-
El precio promedio del diésel en la UE alcanza un récord, según un análisis de la AFP
-
Un juez de EEUU ordena a la Casa Blanca restablecer el acceso a los medios vetados por Trump
-
Irán amenaza con extender la guerra "hasta el océano Índico" si EEUU ataca
-
El hallazgo de una iglesia medieval arroja luz sobre el pasado vikingo de Groenlandia
-
Una andanada de ataques rusos deja ocho muertos en Ucrania
-
Los rebeldes del norte de Etiopía advierten que están en "guerra total" contra el gobierno
-
El partido oficialista encabeza las elecciones legislativas en Marruecos
-
La exestrella de la NFL Antonio Brown acepta un acuerdo que reduce los cargos por un caso de tiroteo
-
El mercado automovilístico europeo avanza en su electrificación
-
Los bautismos católicos aumentan entre los jóvenes en Francia: "Me ayuda a sobrellevarlo todo"
-
EEUU reconoce ocho intentos de suicidio en el portaviones Lincoln
-
Meta lanza unas nuevas gafas sin cámara, con el foco en el audio y la IA
-
Luis de la Fuente inicia una nueva etapa "mucho más difícil" con la Roja
-
Aerolíneas de Irán suspenden vuelos tras el endurecimiento de las sanciones estadounidenses
-
Exjefes de las FARC buscan a desaparecidos en Colombia como reparación por los secuestros
-
Aislado y a la defensiva, Netanyahu se presenta en la Asamblea de la ONU
-
Mexicanos se protegen del fuerte oleaje causado por el huracán Polo
-
"Miedo a salir": zozobra en una turística ciudad de Colombia tras la violencia narco
-
Forlán busca recuperar la mentalidad competitiva de Uruguay
-
India albergará los Campeonatos del Mundo de ciclismo en 2032
-
Agassi considera la Laver Cup "uno de los grandes eventos del año"
-
Un juez de Colombia permite la difusión de videos del presidente con cadáveres en redes
-
EEUU regresa a Siria piezas antiguas robadas
-
El hijo del embajador israelí en EEUU resultó herido en un ataque en Cisjordania
-
Películas de Colombia, El Salvador y Argentina reciben impulso económico en San Sebastián
-
Panamá pide a la ONU apoyo a un proyecto vital para el canal
-
El presidente chino Xi, en Washington para una esperada cumbre con Trump
-
Sánchez elogia el despliegue de Marruecos en la frontera ante el temor de una nueva oleada migratoria a Ceuta
-
La primera ministra trinitense vuelve a ser "persona grata" en Venezuela
-
Rio rompe su récord de lluvias en septiembre en medio de la amenaza de El Niño
-
La Gran Mezquita de París dedicará el sermón del viernes a la visita del papa
-
Ο Alex Bodi και ο καθηγητής Δρ. Stefan Haupt συμφωνούν σε συνεργασία για μια θρυλική συλλογή έργων τέχνης στη Ρουμανία
-
Berlín confirma su retirada en la carrera por organizar los Juegos Olímpicos
-
Del sur de África a Australia, la nueva ruta de la meta del cártel de Sinaloa
-
Un informe advierte sobre el aumento de ataques a buques mercantes en el mar Negro
-
La Junta de Paz respaldada por EEUU presenta un plan de 2.500 millones de dólares para Gaza
-
Los Altos del Golán "seguirán siendo sirios", dice el presidente Al Sharaa
-
Un estudio alerta que El Niño podría causar 451.000 muertes adicionales en el mundo hasta febrero
-
La madre del migrante venezolano baleado por el ICE pide que sea operado de manera urgente
-
Muere un marinero indio en un ataque contra un buque mercante en el estrecho de Ormuz
-
Milán dedica una exposición a la relación de Salvador Dalí con la moda
-
Turkish Airlines anuncia la compra de 150 aviones a Boeing
-
Portugal revisa levemente al alza el crecimiento de la economía en el segundo trimestre
-
Almada y Foyth se caen de la convocatoria de Argentina por lesión
-
El Inter de Porto Alegre nombra al brasileño Eduardo Baptista como DT
-
Alex Bodi och prof. dr Stefan Haupt ingår samarbetsavtal om en legendarisk konstsamling i Rumänien
-
एलेक्स बोडी और प्रो. डॉ. स्टीफन हॉप्ट रोमानिया में एक पौराणिक कला संग्रह पर सहयोग करने के लिए सहमत हुए
-
อเล็กซ์ โบดี และศาสตราจารย์ ดร. สเตฟาน ฮาปท์ ตกลงร่วมมือกันในการจัดตั้งคอลเลกชันศิลปะอันเป็นตำนานในโรมาเนีย
-
Alex Bodi ve Prof. Dr. Stefan Haupt, Romanya’daki efsanevi sanat koleksiyonu için işbirliği anlaşması imzaladı
-
Alex Bodi a prof. dr. Stefan Haupt se dohodli na spolupráci na legendární umělecké sbírce v Rumunsku
Corte federal condena a 21 años al policía que mató a George Floyd
Una corte federal de Estados Unidos condenó este jueves a 21 años de cárcel al policía blanco Derek Chauvin por haber asfixiado con la rodilla al afroestadounidense George Floyd en 2020.
