-
Trump envía plan de paz a Irán, que permitirá paso de buques petroleros "no hostiles"
-
Un tribunal de Nuevo México declara a Meta responsable de poner en peligro a menores
-
Decenas de miles marchan contra del olvido a 50 años del golpe en Argentina
-
El bloque de izquierda de la primera ministra danesa encabeza comicios pero sin mayoría
-
El Sevilla ficha a García Plaza para sustituir en el banquillo a Almeyda
-
Alemania y España detienen a sospechosos de espionaje para Rusia
-
Trump dice que negocia con Irán "ahora mismo"
-
El final de una era: Salah y el Liverpool separan su glorioso camino
-
El chavismo está "herido" y se desmantela por órdenes de Trump, dice María Corina Machado
-
Rubio testifica en juicio de amigo acusado de hacer lobby para Venezuela
-
Ucrania, blanco de uno de los mayores ataques de Rusia en pleno día
-
La NASA suspende su proyecto de estación orbital y creará una base en la Luna
-
Irán e Israel prosiguen sus ataques pese a esfuerzos diplomáticos para terminar la guerra
-
El ministro de Defensa dice que la lucha antipandillas en Guatemala se hace sin "abusos"
-
Estadounidense liberado en Afganistán tras más de un año de detención llega a los Emiratos
-
Suben a 68 los muertos por el accidente del avión militar en Colombia
-
El gobierno de Kast retira el apoyo a la candidatura de Michelle Bachelet para secretaría general de la ONU
-
La NASA suspenderá su proyecto de estación en la órbita lunar
-
¿Demasiado viejo? El juez de 92 años que dirige el juicio contra Nicolás Maduro
-
Irán e Israel se siguen atacando pese a las declaraciones de Trump sobre las negociaciones
-
Irán e Israel se siguen atacando pese a declaraciones de Trump sobre negociaciones
-
Griezmann prueba la aventura americana y ficha por Orlando a partir de julio
-
Afganistán anuncia la liberación de un preso estadounidense
-
Suben a 70 los muertos en el ataque a un hospital en Sudán, informa la OMS
-
BMW llama a revisión cerca de 180.000 vehículos en China
-
Lo que hay que saber de las selecciones latinoamericanas en los amistosos premundial
-
El presidente alemán constata la "confianza perdida" con los EEUU de Trump
-
El esquiador brasileño Pinheiro Braathen gana el Globo de Cristal del Gigante
-
Asia vuelve al carbón ante el impacto energético de la guerra en Oriente Medio
-
Francia investigará al exdirector de Frontex por complicidad en crímenes contra la humanidad
-
El gobierno sueco quiere expulsar a los inmigrantes que no lleven una "vida honesta"
-
Un abogado chino de DDHH, condenado a cinco años de cárcel por "incitación a la subversión"
-
El candidato presidencial peruano López Aliaga propone expulsar a los migrantes irregulares venezolanos
-
Una flotilla de ayuda humanitaria llega a Cuba, sumida en la crisis
-
Taiwán se ausentará de una conferencia de la OMC tras ser catalogada como "provincia de China"
-
Silencio e impunidad, el muro infranqueable para las víctimas de pederastia en Austria
-
Japón liberará más reservas estratégicas de petróleo a partir del jueves
-
Fue "accidental": Colombia sobre la bomba ecuatoriana encontrada en su parte de la frontera
-
Chile anuncia un alza histórica de los precios de los combustibles tras un duro ajuste al subsidio
-
EEUU podrá deportar a Costa Rica a unos 25 migrantes extranjeros por semana
-
La inflación en Japón se ralentiza en febrero
-
Israel tomará el control de una amplia zona en el sur de Líbano
-
El nuevo VLE eléctrico de Mercedes: ¿Precio y prestaciones?
-
Bolsonaro sale de terapia intensiva y espera la decisión sobre la prisión domiciliaria
-
El estatus nuclear de Corea del Norte es "irreversible", dice Kim Jong Un
-
El jurado reporta "dificultad" para un consenso en el juicio por adicción a redes sociales
-
El expresidente venezolano Maduro vuelve a comparecer en un tribunal de Nueva York
-
Mbappé da por "superada" su lesión de rodilla
-
Ecuador reporta su segunda baja por lesión antes de los amistosos con Marruecos y Países Bajos
-
Bill Cosby deberá pagar 19 millones de dólares por acusaciones de abuso sexual
Wimbledon señala un "error humano" en el fallo del arbitraje automático
Un "error humano" llevó al sistema de arbitraje automático a estar "desactivado" el domingo durante un partido de tenis en Wimbledon, detalló el lunes la directora general del torneo Sally Bolton, "profundamente decepcionada" tras este incidente aislado pero polémico.
El incidente en cuestión se produjo durante el partido que enfrentaba a la británica Sonay Kartal y a la rusa Anastasia Pavlyuchenkova en plena pista central.
Con 4-4 en el primer set, Kartal envió una pelota detrás de la línea de fondo, lo que habría permitido a la rusa hacerse con el juego y adelantarse 5-4. Sin embargo, el sistema electrónico no funcionó y el juez de silla prefirió repetir el punto, en lugar de dárselo a la rusa.
"Me robaron ese juego, me lo han robado", cargó Pavlyuchenkova desde la pista. Finalmente la rusa acabó ganando ese set y después el partido.
El sistema electrónico, desactivado entre cada partido, lo estuvo también "accidentalmente" en pleno partido, explicó Bolton, sin ofrecer más detalles. "No sé por qué, fue un error".
"El problema que hemos encontrado es debido a un error humano: el sistema de seguimiento fue desactivado accidentalmente y el juez de silla no fue informado", explicó ante varios medios, entre ellos la AFP.
La directora del All England Club, sede de Wimbledon, respondió indirectamente a Pavlyuchenkova quien pidió que se estableciera "un plan claro" en caso de fallo informático, ya que los jueces de silla "están un poco perdidos y no saben qué hacer" según la tenista rusa.
Según el protocolo, el árbitro debe tomar una decisión si el sistema electrónico no funciona, "pero él o ella debe haber visto claramente" si la pelota sale o no, lo que seguramente no fue el caso el domingo, sugirió Bolton.
"Estamos profundamente decepcionados de que haya ocurrido durante Wimbledon", pero el sistema de arbitraje automático, puesto en marcha por primera vez este año "funciona de manera óptima y eficaz", insistió.
Este sistema funciona con cámaras y detecta en tiempo real si la pelota ha entrado o es falta, "no es inteligencia artificial, hay humanos implicados y en este caso, se trata de un error humano", concluyó.
D.Kaufman--AMWN