Beyonce retirará letra ofensiva de una canción tras protestas de la comunidad de discapacitados / Foto: Timothy A. CLARY - AFP/Archivos
-
Bastidores de los Óscar: con una disputa decidida, las actrices se dedicaron a celebrar
-
"Una batalla tras otra" triunfa en los Óscar
-
Ryan Coogler: de independiente a taquillero... y de ahí al Óscar
-
"Una batalla tras otra" se lleva el Óscar a mejor película
-
Jessie Buckley, de un programa de talentos de la BBC al Óscar de Hollywood
-
Michael B. Jordan luchó por su Óscar con "Pecadores"
-
Paul Thomas Anderson, el ecléctico cineasta aclamado por la crítica
-
"Las guerreras k-pop" se llevan el Óscar a mejor película animada y a mejor canción
-
Óscar para la noruega "Valor Sentimental": un padre ausente que busca redención
-
Sean Penn: el rebelde con causa de Hollywood gana su tercer Óscar
-
Gala de los Óscar: últimas novedades
-
Amy Madigan se lleva el Óscar por su aterradora tía Gladys
-
Sinner y Sabalenka reinan por primera vez en Indian Wells
-
"Las guerreras k-pop" se llevan el Óscar a mejor película animada
-
"Una batalla tras otra" y "Pecadores" enfrentan su último duelo en los Óscar
-
Israel lanza un nuevo ataque contra el sur de Beirut
-
Laporta es reelegido como presidente del FC Barcelona para los próximos cinco años
-
La extrema derecha progresa en municipales en Francia, la izquierda lidera París
-
Sabalenka conquista, al fin, el título en Indian Wells
-
La extrema derecha progresa en el sur de Francia en comicios municipales
-
México marca récord mundial de la clase de fútbol más multitudinaria
-
Irán advierte que la guerra se extenderá si otros países intervienen
-
Sin acuerdo para nueva sede, la Finalissima entre Argentina y España es cancelada
-
El expresidente Bolsonaro muestra mejoría renal pero sigue sin previsión de alta
-
Jonas Vingegaard conquista su primera París-Niza
-
Ecuador empieza 15 días de operaciones antinarco con apoyo de EEUU
-
España reubica temporalmente a militares destinados en Irak por el deterioro de la seguridad
-
Países nórdicos y Canadá refuerzan su cooperación en el Ártico ante las crecientes amenazas
-
El chileno Zepeda, a juicio de nuevo en Francia por el asesinato de su exnovia japonesa
-
Pakistán afirma haber atacado instalaciones militares en Afganistán
-
Espiral de violencia de colonos israelíes en Cisjordania en plena guerra en Irán
-
Orbán y su principal rival celebran marchas en Hungría, a un mes de las elecciones
-
Se espera que la Fed mantenga las tasas atenta a la guerra en Medio Oriente
-
El Gran Premio de Catar de MotoGP se aplaza de abril a noviembre
-
China y EEUU se reúnen en Francia para negociaciones comerciales
-
Fuerzas israelíes matan a dos niños y a sus padres en Cisjordania
-
"Dubái es seguro", clama Emiratos para contener las consecuencias de la guerra
-
La UEFA anuncia la cancelación de la Finalissima entre Argentina y España
-
Zelenski denuncia un "chantaje" europeo para reabrir un oleoducto que transporta petróleo ruso
-
El Pentágono identifica a los seis soldados muertos al estrellarse un avión en Irak
-
Zelenski denuncia "chantaje" europeo para reabrir oleoducto que transporta petróleo ruso
-
El regulador de las comunicaciones de EEUU amenaza a medios por su cobertura de la guerra en Irán
-
La capitana de la selección de fútbol de Irán retira su demanda de asilo, según medios iraníes
-
Los vietnamitas votan en unas elecciones legislativas con poco entusiasmo
-
Irán advierte que si otros países intervienen la guerra se extenderá
-
Un ataque de "bandidos" en Nigeria deja 20 muertos
-
Sheinbaum asegura que "en México gobierna el pueblo" tras los dichos de Trump sobre el narco
-
La Nobel de la paz Machado dice que Venezuela aplica "justicia selectiva" con la amnistía
-
Las inundaciones en Kenia dejaron un saldo de al menos 62 personas muertas, según la policía
-
Pérdidas humanas en la guerra en Oriente Medio
Beyonce retirará letra ofensiva de una canción tras protestas de la comunidad de discapacitados
Beyonce eliminará de su nueva canción "Heated" un término despectivo para las personas discapacitadas, aseguró el lunes un portavoz, tras las protestas de los activistas que lo consideraron ofensivo.
La megaestrella del pop estadounidense volverá a grabar el tema de su último álbum "Renaissance" en el que originalmente cantaba la letra "Spazzin' on that ass, spazz on that ass".
Co-escrito con el rapero canadiense Drake, el tema parece utilizar la palabra "spaz" en el sentido coloquial de perder temporalmente el control o actuar de forma errática.
Pero los defensores de la discapacidad señalaron que la palabra deriva de "espástico".
La espasticidad es un trastorno del movimiento que implica rigidez muscular y movimientos torpes y que padecen el 80% de las personas con parálisis cerebral.
"La palabra, no utilizada intencionadamente de forma dañina, será sustituida", dijo un portavoz de Beyonce a la AFP por correo electrónico.
En junio, la cantante estadounidense Lizzo regrabó la canción "Grrrls" para eliminar el mismo término tras las quejas por considerarlo despectivo.0
Hannah Diviney, activista australiana por la discapacidad, dijo que el uso de la palabra por parte de Beyonce "se siente como una bofetada en la cara, a la comunidad de discapacitados y al progreso que intentamos hacer con Lizzo".
"Supongo que seguiré diciéndole a toda la industria que 'lo haga mejor' hasta que los insultos capacitistas desaparezcan de la música", tuiteó Diviney.
"Renaissance", el esperado séptimo álbum de estudio en solitario de Beyonce, salió a la venta el viernes. Con sus guiños a la música disco y al baile electrónico, la obra musical recibió principalmente buenas críticas.
Nile Rodgers, Skrillex, la cantante nigeriana Tems, Grace Jones, Pharrell y el magnate del rap Jay-Z, marido de Beyonce, son otros de los colaboradores del álbum, que se filtró en Internet en los días previos a su lanzamiento oficial.
En un post de Instagram publicado poco después del lanzamiento del álbum, Beyonce dijo que crear el álbum "me permitió un lugar para soñar y encontrar un escape durante un momento de miedo para el mundo".
"Mi intención era crear un lugar seguro, un lugar sin juicios", escribió.
"Un lugar para liberarse del perfeccionismo y del exceso de pensamiento. Un lugar para gritar, liberar, sentir la libertad".
A.Malone--AMWN