La justicia europea obliga a los países de la UE a reconocer la identidad de género en los documentos / Foto: John Thys - AFP/Archivos
-
Trump reclama apoyo internacional para asegurar la vital ruta petrolera del Golfo
-
Corea del Norte realizó ejercicio con lanzacohetes múltiples de calibre 600 mm, dice KCNA
-
Medvedev fulmina el año perfecto de Alcaraz y pugnará por Indian Wells ante Sinner
-
Alcaraz pierde su imbatibilidad ante Medvedev en semifinales de Indian Wells
-
Messi causa baja ante Charlotte y su gol 900 tendrá que esperar
-
Corea del Sur acusa a Pyongyang de lanzar unos 10 misiles balísticos no identificados
-
Niegan la amnistía para un abogado de la líder opositora venezolana María Corina Machado
-
El gobierno de Ecuador enfrenta una protesta contra la reforma laboral
-
El francés Dorian Godon gana una séptima etapa de la París-Niza reducida
-
El presidente de Ecuador se congratula por el acuerdo con EEUU que elimina aranceles
-
Un relator de ONU acusa a EEUU ante la CIDH de "ejecuciones extrajudiciales" en los bombardeos antidrogas en el Caribe
-
Panamá pide a la naviera china Cosco que reconsidere su salida de un puerto del canal
-
Un juez anula la acción judicial contra el presidente de la Fed iniciada por administración Trump
-
Se restablece en Perú el suministro normal de gas tras dos semanas de racionamiento
-
El francés Dorion Godon gana una séptima etapa de la París-Niza reducida
-
En año electoral, Lula revoca la visa a un asesor de EEUU que quería visitar a Bolsonaro
-
¿Cómo los iraníes consiguen comunicarse pese al bloqueo de internet?
-
Reclaman el desbloqueo de unos 200 sitios de internet en Venezuela
-
Un convoy internacional llevará a Cuba "más de 20 toneladas" de ayuda humanitaria
-
Seis tripulantes muertos por un accidente de un avión de reabastecimiento de EEUU en Irak
-
Trump presiona a los republicanos para aprobar la ley de integridad electoral antes de las legislativas
-
Al menos cuatro muertos en Ucrania en un ataque ruso "masivo"
-
Capturan en Bolivia a Marset, uno de los narcos más buscados del Cono Sur
-
Misiles y explosiones: un marinero relata su día a día en su barco atrapado en el Golfo
-
La suspensión de las sanciones de EEUU al crudo ruso "no ayuda a la paz", afirma Zelenski
-
Israel afirma que la guerra contra Irán entra en "su fase decisiva"
-
Macron agradece a Irak las "medidas" adoptadas para proteger a las fuerzas francesas
-
La australiana Qantas pagará 74 millones de dólares a clientes por vuelos cancelados en la pandemia
-
Kast dice que indultará a policías condenados por represión en 2019 en Chile
-
La líder opositora Machado pide a sus compatriotas exiliados en Chile volver a Venezuela
-
Una misión de la ONU sobre Venezuela expresó sus "serias reservas" por la ley de amnistía
-
Chile y EEUU se comprometen a "explorar" proyectos en minerales críticos
-
Venezuela anuncia más de 250 liberados tras la amnistía; oenegés registran aún más de 500 presos políticos
-
La presidenta de Venezuela pide a Trump el fin de las sanciones durante una cita con una misión colombiana
-
"Liberen el salario", reclaman un aumento salarial en Venezuela bajo fuerte vigilancia policial
-
Tinder busca ir más allá del "swipe" para ofrecer conexiones "más relevantes"
-
La NASA dice estar lista para lanzar Artemis 2 a la Luna desde el 1 de abril
-
Brasil intenta contener el alza de los precios de los combustibles por la guerra en Oriente Medio
-
Cadena perpetua para 15 hombres por un atentado en una sala de conciertos en Moscú en 2024
-
Kast lanza un plan de austeridad en Chile con orden de cortar gastos en los ministerios
-
La guerra en Oriente Medio entra en su tercera semana
-
La pesada carga de la deuda estudiantil entre los jóvenes británicos
-
De Kiev a la campiña inglesa, Ucrania reparte su producción de drones por Europa
-
¿Por qué suben los precios del petróleo a pesar de la liberación récord de reservas?
-
Etiopía declara duelo nacional por las inundaciones que dejan 80 muertos
-
Nueva prueba electoral para Pedro Sánchez y para la derecha frente a la extrema derecha en España
-
Puestos de control, bombardeos y esperanza: el cotidiano en Teherán bajo la guerra
-
El servicio de tren entre China y Corea del Norte se reanuda tras seis años de interrupción
-
Uber planea un ensayo de robotaxis en Tokio en alianza con Nissan y Wayve
-
La guerra con Irán se alarga y complica las opciones de EEUU
La justicia europea obliga a los países de la UE a reconocer la identidad de género en los documentos
Los Estados miembros de la Unión Europea (UE) tienen la obligación de expedir documentos de identidad conformes al género percibido por sus ciudadanos, a fin de permitirles la libre circulación, dictaminó el jueves el Tribunal de Justicia del bloque.
La corte había sido consultada por la justicia búlgara tras el rechazo de las autoridades locales a expedir documentos de identidad como mujer a una mujer transgénero.
En 2017, la justicia búlgara había sido interpelada por esta persona, residente en Italia, alegando que esta negativa obstaculizaba el ejercicio de su derecho a la libre circulación.
El Tribunal de Justicia de la UE (TJUE) dictaminó el jueves que el derecho comunitario "se opone a la normativa de un Estado miembro que no permite la modificación de los datos relativos al género inscritos en los registros civiles de uno de sus nacionales que ha ejercido su derecho a circular y residir libremente en otro Estado miembro".
"Si bien la expedición de documentos de identidad es competencia de los Estados miembros, estos deben ejercerla respetando el derecho de la Unión", precisó.
El TJUE señala que la discordancia entre la identidad de género percibida por una persona y los datos relativos al sexo que figuran en su documento puede obstaculizar el ejercicio de su derecho a la libre circulación.
El abogado defensor, Alexander Schuster, celebró en un comunicado este resultado "muy positivo", que "confirma el compromiso de la Unión con la protección de los derechos fundamentales y las minorías".
Tras destacar que "Hungría, Eslovaquia y Bulgaria niegan actualmente a las personas trans el derecho a disponer de documentos que reflejen su identidad", consideró que, gracias a esta decisión del TJUE, los ciudadanos de estos países podrán "circular libremente dentro de la Unión, con pleno reconocimiento de quienes son".
"Esta decisión me permitirá por fin obtener un pasaporte búlgaro acorde con mi identidad. Este trámite también me permitirá encontrar un empleo sin ser discriminada", declaró en el mismo comunicado su clienta.
A.Mahlangu--AMWN