El expolicía de 46 años ya fue condenado a 22 años y medio de cárcel por un tribunal del estado de Minnesota, pero apeló el fallo.
Cumplirá las sentencias simultáneamente, y podrá hacerlo en una prisión federal en lugar de en una penitenciaría estatal de Minnesota, donde está recluido en régimen de aislamiento para protegerlo de otros reclusos.
La pena federal por "violación de los derechos cívicos" del afroestadounidense es definitiva porque deriva de su aceptación de culpabilidad.
"Realmente no sé por qué ha hecho lo que ha hecho", dijo el juez de la corte federal de distrito Paul Magnuson al pronunciar la sentencia.
"Pero poner la rodilla en el cuello de otra persona hasta que muera está mal" y "debes ser castigado sustancialmente", afirmó.
Durante una breve intervención, Derek Chauvin deseó a los hijos de George Floyd "triunfar en la vida", pero no se disculpó ni expresó remordimiento.
Su madre, Carolyn Pawlenty, aseguró que él no era un racista despiadado y añadió que "todas las vidas importan, sea cual sea su color de piel", parafraseando el lema Black Lives Matter (las vidas de los negros importan).
El hermano del fallecido Philonise Floyd reclamó "la pena máxima" para Derek Chauvin y contó que desde la tragedia no consigue dormir.
- Manifestaciones -
El 25 de mayo de 2020 este policía de Minneapolis detuvo y redujo a George Floyd presionando su cuello con la rodilla durante casi diez minutos, indiferente a las protestas de los transeúntes y a los gemidos del afroestadounidense.
La escena, filmada y publicada en línea, desató manifestaciones multitudinarias contra el racismo y la violencia policial, tanto en Estados Unidos como en otros países.
Durante un juicio muy seguido ante un tribunal estatal de Minnesota en 2021, su abogado afirmó que George Floyd murió como consecuencia de una sobredosis y problemas de salud, y que Derek Chauvin había hecho un uso justificado de la fuerza.
Un argumento que no convenció al jurado, que lo declaró culpable de asesinato y lo condenó a 22 años y medio de prisión. Él apeló la sentencia.
Al mismo tiempo, la justicia federal abrió su propio procesamiento acusándole a él y a sus tres excolegas de "violación de los derechos constitucionales" de George Floyd, concretamente el de "no ser víctima de un uso irrazonable" de la fuerza por parte de un policía.
Estos "dobles" procesamientos están autorizados en Estados Unidos, pero son relativamente poco frecuentes y reflejan la importancia de este expediente que ha reabierto un debate acalorado sobre el pasado racista de Estados Unidos.
- Adolescente -
En el caso federal primero se declaró no culpable, pero en diciembre de 2021 cambió de estrategia y reconoció por primera vez cierta responsabilidad en los hechos.
Admitió haber utilizado la fuerza, "sabiendo que estaba mal" y "sin justificación legal".
También reconoció haber actuado mal con un adolescente negro de 14 años en 2017, a quien mantuvo en el suelo presionando la rodilla sobre él durante un cuarto de hora.
"Espero que use el tiempo que tiene por delante para pensar en lo que podría haber hecho de otra manera", comentó el joven, John Pope, durante la vista judicial del jueves.
Los otros tres agentes, que permanecieron pasivos durante el calvario de George Floyd, fueron declarados culpables en febrero por una corte federal, pero aún no se han pronunciado las sentencias.
La justicia del estado también los acusa de complicidad en asesinato. Uno de ellos, Thomas Lane, se declaró culpable y conocerá la pena el 21 de septiembre. El juicio de los otros dos, Tou Thao y Alexander Kueng, comenzará el 24 de octubre.
O.Karlsson--AMWN