El presidente de la BBC envió carta de disculpa a Trump por montaje engañoso de discurso / Foto: HENRY NICHOLLS - AFP
-
Atlético y Arsenal dejan todo en el aire en su semifinal de Champions
-
OpenAI enfrenta una "ola" de demandas por tiroteo en Canadá
-
Asesinato del cineasta Rob Reiner: autopsia pendiente pospone el caso a septiembre
-
La Fed mantiene sin cambios las tasas de interés por tercera reunión consecutiva
-
Corte Suprema de EEUU limita redistribución electoral destinada a favorecer a minorías
-
Dos judíos resultan heridos en un ataque "terrorista" con cuchillo en Londres
-
Miedo y resentimiento: la violencia contra figuras de la IA
-
La UE acusa a Meta de permitir el acceso de menores de 13 años a Facebook e Instagram
-
Powell concentra la atención de la reunión de la Fed, que se prevé mantenga las tasas
-
Dos judíos, heridos en un ataque con cuchillo en Londres
-
Guerrilleros disidentes asumen la autoría del atentado con 21 muertos en Colombia
-
Tras Extremadura, derecha y extrema derecha españolas se alían para gobernar Aragón
-
El portero argentino del Zaragoza, suspendido 13 partidos por un puñetazo
-
Primer lanzamiento exitoso de Thundart, cohete de largo alcance de Safran y MBDA
-
Rusia no desplegará material militar en el desfile de la Victoria de este año
-
Jefe del Pentágono dará explicaciones al Congreso sobre la guerra en Irán
-
La destrucción de bosques tropicales se moderó en 2025, pero preocupa
-
Banco Santander suma un nuevo beneficio récord en el primer trimestre
-
Los futbolistas que se cubran la boca en el Mundial 2026 pueden ver la roja
-
Empresario español acusado por la trama de corrupción señala directamente a Pedro Sánchez
-
El Princesa de Asturias premia a la "madrina del punk" Patti Smith
-
"¡Más les vale espabilar pronto!", advierte Trump a Irán ante el limbo de las negociaciones
-
Irán ejecutó a 21 personas y detuvo a más de 4.000 desde el inicio de la guerra, según la ONU
-
El saldo de muertes por el choque de dos trenes en Indonesia sube a 16, todas mujeres
-
La inflación en España se ralentiza ligeramente en abril, al 3,2%, a pesar del alza de los combustibles
-
Influyente ex primer ministro tailandés será excarcelado el próximo mes
-
El canal de Panamá descarta una especulación con los precios por el bloqueo de Ormuz
-
Venezuela y la italiana ENI firman un convenio para incrementar la producción de gas
-
El Pentágono acuerda ampliar el uso de la IA de Google
-
La enviada de Trump en Ucrania deja el cargo al cabo de un año
-
El jefe de la junta militar de Malí asegura que la situación está "bajo control"
-
La UE acusa a Meta de permitir acceso de menores de 13 años a Facebook e Instagram
-
El gestor español de aeropuertos Aena registra un beneficio neto al alza en el primer trimestre
-
El oro pierde brillo en la guerra de Oriente Medio
-
El jefe del Pentágono testificará por primera vez ante el Congreso sobre la guerra en Irán
-
Actor Sam Neill, estrella de "Parque Jurásico", dice haber superado el cáncer
-
Los camiones eléctricos, más baratos y limpios, transforman la logística de China
-
Ordenan revisión de licencia de la cadena ABC tras críticas de Trump a Kimmel
-
Estocolmo experimenta con una cafetería completamente dirigida por IA
-
Una empresa de limpieza se vuelve viral en Japón por su servicio de "spa para peluches"
-
El antiguo hombre de confianza de Pedro Sánchez declara en su juicio en Madrid
-
Los fenómenos climáticos extremos aumentan en Europa, que teme por El Niño
-
"Ustedes hablarían francés": dice el rey Carlos III a Trump en la cena de Estado
-
Carlos III pide "renovar alianza" entre EEUU y Reino Unido durante cena con Trump
-
Karbon-X presenta calculadora de emisiones corporativas
-
Trump pondrá su foto en los pasaportes estadounidenses
-
Carlos III llama a EEUU a mantenerse fiel a sus aliados occidentales
-
Regulador de EEUU ordena revisar licencia de ABC tras críticas de Trump a Kimmel
-
Acusan de nuevo al exdirector del FBI, adversario de Trump, según la prensa de EEUU
-
Varios muertos en un ataque israelí que mata a un comandante de Hamás en Gaza
El presidente de la BBC envió carta de disculpa a Trump por montaje engañoso de discurso
El presidente del Consejo de administración de la BBC, Samir Shah, envió una "carta personal" de disculpa a Donald Trump, anunció este jueves la cadena, después de que el grupo difundiera un documental con un montaje engañoso de un discurso del presidente estadounidense.
Horas antes, el canal había indicado que está examinando el caso de otro posible montaje engañoso de un discurso de Donald Trump, el segundo hasta la fecha.
El lunes, la BBC se disculpó por haber dado la impresión en un documental difundido el año pasado que Trump había incitado a una "acción violenta" antes de que sus simpatizantes asaltaran el Capitolio estadounidense, el 6 de enero de 2021.
El caso puso al grupo en el ojo del huracán y acarreó las dimisiones de su director general y de la jefa de su cadena de información BBC News. El presidente estadounidense amenazó con reclamar 1.000 millones de dólares de indemnización por daños y perjuicios a la BBC por difamación si el grupo no se disculpaba y retiraba el documental antes del viernes a las 22H00 GMT.
El presidente de la BBC, Samir Shah, "envió una carta personal a la Casa Blanca para decirle claramente al presidente Trump que él y la empresa lamentan" el montaje de ese discurso, indicó la cadena en un comunicado.
No obstante, agregó: "Si bien la BBC lamenta sinceramente la forma en que se montaron esas imágenes, rechazamos firmemente que exista base legal para una denuncia por difamación".
Según la BBC, sus abogados respondieron a los de Trump.
Por otro lado, el grupo audiovisual informó este jueves que está examinando otro posible caso de montaje engañoso, relacionado con el mismo discurso.
Según el diario The Telegraph, la BBC difundió en junio de 2022 en su programa "Newsnight" un reportaje en el que se habrían yuxtapuesto frases sueltas del discurso de Trump del 6 de enero de 2021, de forma que parecía que incitaba a sus seguidores a penetrar en el Congreso y "luchar como diablos".
El Telegraph citó a un exempleado del programa, que afirmó al diario que el equipo abordó un problema relacionado con el montaje del discurso de Trump después de la emisión, pero que un responsable no dio seguimiento al tema.
Según explicó la fuente, el caso habría sido denunciado inmediatamente en el plató por un invitado, excolaborador de Donald Trump.
"Este problema nos llamó la atención y estamos llevando a cabo una investigación", reaccionó un portavoz de la BBC, que agregó que el grupo audiovisual "se compromete a respetar las máximas normas editoriales".
A.Mahlangu--AMWN