La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, entre los finalistas del Booker International Prize británico / Foto: Benjamin Cremel - AFP/Archivos
-
Ocho heridos en el desalojo de manifestantes que presionan por resultados electorales en Honduras
-
Intensifican la búsqueda del sospechoso del tiroteo en una universidad de EEUU
-
Citi cierra la venta del 25% de su filial Banamex a un magnate mexicano
-
Trump evalúa reclasificar la marihuana como una droga menos peligrosa
-
Las imágenes deportivas que dejó el 2025
-
Trump demanda a la BBC por 10.000 millones de dólares y la cadena responde que se defenderá
-
Argentina ajustará las bandas cambiarias al ritmo de la inflación
-
El magnate sancionado Chen Zhi, vinculado al comercio de habanos
-
Razones para creer (o no) en el Flamengo en la final de la Intercontinental ante el PSG
-
El presidente Chaves de Costa Rica se juega su futuro en un proceso de desafuero
-
Ataques de EEUU en el Pacífico contra tres embarcaciones dejan ocho muertos
-
Pueblo de Siria celebra al "héroe" del ataque en una playa de Australia
-
El jefe de Defensa de Reino Unido afirma que "más personas" deben estar "preparadas para luchar"
-
El desplome de una avioneta en el centro de México deja seis muertos
-
Trump saluda la victoria en Chile de Kast, "una muy buena persona"
-
La CPI rechaza un recurso de Israel que cuestiona su competencia para investigar crímenes de guerra
-
Ecuador aumenta a 482 dólares el salario mínimo para 2026
-
Chile protesta por los dichos "inaceptables" del presidente de Colombia contra Kast
-
El FBI desbarata un supuesto plan terrorista de un grupo de "extrema izquierda" en EEUU
-
Francia condena al exjefe rebelde de RDC por complicidad en crímenes contra la humanidad
-
El exmagnate de los medios de Hong Kong Jimmy Lai, condenado por atentar contra la seguridad nacional
-
Unas diputadas se pelean a golpes y jalones de pelo en el parlamento de Ciudad de México
-
Lara Croft protagonizará dos nuevos videojuegos, 30 años después del primer "Tomb Raider"
-
Un piloto comercial dice que casi chocó con un avión militar estadounidense cerca de Venezuela
-
El grupo Estado Islámico reivindica un ataque contra las fuerzas de seguridad sirias
-
Venezuela acusa a Trinidad y Tobago de ayudar a EEUU en el "robo" de un buque petrolero
-
La UE busca suavizar la prohibición de vender coches nuevos de gasolina y diésel a partir de 2035
-
Trump clasifica el fentanilo como "arma de destrucción masiva"
-
La izquierda latinoamericana debe reflexionar ante el avance de la ultraderecha, dice Sheinbaum
-
Francia registró en 2025 uno de los años más cálidos
-
Un tribunal sueco suspende las cuotas de cacería de lobos por el impacto en la conservación
-
Muerte de Rob Reiner: ¿Qué se sabe hasta ahora?
-
La Nobel de la Paz sufrió una fractura vertebral en su agitada salida de Venezuela
-
Las autoridades venezolanas detienen a un dirigente del partido de la opositora María Corina Machado
-
La estatal Petróleos de Venezuela denuncia un "ataque cibernético"
-
Arabia Saudita supera su máximo histórico de ejecuciones
-
La nobel de la paz iraní Narges Mohammadi está "indispuesta" tras su arresto violento, según sus seguidores
-
El ataque en una playa de Sídney parece "motivado por la ideología" del EI, dice el primer ministro
-
El ejército ruso afirma tener el "control" de la ciudad ucraniana de Kupiansk
-
Las niñas kenianas siguen sufriendo mutilación genital años después de su prohibición
-
Nobel de la Paz sufrió una fractura vertebral en su agitada salida de Venezuela
-
Ataque en playa de Sídney parece "motivado por la ideología" del EI, dice primer ministro
-
Hijo del cineasta Rob Reiner es detenido bajo sospecha de matar a sus padres
-
Australia endurecerá la legislación sobre porte de armas tras ataque en Sídney
-
Trump afirma que acuerdo con Ucrania está cerca, los europeos proponen una fuerza multinacional de paz
-
Angelina Jolie muestra las cicatrices de su mastectomía en la primera edición de Time France
-
Paz instala comisión para que indague desfalco millonario en hidrocarburos en Bolivia
-
Al menos 20 muertos y decenas de desaparecidos por desborde de río en Bolivia
-
Kast promete un gobierno de "unidad nacional" tras su arrollador triunfo en Chile
-
Al menos 20 muertos y decenas de desaparecidos por el desborde de un río en Bolivia
La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, entre los finalistas del Booker International Prize británico
La mexicana Dahlia de la Cerda se encuentra entre los trece finalistas del Booker International Prize de 2025, un certamen literario británico, que premia una obra de un escritor de otro país, traducida al inglés, anunciaron este martes los organizadores.
La autora mexicana, nacida en Aguascalientes hace 39 años, fue seleccionada en esta primera lista de trece finalistas, que será reducida el 8 de abril a seis, por su obra 'Perras de reserva', publicada en 2019, y traducida al inglés por Julia Sanches y Heather Clary como 'Reservoir bitches'.
El jurado, que evaluó una selección de 154 obras, presentadas por las editoriales y publicadas en Reino Unido entre el 1 de mayo de 2024 y el 30 de abril de 2025, incluyó también en esta primera lista de trece finalistas a autores de Palestina, Dinamarca, Rumania, Suiza, Italia, India, Surinam, Japón (2) y Francia (3).
La novela de Dahlia de la Cerda aborda las vidas de trece mujeres que luchan por encontrar su identidad en medio de la marginalidad.
"Una colección de historias interconectadas sobre mujeres mexicanas contemporáneas. Sumamente divertida pero mortalmente seria, es absolutamente explosiva desde la primera página hasta la última", explicó el jurado en el comunicado en el que anunció este martes la selección de trece finalistas.
El premio, cuyo ganador será anunciado el 20 de mayo en una ceremonia en el museo londinense Tate Modern, tiene una recompensa en metálico de 50.000 libras (alrededor de 63.000 dólares), a compartir a partes iguales entre el autor ganador y el traductor de la obra.
El Booker International Prize, que comenzó a concederse en 2005, no ha tenido hasta ahora ningún ganador en lengua española o portuguesa.
En la última edición se impuso la alemana Jenny Erpenbeck, con la argentina Selva Almada entre las seis finalistas.
H.E.Young--AMWN
