La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, entre los finalistas del Booker International Prize británico / Foto: Benjamin Cremel - AFP/Archivos
-
Díaz-Canel denuncia el "nivel peligroso" de las amenazas de Trump contra Cuba
-
La Nobel de la Paz iraní Narges Mohammadi fue hospitalizada, según sus allegados
-
Un petrolero es secuestrado frente a Yemen y desviado hacia Somalia
-
Pekín ignorará las sanciones de EEUU a grupos chinos acusados de comprar petróleo iraní
-
Trump dice que estudia la propuesta iraní, pero adelanta que podría ser inaceptable para EEUU
-
Rio en modo Shakira: la estrella latina se presenta en un megashow en Copacabana
-
Trump dice que estudia propuesta iraní pero adelanta que podría ser inaceptable para EEUU
-
Trump dice que EEUU reducirá "drásticamente" el número de tropas en Alemania
-
Rio en modo Shakira antes del megashow de la colombiana en Copacabana
-
El equipo kurdo Amedspor certifica su ascenso a la Superliga turca
-
Detienen a un hombre en Austria acusado de envenenar comida para bebés
-
El Barcelona busca la final de Champions en el regreso de Aitana Bonmatí
-
Pogacar gana en solitario la etapa reina del Tour de Romandía
-
Israel, en jaque por los drones de bajo costo y fibra óptica de Hezbolá
-
Armenia apuesta por la IA y Occidente con la construcción de un megacentro de datos
-
Shakira convierte Rio en la capital del pop latino con su megaconcierto en Copacabana
-
Grupos armados toman una base militar clave en el norte de Malí
-
"Ni un paso atrás", advierten trabajadores de Colombia ante el eventual retorno de la derecha
-
Las negociaciones para completar el tratado mundial sobre las pandemias se estancan en Ginebra
-
Una corte de EEUU detiene temporalmente el envío de una píldora abortiva por correo
-
Venezuela suscribe acuerdos mineros con la firma Heeney Capital bajo impulso de EEUU
-
Petro propone recoger dos millones de firmas para impulsar una constituyente en Colombia
-
La fiscalía abre una investigación sobre peruanos enviados al frente de guerra en Rusia
-
Alemania y la OTAN instan a reforzar la defensa europea ante la retirada de tropas de EEUU
-
Unos expertos de la ONU piden una "prueba de vida" de un líder indígena preso en Nicaragua
-
Un exdiputado republicano cercano a Rubio, declarado culpable de lobby a favor de Venezuela
-
La Academia veta a actores y guiones hechos con IA para los Oscars
-
Salvadoreños protestan contra las políticas de Bukele en la marcha del 1 de mayo
-
Enfrentamientos y detenidos en la marcha por el Día del Trabajo en Chile
-
Rechazado en varios países europeos, Kanye West actuará en Albania en julio
-
Hallan una nueva especie de lagartija en los andes de Perú
-
Independiente, San Lorenzo y Racing, tres grandes en apuros en el Apertura argentino
-
Asesinan a un magistrado del máximo tribunal medioambiental de Bolivia
-
El papa León XIV nombra obispo en Estados Unidos a un exinmigrante indocumentado
-
Activistas brasileño e hispanopalestino de la flotilla para Gaza están en Israel para ser interrogados
-
World Athletics se mantendrá "intransigente" sobre la nacionalidad deportiva, avisa Coe
-
Tanzania cierra uno de los dos últimos campamentos de refugiados de Burundi
-
Alex Zanardi, las múltiples vidas de un deportista idolatrado en Italia
-
Ucrania anuncia una reforma militar con desmovilización gradual y aumento salarial
-
Trump anuncia que elevará los aranceles de autos y camiones de la UE al 25%
-
El francés Godon gana la 3ª etapa del Tour de Romandía, Pogacar sigue líder
-
La canadiense Newman, bronce olímpico en garrocha, suspendida por dopaje
-
Nepal celebra la reinstalación de una estatua de Buda, devuelta por EEUU
-
Coe está "encantado" de la decisión del COI de reintroducir los test de género
-
Fallece Alex Zanardi, expiloto de F1 y campeón paralímpico
-
Italia anuncia la evacuación de unas 3.500 personas por unos incendios en la región de Toscana
-
La retirada saudita del LIV, ¿constatación de un fracaso o redefinición estratégica?
-
Bolsonaro, operado con éxito en un hombro en una clínica privada de Brasilia
-
Un miembro de la Fed abre la puerta a subir las tasas si aumenta la inflación
-
ExxonMobil y Chevron ven lastrados sus resultados en el primer trimestre de 2026
La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, entre los finalistas del Booker International Prize británico
La mexicana Dahlia de la Cerda se encuentra entre los trece finalistas del Booker International Prize de 2025, un certamen literario británico, que premia una obra de un escritor de otro país, traducida al inglés, anunciaron este martes los organizadores.
La autora mexicana, nacida en Aguascalientes hace 39 años, fue seleccionada en esta primera lista de trece finalistas, que será reducida el 8 de abril a seis, por su obra 'Perras de reserva', publicada en 2019, y traducida al inglés por Julia Sanches y Heather Clary como 'Reservoir bitches'.
El jurado, que evaluó una selección de 154 obras, presentadas por las editoriales y publicadas en Reino Unido entre el 1 de mayo de 2024 y el 30 de abril de 2025, incluyó también en esta primera lista de trece finalistas a autores de Palestina, Dinamarca, Rumania, Suiza, Italia, India, Surinam, Japón (2) y Francia (3).
La novela de Dahlia de la Cerda aborda las vidas de trece mujeres que luchan por encontrar su identidad en medio de la marginalidad.
"Una colección de historias interconectadas sobre mujeres mexicanas contemporáneas. Sumamente divertida pero mortalmente seria, es absolutamente explosiva desde la primera página hasta la última", explicó el jurado en el comunicado en el que anunció este martes la selección de trece finalistas.
El premio, cuyo ganador será anunciado el 20 de mayo en una ceremonia en el museo londinense Tate Modern, tiene una recompensa en metálico de 50.000 libras (alrededor de 63.000 dólares), a compartir a partes iguales entre el autor ganador y el traductor de la obra.
El Booker International Prize, que comenzó a concederse en 2005, no ha tenido hasta ahora ningún ganador en lengua española o portuguesa.
En la última edición se impuso la alemana Jenny Erpenbeck, con la argentina Selva Almada entre las seis finalistas.
H.E.Young--AMWN
