-
Un ataque ruso quema ocho millones de libros en Ucrania, denuncia una editorial
-
El incendio cerca de Burdeos deja al descubierto proyectiles de la Segunda Guerra Mundial
-
"Ted Lasso" regresa a la cancha con un nuevo equipo de fútbol
-
Incendios forestales fuera de control arrasan Spokane, en el noroeste de EEUU
-
Unos hombres armados secuestran a por lo menos 52 personas en Nigeria
-
El partido de ultraderecha británico pide desplegar la Royal Navy para frenar a los migrantes
-
¿Ha dejado avanzar Marruecos a los migrantes hacia Ceuta?
-
Cruce de ataques entre Ucrania y Rusia causa 14 muertos
-
El expatrón de la Federación India de Lucha, absuelto en un caso de acoso sexual
-
AstraZeneca y BMS estudian una fusión valorada en 400.000 millones de dólares
-
Irán ejecuta a dos hombres acusados de espiar para Israel
-
EEUU y Japón realizan una intervención conjunta en apoyo al yen
-
El candidato de Trump a fiscal general anuncia un acuerdo con senadores tras un enfrentamiento
-
Milei acusa a Sánchez de usar inmigrantes en España para que "voten por él"
-
Cuba comienza a restablecer la electricidad tras nuevo apagón nacional
-
Milei reitera acusaciones contra Lula: "es un ladrón, es un corrupto"
-
La ex primera dama de Brasil Michelle Bolsonaro será candidata al Senado
-
EEUU y Japón realizan intervención conjunta en apoyo al yen
-
Maduro saluda desde prisión "todo camino de diálogo" en Venezuela
-
Reino Unido reconoce a cuatro mujeres como víctimas de trata de personas en el caso Al Fayed
-
Un ataque con drones en Sudán deja 35 muertos
-
Los principales cambios de postura de Trump tras sus amenazas contra Irán
-
Donald Trump visitará Irlanda en septiembre
-
Rosalía pide disculpas en Argentina tras la polémica por el Mundial
-
La Opep+ aumenta su cuota de produción de petróleo en 188.000 barriles diarios
-
El Vaticano nombra a un administrador apostólico provisional para la arquidiócesis de Rabat
-
Unas 300.000 personas en la marcha del orgullo de Hamburgo una semana después de un atentado
-
La UE pone en marcha nuevas medidas para regular la inteligencia artificial
-
Lula, el titán de la izquierda brasileña que corre contra el tiempo
-
Trece muertos en un atentado suicida durante una manifestación en Pakistán
-
Hungría apaga su única central nuclear debido a falta de agua en el Danubio
-
La jefa de la UE pide una respuesta común para "fortalecer las fronteras" tras la crisis de Ceuta
-
Voraces incendios forestales arrasan Spokane, en el noroeste de EEUU
-
Jefa de la UE pide una respuesta común para "fortalecer las fronteras" tras crisis de Ceuta
-
Inter Miami empata ante Columbus en el regreso de Messi a la MLS
-
Dos muertos y más de 300 damnificados deja un fuerte temporal en Chile
-
Vincent Pastore, reconocido actor de "Los Soprano", muere a los 80 años
-
El diálogo político en Venezuela arranca con una primera ronda presencial la "próxima semana"
-
Tres muertos y 21 heridos en una explosión con un "artefacto casero" en Moscú
-
Irán niega estar negociando con EEUU, tras el anuncio de Trump sobre nuevas conversaciones
-
Los incendios mantienen bajo amenaza la región de Atenas
-
La Fiscalía de Perú investiga el accidente mortal de una avioneta cerca de las Líneas de Nasca
-
Las autoridades de Gaza aseguran que han encontrado 112 cuerpos entre los escombros
-
El Real Madrid empata 2-2 con la Fiorentina en un amistoso de pretemporada en Austria
-
Trump critica a fiscal por retirar la demanda en el caso del estanque reflectante en Washington
-
Bombardeos israelíes dejan 13 muertos en Gaza
-
El Rin alcanza un nuevo mínimo histórico en Colonia debido a la sequía en Alemania
-
Un atentado guerrillero deja 14 heridos en Colombia a días de la investidura presidencial
-
La ofensiva judicial de Trump contra los medios de comunicación pierde fuerza
-
Italia pone a casi todas las ciudades en alerta máxima por una ola de calor
"Surcos", la película que escapó milagrosamente a la censura franquista
"Surcos", la película española de 1951 que consiguió eludir a la censura pese a denunciar con crudeza la miseria en los primeros años de la dictadura franquista, vuelve este lunes a las pantallas en una versión restaurada en el Festival de cine de San Sebastián.
La película dirigida por José Antonio Nieves Conde, cuyo título alude a los surcos de la tierra cultivada, narra la historia de una familia que abandona el campo para buscar una vida mejor en Madrid, como hicieron cientos de miles de personas.
Pero la vida en la capital es demasiado para los Pérez, objeto de burlas, engaños y abusos, y que viven hacinados en una vivienda minúscula e insalubre, mientras ven cómo uno de sus hijos cae en la delincuencia y su hija en la prostitución, sin que eso sirva ni siquiera para dejar atrás los aprietos.
La película bebe claramente del neorrealismo italiano y sus historias de pobreza sin respiro como la de "El ladrón de bicicletas", de Vittorio de Sica.
Si bien los censores del régimen franquista (1939-1975) la tildaron de "gravemente peligrosa", dos circunstancias ayudaron a que el filme sobreviviera a la tijera.
En primer lugar, que Nieves Conde era falangista, la versión española del fascismo italiano, y había apoyado a Franco en la Guerra Civil (1936-1939) aunque acabó desencantado con un dictador católico y tradicionalista que no estaba por la labor de alumbrar "hombres nuevos".
Y dos, que el régimen franquista pusiera al frente del cine y el teatro españoles a José María García Escudero, un hombre crítico con el rumbo artístico insulso que estaba tomando el séptimo arte en España, y que apostó por la valentía y calidad de la película, lo que acabaría costándole el puesto, no sin antes permitir la supervivencia de "Surcos".
- El cine, ocio del pueblo -
La película "tuvo muchos problemas", recuerda Enrique Cerezo, el presidente de FlixOlé, la plataforma española de "streaming" que ha restaurado la película, en una entrevista con AFP.
"El cine en aquella época era el elemento de ocio número uno que había en este país", y no interesaba arrojar luz sobre miserias, añade Cerezo, más conocido públicamente por ser el presidente del club de fútbol Atlético de Madrid.
"Surcos" fue seleccionada para competir por el máximo galardón en el Festival de Cannes de 1952 --entonces el Grand Prix, hoy la Palma de Oro--, sin suerte. Un año antes, el director español Luis Buñuel se alzó con el premio al mejor director por un film de denuncia social, "Los Olvidados", rodado en México, donde recaló en el exilio.
La proyección de "Surcos" en el Festival de San Sebastián (del 20 al 28 de setiembre) es un ejemplo de la iniciativa reciente de mostrar películas clásicas en los certámenes cinematográficos, gracias a los avances en digitalización y restauración de las cintas.
Así, la sección de clásicos de la actual edición de la muestra en el norte de España incluye, además de "Surcos", una versión restaurada por el Instituto Lumière de Lyon de la recordada "El piano", de la directora neozelandesa Jane Campion, ganadora de tres premios Óscar.
P.M.Smith--AMWN