-
Rusia vota en elecciones legislativas marcadas por la guerra en Ucrania
-
Meta criticada desde dentro por sus "insuficientes" salvaguardas ante contenido manipulado por IA
-
EEUU concede visas a Irán para la Asamblea General de la ONU
-
Venezuela desbloquea sitios informativos censurados por años
-
Congresista republicana hispana dice a Trump que los latinos se sienten "traicionados"
-
Decenas de muertos en Yemen tras combates entre fuerzas del gobierno y los hutíes
-
Hallan el cuerpo de otro turista desaparecido tras crecida en el Gran Cañón
-
La Casa Blanca retira al candidato para dirigir la agencia de inmigración de EEUU
-
Nueve países europeos superan récord de sequía en agosto, según un análisis de la AFP
-
La Isla de Pascua, un "personaje" de "Wild Horse Nine" según Martin McDonagh
-
El gobierno de Trump anula una protección clave para las especies en peligro de extinción
-
Menos migrantes pero más muertos en las rutas marítimas hacia Europa, según la ONU
-
Macron busca apoyo internacional para el despliegue del ejército en Líbano y el desarme de Hezbolá
-
¿Se puede "apagar" una inteligencia artificial?
-
Psiquiatras divergen en juicio en Francia sobre estrés postraumático del acusado de matar a Aramburu
-
Trump recibirá a Xi con gran pompa pero pocas expectativas
-
Psiquiatras divergen en juicio en Francia sobre estrés postraumático del acusado de martar a Aramburu
-
Carlos III advierte a los directivos tecnológicos sobre los "peligros existenciales" de la IA
-
¿En qué va la disputa arancelaria entre EEUU y China antes de la cumbre Trump-Xi?
-
Una foto de la AFP muestra a Trump examinando una imagen de la aparente demolición del Kennedy Center
-
Una ola de feminicidios dispara las alarmas en Sudáfrica
-
Pescadores franceses bloquean puertos por el precio de la gasolina
-
Un inestimable documento histórico azteca regresa a México prestado por Francia
-
Travis Scott y Rauw Alejandro en la banda sonora de "GTA VI"
-
Mbappé, en el centro de las críticas de la derecha y la extrema derecha por la camiseta de Ceuta
-
Irlanda boicoteará Eurovisión por segundo año consecutivo debido a la situación en Gaza
-
La inflación en la eurozona se sitúa en el 3,2% en agosto tras una revisión a la baja
-
El Congreso boliviano aprueba ampliar por 90 días el estado de excepción ante las amenazas de protestas sociales
-
Buckingham desmiente las acusaciones del hermano de la princesa Diana contra Carlos III
-
¿Qué cambiaría en la UE con la nueva ley sobre niños y redes sociales?
-
Presidente turco aspirará a nuevo mandato pese a límite constitucional
-
Carney desoye las amenazas de Trump y celebra "nueva alianza" de Canadá con la UE
-
Fiyi declara la crisis nacional por el VIH
-
Australia anuncia una reducción migratoria para resolver la crisis de la vivienda
-
La izquierda logra una estrecha victoria en elecciones de Suecia
-
Un incendio "provocado" consume seis hectáreas de bosque en la capital de Ecuador
-
La deuda pública española bajó del 100% del PIB por primera vez desde 2020
-
Carlos III pedirá garantías a los gigantes de la IA en una reunión en Escocia
-
Japón estudia reformar la ley sobre la prostitución para castigar a los clientes
-
El ciclo del agua se está volviendo muy impredecible, advierte la ONU
-
Una misión de la ONU cree que EEUU cometió crímenes de guerra en Irán
-
Miles de ecuatorianos marchan en defensa del agua y contra la minería
-
Nueva prueba para gobierno alemán tras triunfo de la ultraderecha en regionales
-
Asesinan a balazos a un sacerdote en México y abandonan su cuerpo en una carretera
-
Clearlake Capital asume el control total accionario del Chelsea
-
OpenAI se compromete a comunicar sistemáticamente los desalineamientos de su IA
-
La reforma de ley transgénero de India deja a muchos en un limbo
-
EEUU vuelve a denegar la visa al líder palestino Abás para asistir a la Asamblea de la ONU
-
La NASA descubre un nuevo cráter en la Luna, "único en un siglo"
-
Un muerto cerca de Barcelona por las fuertes lluvias que azotan España
Una fisicoculturista en el Kurdistán iraquí rompe las barreras de los géneros
Cuando era una niña, a Shylan Kamal le gustaba amasar el pan porque sentía sus músculos trabajando. Convertida en una de las pocas mujeres de Irak en practicar el fisicoculturismo, esta cuadragenaria kurda considera que su pasión le permite también luchar por la igualdad de sexos.
