-
EEUU bombardea cerca de estrecho, Irán promete vengar muerte de jefe de seguridad
-
Los Óscar pierden un 9% de audiencia
-
EEUU aumenta presión sobre Cuba, que restablece electricidad tras apagón
-
Los favoritos no dan margen a la sorpresa, fin de aventura del Bodo/Glimt
-
Real Madrid vuelve a cortar el paso al City y a Guardiola
-
La subida del precio del petróleo por la guerra en Irán se modera
-
Bolsonaro mejora de su neumonía, pero sin alta prevista del hospital
-
Un tribunal del Vaticano ordena un nuevo juicio contra el cardenal acusado de malversación
-
EEUU aumenta presión sobre Cuba mientras la isla lucha contra masivo apagón
-
México se dice abierto a acoger los partidos de Irán del Mundial de fútbol
-
Alto cargo de lucha antiterrorista de EEUU dimite por guerra en Irán
-
Sheinbaum saluda el "gesto de acercamiento" del rey de España sobre la conquista de América
-
La guerra en Oriente Medio aviva los temores de una nueva crisis petrolera
-
Starmer insta a mantener la atención en Ucrania tras reunirse con Zelenski
-
Zara anuncia una colaboración de dos años con el diseñador John Galliano
-
La defensa de chileno Zepeda pide nuevas pesquisas en juicio en Francia por asesinato
-
Un tribunal del Vaticano ordena un nuevo juicio contra un cardenal acusado de malversación
-
Dos muertos en una epidemia de meningitis "sin precedentes" en Inglaterra
-
"Me puedo morir presa", dijo Cristina Kirchner en un megajuicio por corrupción en Argentina
-
Dimite un alto cargo antiterrorista de EEUU por la guerra en Irán
-
El auge de drones en las guerras despierta el interés por las defensas láser
-
Cuba restablece progresivamente la electricidad tras un apagón masivo
-
Un buque de guerra británico llega a Gibraltar en ruta para proteger Chipre
-
Ecuador niega un supuesto bombardeo en territorio colombiano
-
Cárceles suecas se preparan para recibir a presos de 13 años de edad
-
Colombia apuesta por asfixiar al narco junto a Ecuador y Venezuela, dice un ministro
-
El exlíder del Sinn Féin, Gerry Adams, niega en un juicio haber pertenecido al IRA
-
La "adrenalina" de la escalada consuela a veteranos ucranianos amputados
-
Argentina formaliza su salida de la OMS
-
La ONU señala a Israel por el desplazamiento "sin precedentes" de 36.000 palestinos en Cisjordania
-
"No maté a Narumi", reitera el chileno Zepeda durante su nuevo juicio en Francia
-
Gregory Bovino, el rostro público de las redadas migratorias de Trump, se jubila
-
British Airways suspende hasta junio algunos vuelos hacia Oriente Medio
-
Irán anuncia que negocia con la FIFA jugar en México sus partidos del Mundial
-
La expresidenta argentina Kirchner declara en un megajuicio por corrupción
-
Brasil destaca el combate a la deforestación en un nuevo plan para reducir las emisiones
-
EEUU presiona para que Díaz-Canel abandone el poder en Cuba, según New York Times
-
El Centro Kennedy cierra por dos años para renovaciones
-
Un ataque suicida deja 23 muertos y más de 100 heridos en Nigeria
-
El "Gran Hermano" con IA de Sao Paulo que arresta a delincuentes y a algunos inocentes
-
Afganistán acusa a Pakistán de haber matado a 400 personas en un centro médico de Kabul
-
Zelenski llegó a Londres para reunirse con Starmer, el jefe de la OTAN y Carlos III
-
Muere a los 88 años el sobreviviente de bomba atómica de Hiroshima abrazado por Obama
-
La justicia bloquea en Argentina el sitio de predicciones Polymarket
-
Un juez detiene la implementación de la reforma de Trump sobre las vacunas
-
Endrick recibe el primer llamado de Ancelotti para los amistosos de Brasil ante Francia y Croacia
-
Reactivan una comisión investigadora de la supuesta criptoestafa que complica a Milei en Argentina
-
Un alto dirigente niega que el chavismo esté "arrinconado" en Venezuela tras la caída de Maduro
-
La Corte Suprema examinará una petición de Trump para retirar la protección a haitianos y sirios
-
Trump pidió a China que posponga su visita "un mes" por la guerra en Medio Oriente
Londres rinde homenaje a la comunidad trans con una escultura en Trafalgar Square de la mexicana Margolles
La escultura "Mil veces un instante", de la mexicana Teresa Margolles, inaugurada este miércoles en la famosa plaza londinense de Trafalgar Square, servirá para dar "visibilidad de la comunidad trans", afirmó la artista a la AFP.
