American Marconi Wireless News - El argentino Guillermo Saccomanno gana el Premio Alfaguara con su novela "Arderá el viento"

"Escrita en un estilo parco y de una rara intensidad, la novela es la cuidadosa construcción de un deterioro", explicó Vásquez en el Círculo de Bellas Artes de Madrid sobre la obra de Saccomanno, de 76 años, que conquistó este galardón dotado con 175.000 dólares y una escultura del artista español Martín Chirino.

La novela narra la llegada a un pueblo argentino de la costa de los Esterhazy, "una pareja excéntrica sin un pasado claro", que pasan a regentar un hotel, dijo Vásquez.

"Estos dos seres y sus dos hijos" producen "el efecto de una partícula enfermiza que se introduce en las grietas de una sociedad pequeña y arrasa con su dinámica cotidiana aparentemente calma", añadió el escritor colombiano, que ganó el Alfaguara en 2011 con "El ruido de las cosas al caer".

Saccomanno, que intervino en el acto en videoconferencia, dijo que ganar esta distinción de la prestigiosa editorial es "una sorpresa intimidante por la responsabilidad que implica aceptar este premio".

- Faulkner, Lynch... -

El escritor, que presentó la novela bajo el seudónimo de Jim -en honor al personaje Lord Jim, de Joseph Conrad-, relacionó su novela con "la lucha de clases" y aseguró que "la ecuación que mueve este país, perdón, este mundo es sexo, dinero, poder".

"Creo que este es el nudo de la novela", añadió el escritor, que vive en Villa Gesell, un pueblo similar al de su novela, "que vibra y estalla en los dos meses de verano y el resto del año es triste, gris, desierto, como todos los pueblos de la costa", explicó.

"Y si uno para la oreja y presta atención, encuentra que hay historias en todos lados", que si "se levantaran los techos de todas las casas (...) qué historias encontraríamos".

Saccomanno explicó que trabaja "capítulo por capítulo", sin una idea anticipada de todo lo que va a suceder: "voy avanzando a medida que surgen las frases, surgen las situaciones, y qué situaciones pueden dispararse".

En la obra reconoció influencias del director de cine británico recientemente fallecido David Lynch y del novelista estadounidense William Faulkner.

"Pensaba en el cine, pensaba, por ejemplo, en David Lynch, que falleció hace poco", y en "cómo se construye una historia tan disparatada y, sin embargo, tan verosímil, tan verosímil, porque muchas de las situaciones que se plantean en la novela, si no son iguales a la realidad, son parecidas", narró Saccomanno.

Más de 700 manuscritos concurrieron a la edición de este año, procedentes de España, Argentina, México, Colombia o Uruguay.

La novela ganadora se publicará simultáneamente en España, Latinoamérica y Estados Unidos el 20 de marzo.

El jurado de esta edición estuvo presidido por Vásquez, y compuesto, entre otros, por los también escritores Leila Guerriero y Manuel Jabois, argentina y español, y la directora de cine y guionista española Paula Ortiz.

Saccomanno se une a una lista de escritores distinguidos con el Alfaguara, como la mexicana Elena Poniatowska (2001, "La piel del cielo"), el argentino Tomás Eloy Martínez (2002, "El vuelo de la reina"), el nicaragüense Sergio Ramírez ("Margarita, está linda la mar", 1998) o el mencionado Juan Gabriel Vásquez.

El año pasado, el premio recayó en el español Sergio del Molino y su obra "Los alemanes".

La editorial Alfaguara fue fundada en 1964 y un año después creó el premio que lleva su nombre.

A.Malone--AMWN