"Tener músculos es bueno para las mujeres. Queremos que nuestra belleza se exprese por nuestra musculatura", afirma en el gimnasio ultramoderno en Erbil (norte), donde entrena cuatro horas al día.
Hace tres años, esta nutricionista de formación, y antigua fotógrafa abandonó Alemania, donde vivía, para instalarse en la capital del Kurdistán iraquí, en el norte de Irak. Allí se encontró con una sociedad conservadora y patriarcal en la que su pasión por el culturismo suscita miradas de recelo.
"Me da igual 'el qué dirán' porque tengo mis convicciones", asegura la deportista de 46 años, rechazando los cánones de belleza tradicionales impuestos a las mujeres.
"Detesto que la gente considere a la mujer como un ser inferior, un símbolo sexual, que debe ocuparse de sus hijos y estar hermosa para su marido", cuenta. "¿Por qué las mujeres no podrían conjugar belleza y fuerza?"
Después de un calentamiento en bicicleta elíptica, con su cabello deslizándose en cascada sobre sus hombros, la culturista alterna los aparatos de musculación, el levantamiento de pesas y las flexiones.
- 'Exhibir los músculos' -
Shylan se entrena desde los 22 años. En su cuenta de Instagram posa en bikini para exhibir su musculatura y a menudo muestra la bandera del Kurdistán iraquí con ocasión de las competiciones de culturismo en Europa.
Estos últimos meses, durante tres eventos en Gran Bretaña y en Alemania, en cada uno de ellos logró el tercer puesto.
En Irak, "desgraciadamente, la gente no suele ver a las mujeres en traje de baño exhibiendo sus músculos", reconoce, entristecida también por los prejuicios y por la sorpresa con la que es recibida cuando, durante las competiciones en el extranjero, descubren que procede de Irak.
Originaria de Suleimaniyah (nordeste), segunda ciudad del Kurdistán, Shylan tenía 14 años cuando emigró con su tío a Alemania, donde estudió y después se hizo fotógrafa en un estudio en Düsseldorf, en el oeste del país.
Con 16 años se casó con un compatriota con el que tiene tres hijos, ya veinteañeros.
"Desde pequeña me movía mucho, estaba llena de energía y quería liberar esa energía", recuerda. "Cuando ayudaba a mi madre a amasar la pasta del pan sentía mis músculos desarrollarse y eso me hacía feliz".
- 'Romper los obstáculos' -
En un Irak aún conservador, el deporte femenino avanza. Numerosos equipos femeninos han visto la luz estos últimos años, de fútbol, boxeo, halterofilia o kickboxing.
Relativamente poco afectado por los conflictos que han asolado Irak, el Kurdistán va un paso por delante en el ámbito deportivo, con la región autónoma apostando por estas disciplinas a través del desarrollo de infraestructuras y de subvenciones.
Ranjbar Ali, de 45 años, entrena en el mismo lugar que Shylan. Él se muestra "feliz" por ver cada vez más mujeres en los gimnasios y más aún si algunas "como Shylan rompen los obstáculos y las ideas preconcebidas".
Él también aboga por la igualdad de sexos. "Aunque hay personas que consideran que es vergonzoso para la mujer exhibir su cuerpo y sus músculos, entonces ello debería serlo también para los hombres", lanza.
¿El consejo de Shylan a las mujeres del mundo y en particular a las kurdas? "Entrenarse".
"Es una disciplina físicamente exigente, que requiere concentración, una alimentación sana", afirma. Pero gracias a ello las mujeres "tendrán mejor salud, a nivel psicológico también".
"Estoy segura de que frecuentar los gimnasios tiene más beneficios que ir a los salones de belleza".
P.Costa--AMWN