La obra de Margolles, que adornará uno de los cuatro pedestales de la plaza, delante de la National Gallery, por encargo de la municipalidad de Londres, está compuesta de moldes de yeso con los rostros de 726 personas transgénero y no binarias.
Con este trabajo, de 2,5 metros de alto y 3,3 toneladas de peso, realizado en cinco años, la artista quiso rendir homenaje a los derechos de este colectivo en todo el mundo, con moldes de personas trans de Reino Unido y México.
"Que se sepa la falta de oportunidades de trabajo, de salud que tienen. Y sobre todo los crímenes de odio, porque en América Latina la gente migra por el crimen de odio. Intentan llegar a Estados Unidos pensando que van a tener por lo menos la vida", añadió la artista.
Además, la escultora realizó esta obra en recuerdo a una amiga suya, una mujer trans llamada Karla, asesinada el 22 de diciembre de 2015 en Ciudad Juárez, en México, un crimen que sigue sin ser resuelto.
"Es un tributo que le estamos haciendo a Karla, una amiga, una mujer trans que fue asesinada en Ciudad Juárez. Ella fue quien me introdujo a dialogar con la comunidad", explicó la artista.
Margolles, nacida hace 61 años en la ciudad mexicana de Culiacán, busca con sus obras explorar las causas sociales y consecuencias de la muerte, además de denunciar la violencia en México y posicionarla en el debate público.
- "Visibilidad" -
Terry Holiday, miembro de la comunidad trans en México, hizo el viaje desde su país, para estar presente el miércoles en la inauguración de la escultura de su amiga Teresa Margolles.
Artista y participante en el proyecto, su cara está en uno de las 726 moldes que aparecen en la escultura.
"Para nosotros es muy importante esta visibilidad que se le da a la situación de indiferencia y de indefensión por la que pasamos las mujeres trans en México y en Latinoamérica", afirmó Terry Holiday a la AFP.
"México es un país de paso y desgraciadamente el gobierno no ha sido capaz de lidiar con una situación de transmigrantes y de mujeres trans del propio país que nos vemos muchas veces forzadas a abandonar nuestras casas o nuestros estados o nuestros países en busca de un mejor porvenir", explicó.
"Somos personas, todos somos seres humanos, merecemos el mismo trato, la equidad. No pedimos situaciones de privilegio, sino equidad y justicia", añadió.
Desde que en 1999 se instaló la primera obra en este 'Fourth Plint' de la famosa plaza londinense, el único que no tiene una escultura de forma permanente, han pasado 15 trabajos en 25 años por este 'Cuarto Pedestal', situado en la esquina noroeste de la plaza.
- Cuarto pedestal -
Este 'Cuarto Pedestal' es el único que quedó vacío en su día por falta de fondos, al contrario que los otros tres que cuentan con estatuas permanentes. Construido en 1841, estaba destinado a albergar una estatua ecuestre de Guillermo IV.
"Nuestra diversidad es nuestra mayor fortaleza y este poderoso trabajo resaltará los problemas importantes que nuestra sociedad continúa enfrentando. Estoy orgulloso de que este trabajo se exhiba justo en el corazón de nuestra capital, mientras construimos un Londres mejor para todos", señaló Justine Simons, encargada de Cultura del ayuntamiento de Londres.
Debido a los materiales usados en la obra, yeso y agua, la escultura de Margolles cambiará de forma en los dos años en los que está programada su presencia en Trafalgar Square, hasta septiembre de 2026.
"Es una obra procesual, donde la biodiversidad, el clima, los animales, los pájaros, el viento, va a hacer que se vaya fusionando. Es frágil y el tiempo va a hacer que cambie. Sabemos cómo empieza, pero dentro de dos años no sabemos cómo va a acabar. Ya no tengo yo el control", explicó la artista.
P.Santos--AMWN