La empresa del traductor DeepL reduce personal para acelerar su transformación hacia la IA / Foto: Big Event Media - GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP/Archivos
-
Macron invitó a sus pares de la UE al discurso del papa León XIV sobre Europa
-
El Niño es una "amenaza importante" para la salud, advierte la ONU
-
China restringe las exportaciones de precursores de drogas antes de la visita de Xi a EEUU
-
Un filme español sobre un mal padre, protagonista en el Festival de San Sebastián
-
Converse se disculpa por un anuncio de zapatos deportivos que evocó imágenes del KKK
-
España contra Austria en cuartos de final de la Copa Davis de tenis
-
Pese a su potencia militar, Arabia Saudita no logra derrotar a los hutíes
-
Un tiroteo frente a una escuela en Turquía deja once heridos
-
Expertos de la ONU denuncian decenas de desapariciones forzadas en Nicaragua
-
¿Carlos "jovial" tras la muerte de Lady Di?: las impactantes acusaciones del libro de su hermano
-
Ataques rusos matan a cuatro personas en Ucrania
-
Un grupo armado cierra una válvula de un oleoducto clave de Libia
-
El presidente surcoreano aboga por congelar el programa nuclear de Corea del Norte
-
El líder norcoreano exalta un "nuevo tipo de arma" tras el lanzamiento de un misil
-
Trump elogia al alcalde izquierdista Mamdani tras su encuentro en Nueva York
-
Reino Unido acepta apoyar a Arabia Saudita contra los hutíes, según medios
-
Líbano necesita una fuerza internacional tras la salida de los cascos azules, dice el primer ministro al jefe de la ONU
-
Los clubes brasileños reducirán los cupos para los extranjeros a partir de 2027
-
Trump llega a la Asamblea General de la ONU atascado en su guerra en Irán
-
Trump quiere aumentar la compra de fertilizantes a Bielorrusia, aliada de Moscú
-
Reino Unido apoya una iniciativa franco-mexicana para limitar el veto en la ONU
-
La justicia argentina acusa a siete iraníes y un libanés por el atentado a la mutual judía Amia
-
EEUU moviliza a sus aliados en el Ártico
-
EEUU y Reino Unido disparan por primera vez un torpedo desde un submarino no tripulado
-
El estado de Columbia Británica demanda a OpenAI por un tiroteo en una escuela de Canadá
-
Cancelan cientos de vuelos en aeropuertos de la costa este de EEUU por un corte en una línea de telecomunicaciones
-
Líderes mundiales impulsan medidas de seguridad para la IA de cara a la asamblea de la ONU
-
El presidente argentino carga contra una Europa que "se está hundiendo"
-
OpenIA sugiere que EEUU lidere la creación de normas globales para la IA
-
Guatemala recibe las primeras armas de EEUU tras un embargo de medio siglo
-
Teo Gutiérrez se retirará del fútbol en diciembre
-
La UE sigue sin acuerdo sobre la retirada de dos oligarcas rusos de su lista de sanciones
-
Primer inculpado en el Reino Unido por el genocidio en Ruanda
-
Tres soldados mueren en un ataque guerrillero con explosivos en Colombia
-
Ataques sauditas dejan seis muertos en la ciudad yemenita de Moca
-
El Inter de Porto Alegre despide al técnico uruguayo Pezzolano
-
Israel realiza una amplia operación militar tras la muerte de un colono en Cisjordania
-
Una niña china de 6 años se convierte en la más rápida del mundo en resolver el Cubo de Rubik
-
Muere a los 97 años Carlos Alonso, pintor de la memoria argentina
-
México restringe el uso de celulares en las escuelas
-
Argentina estima que la visita del papa movilizará a siete millones de fieles
-
"Lofi Girl", un fenómeno mundial en YouTube con música relajante
-
Las grandes cadenas de TV de EEUU suspenden la cobertura de Trump tras su veto a tres medios
-
Objetos personales de Brigitte Bardot se subastan en París por casi un millón de euros
-
El presidente de Irán promete antes de partir a la ONU "defender con firmeza" sus posiciones
-
La UE no logra un acuerdo para levantar las sanciones contra oligarcas rusos y las negociaciones seguirán
-
El secretario general de la ONU recibe a la presidenta de Venezuela
-
China confirma la visita del presidente Xi a Estados Unidos esta semana
-
El tifón Dujuan deja cuatro muertos y 45.000 casas sin electricidad en Japón
-
Macron propone a Trump iniciativas para contener la escalada de precios del petróleo
La empresa del traductor DeepL reduce personal para acelerar su transformación hacia la IA
La empresa creadora de la herramienta de traducción DeepL suprimirá una cuarta parte de sus empleados con el fin de "integrar la IA en todos los niveles de su funcionamiento" y mantenerse en la carrera en esta tecnología en pleno auge, anunció el jueves su director.
"Estamos reduciendo la plantilla global de DeepL en alrededor de 250 puestos", declaró en una publicación en su cuenta de LinkedIn Jarek Kutylowski, presidente del consejo de administración y fundador de la empresa.
La compañía con sede en Colonia, en el oeste de Alemania, emplea en total a un millar de personas y cuenta entre sus competidores con herramientas como Google Translate y Reverso.
Fundada en 2017, en los inicios del desarrollo de la IA generativa, DeepL desarrolla herramientas de traducción automática para texto, documentos y voz en tiempo real.
Según Kutylowski, la IA permite hoy "a pequeños grupos -incluso a individuos- realizar tareas que antes requerían equipos enteros".
En la práctica, el fundador de DeepL quiere "transformar profundamente el funcionamiento" de su empresa, "integrando la IA en todos los niveles de su organización".
La IA se encargará de "tareas rutinarias", para dejar al "humano" lo que "solo él puede aportar: intuición, creatividad y gestión de los proyectos de principio a fin".
Los equipos serán "más pequeños y más eficientes", habrá "menos niveles jerárquicos, decisiones más rápidas y una reducción considerable de idas y venidas que ralentizan a los grandes equipos", explicó.
Este último señaló además que, internamente, la IA ya estaba ampliamente integrada, especialmente en la "ingeniería de productos" y el "soporte a clientes".
Y.Aukaiv--AMWN
