se exhiba justo en el corazón de nuestra capital, mientras construimos un Londres mejor para todos", señaló Justine Simons, encargada de Cultura del ayuntamiento de Londres.
Debido a los materiales usados en la obra, yeso y agua, la escultura de Margolles cambiará de forma en los dos años en los que está programada su presencia en Trafalgar Square, hasta septiembre de 2026.
"Es una obra procesual, donde la biodiversidad, el clima, los animales, los pájaros, el viento, va a hacer que se vaya fusionando. Es frágil y el tiempo va a hacer que cambie. Sabemos cómo empieza, pero dentro de dos años no sabemos cómo va a acabar. Ya no tengo yo el control", explicó la artista.
P.Santos--AMWN