-
La ONU señala a Israel por el desplazamiento "sin precedentes" de 36.000 palestinos en Cisjordania
-
"No maté a Narumi", reitera el chileno Zepeda durante su nuevo juicio en Francia
-
Gregory Bovino, el rostro público de las redadas migratorias de Trump, se jubila
-
British Airways suspende hasta junio algunos vuelos hacia Oriente Medio
-
Irán anuncia que negocia con la FIFA jugar en México sus partidos del Mundial
-
La expresidenta argentina Kirchner declara en un megajuicio por corrupción
-
Brasil destaca el combate a la deforestación en un nuevo plan para reducir las emisiones
-
EEUU presiona para que Díaz-Canel abandone el poder en Cuba, según New York Times
-
El Centro Kennedy cierra por dos años para renovaciones
-
Un ataque suicida deja 23 muertos y más de 100 heridos en Nigeria
-
El "Gran Hermano" con IA de Sao Paulo que arresta a delincuentes y a algunos inocentes
-
Afganistán acusa a Pakistán de haber matado a 400 personas en un centro médico de Kabul
-
Zelenski llegó a Londres para reunirse con Starmer, el jefe de la OTAN y Carlos III
-
Muere a los 88 años el sobreviviente de bomba atómica de Hiroshima abrazado por Obama
-
La justicia bloquea en Argentina el sitio de predicciones Polymarket
-
Un juez detiene la implementación de la reforma de Trump sobre las vacunas
-
Endrick recibe el primer llamado de Ancelotti para los amistosos de Brasil ante Francia y Croacia
-
Reactivan una comisión investigadora de la supuesta criptoestafa que complica a Milei en Argentina
-
Un alto dirigente niega que el chavismo esté "arrinconado" en Venezuela tras la caída de Maduro
-
La Corte Suprema examinará una petición de Trump para retirar la protección a haitianos y sirios
-
Trump pidió a China que posponga su visita "un mes" por la guerra en Medio Oriente
-
La filial de Hutchison acusa a Panamá de causarle "daños drásticos"
-
El presidente de Israel dice que Europa debería apoyar los esfuerzos para "erradicar" a Hezbolá
-
Kast inaugura en Chile las obras de barreras fronterizas contra la migración irregular
-
Alí Larijani, el hombre cuyo poder en Irán creció con la guerra
-
El expresidente brasileño Bolsonaro deja cuidados intensivos, dice su esposa
-
Garantizar la seguridad en el estrecho de Ormuz: tácticas y amenazas
-
La fiscalía mexicana denuncia la contaminación del sitio donde se encontraba "El Mencho"
-
Más de 250 detenidos en Ecuador en el primer día de toque de queda anticrimen
-
"No maté a Narumi", reitera chileno Zepeda durante nuevo juicio en Francia
-
Cinco claves sobre Francia tras la primera vuelta de las elecciones municipales
-
Un tribunal de apelaciones federal de EEUU vuelve a autorizar las expulsiones de migrantes a terceros países
-
Cancelan la secuela de "Buffy, la cazavampiros"
-
Zelenski viaja esta semana a Londres y Madrid
-
Un hombre afgano muere bajo custodia del servicio de inmigración en EEUU
-
El riesgo de estanflación en EEUU es "bastante elevado", dice a la AFP el nobel de economía Stiglitz
-
HRW denuncia la "desaparición forzada" en El Salvador de migrantes deportados por EEUU
-
Afganistán acusa a Pakistán de haber matado a 400 personas en centro médico de Kabul
-
Israel bombardea Teherán y Beirut, y se registra una ola de ataques en Bagdad
-
Doncic lleva a los Lakers a su sexto triunfo seguido, los Spurs hunden a los Clippers
-
Alcaldes de EEUU se oponen a centros de datos mientras crece la reacción contra IA
-
Tres adolescentes de EEUU demandan a xAI por imágenes sexualizadas generadas con Grok
-
Nvidia lanza plataforma de agentes de IA impulsada por la fiebre de OpenClaw
-
Rosalía trae su "Lux" monumental al escenario en el inicio de su gira mundial en Francia
-
Trump llama a sus aliados a defender el paso de petróleo por Ormuz
-
Trump reprocha falta de "entusiasmo" de aliados para reabrir estrecho de Ormuz
-
Presidente de Alemania dice que Latinoamérica no es un "patio trasero de nadie"
-
Los aliados de la OTAN rechazan la propuesta de Trump de intervenir en Ormuz
-
Trump reprocha a algunos países falta de "entusiasmo" para ayudar a reabrir el estrecho de Ormuz
-
El presidente alemán pide cesar la guerra en Oriente Medio para evitar consecuencias "desastrosas"
Excampeón olímpico Mo Farah revela su verdadera identidad
El excampeón olímpico Mo Farah reveló en un artículo publicado este lunes que fue llevado ilegalmente al Reino Unido con el nombre de otro niño para trabajar como empleado doméstico.
Farah declaró a la BBC que el nombre de Mohamed Farah se lo dio la mujer que lo llevó al Reino Unido desde Djibuti, país del este de África, cuando el exatleta tenía 9 años.
"La verdad es que no soy quien tú crees que soy", dice Farah en un reportaje que se proyectará el miércoles.
"La verdadera historia es que nací en Somalilandia, al norte de Somalia, como Hussein Abdi Kahin. Pese a lo dicho en el pasado, mis padres nunca vivieron en Reino Unido. Cuando tenía 4 años mi padre murió en la guerra civil y mi familia quedó dividida".
"Me separaron de mi madre y me trajeron ilegalmente al Reino Unido con el nombre de otro niño llamado Mohamed Farah", añadió el primer atleta británico en ganar cuatro oros olímpicos, que tiene en la actualidad 39 años.
"Me lo guardé durante mucho tiempo, ha sido difícil de enfrentar. Y mis hijos a menudo preguntan 'Papá, ¿cómo fue eso?'. Y puedes tener siempre respuestas para todo, pero no la tienes para eso", admitió.
"Esa es la principal razón por la que estoy explicando mi historia. Quiero sentirme alguien normal y no como alguien que esconde algo", añadió.
Su esposa Tania declaró un año antes de casarse en 2010 que "había muchas piezas que faltaban en su historia" y que logró "agotarlo con preguntas" hasta que le reveló la verdad.
Durante el documental, Farah explicó que pensó que iba a vivir con familiares en el Reino Unido y que pasó el control de pasaportes con la identidad de Mohamed.
"Tenía los contactos de mis parientes, pero una vez llegamos a su casa, la señora me los quitó, los rompió delante de mí y los tiró a la basura. Entonces me di cuenta que estaba en problemas".
Farah acabó diciéndole la verdad a su profesor de educación física Alan Watkinson y se trasladó a vivir en casa de la madre de un amigo, Kinsi, que se ocupó de él durante siete años.
Fue Watkinson quien pidió la ciudadanía británica para Farah, que recuerda el "largo proceso" por el que pasó hasta que la obtuvo el 25 de julio de 2000.
Farah, que ha llamado a su hijo Hussein, como su nombre real, añadió: "A menudo pienso en el otro Mohamed Farah, el niño al que tomé la plaza en aquel avión. Espero realmente que esté bien".
Th.Berger--AMWN