Operador de oleoducto deberá pagar USD 13 millones por derrame en California / Foto: DAVID MCNEW - AFP/Archivos
-
Diez leones mueren por un aparente envenenamiento en una reserva natural de Tanzania
-
De la Fuente renueva hasta 2032 prometiendo que "lo mejor está por llegar"
-
Asesinan a una periodista y candidata a unas elecciones regionales en Perú
-
China expulsa del partido a dos exgenerales por corrupción
-
La UE multa a Google con 462 millones de dólares por vulnerar reglas sobre geolocalización
-
El ejército de EEUU reporta cuatro muertos en un ataque antidrogas contra una embarcación en el Caribe
-
La mujer que susurra a los elefantes intenta salvarlos de la extinción en Borneo
-
Australia busca apoyo de firmas tecnológicas para seguridad en internet e IA
-
La tenaz búsqueda de desaparecidos en Colombia llega a San Sebastián con "Cinco años, cuatro meses"
-
Pedro Sánchez advierte sobre posible efecto "devastador" de la IA si no se regula
-
Un incendio amenaza una joya turística de los Andes colombianos
-
EEUU niega visas a asesores del presidente iraní para viajar a la ONU
-
Honduras declara a pandillas como "terroristas"
-
Nuevo ataque contra un buque en el estrecho de Ormuz, según una agencia marítima
-
Cuatro muertos en ataques israelíes en Gaza, según las autoridades palestinas
-
Suiza pierde a su capitán Xhaka por falsificar un certificado covid
-
Los máximos dirigentes chinos se reunirán en octubre para el pleno del Comité Central
-
Trump dice que no tolerará los intentos de frenar el desarrollo de la IA
-
El principal acusado de matar al exrugbier Aramburu disparó por "puro reflejo militar"
-
Perú registra 67 muertos por dengue en lo que va de año
-
La deuda pública de Francia alcanzará niveles récord en 2026 y 2027
-
La RDC inicia pruebas de la vacuna Ervebo contra el ébola en el epicentro de la epidemia
-
El seleccionador español de fútbol Luis de la Fuente renueva hasta 2032
-
El partido de Putin logra una supermayoría en las elecciones parlamentarias
-
Miles de trabajadores del automóvil se movilizan en Alemania para defender empleos
-
El ejército israelí detiene al presunto autor de un ataque mortal a un colono en Cisjordania
-
Bachelet renuncia a su candidatura a secretaria general de la ONU
-
Un director mexicano huye de estereotipos en "Morro", un soplo de esperanza frente a la violencia
-
CNN, MS NOW y Politico demandarán al gobierno de Trump por vetarlos de la Casa Blanca
-
Iván Fresneda sustituirá a Pedro Porro con la selección española
-
El eritreo Seare campeón del mundo de 5 km por delante de Ingebrigtsen
-
Moldavia sospecha que un dron causó una "inaceptable" violación de su espacio aéreo
-
Mueren 48 personas en Nigeria por consumir alcohol adulterado
-
Once muertos por una explosión en un sitio militar en el este de Siria
-
El director mexicano huye de estereotipos en "Morro", un soplo de esperanza frente a la violencia
-
Luxemburgo investiga avistamientos de drones que causaron la interrupción de vuelos
-
Cancelan vuelos y piden evacuar ante la llegada del tifón Dujuan a Japón
-
Sandro Mazzola, una carrera entera en el Inter de Milán
-
Turquía revoca la licencia del banco iraní Mellat
-
La IA de Google, Gemini, también cometió ciberataques
-
Anthropic elige a Accenture para evaluar la seguridad de su IA
-
EEUU casi aborda un buque chino en Oriente Medio por un informe erróneo con IA
-
León XIV, el estadounidense comedido que empieza a soltar la voz
-
Bolivia elimina la subvención al diésel
-
El Congreso de Bolivia aprueba un financiamiento de 1.900 millones de dólares con el FMI
-
Trump anuncia la ampliación de un programa de reducción del precio de los medicamentos
-
La presidenta de Venezuela llega a EEUU para participar en la Asamblea General de la ONU
-
Trump dice que su hijo devolvió el dinero al ruso que financió los festejos de su boda
-
Samlingen Haupt: Vad pengar avslöjar om oss människor
-
Haupt Koleksiyonu: Paranın Biz İnsanlar Hakkında Anlattıkları
Operador de oleoducto deberá pagar USD 13 millones por derrame en California
Los operadores de un oleoducto que derramó petróleo en las playas de California han acordado declararse culpables de contaminación ambiental y pagar 13 millones de dólares por ese hecho, informó la empresa el viernes.
Amplify Energy, la compañía texana que opera el oleoducto frente a Huntington Beach, y dos de sus subsidiarias -Beta Operating Co. y San Pedro Bay Pipeline Co.- indicaron que admitirán haber permitido que el petróleo se vertiera en las aguas del sur de California en octubre.
Como parte del acuerdo realizado en una corte federal, pagarán una multa de 7,1 millones de dólares y alrededor de 5,8 millones de compensación a las agencias federales encargadas de limpiar los más de 95.000 litros de petróleo vertido.
El derrame ocurrió en octubre de 2021 y produjo una marea negra de 24 kilómetros en la costa sur de Los Ángeles, entre Huntington Beach y Laguna Beach, playas muy populares entre los surfistas y hábitat de delfines.
Inspecciones submarinas revelaron que un amplio tramo del oleoducto se había desplazado y mostraba una ruptura en la tubería.
Martyn Willsher, presidente de Amplify, dijo que la compañía trabajó "en cooperación" para resolver el problema desde un inicio, y que aceptó instalar un nuevo sistema de detección de fugas e incrementar las inspecciones del oleoducto.
"Las compañías relacionadas ahora aceptan su responsabilidad por la conducta delictiva y se les exige que realicen mejores significativas que ayuden a prevenir futuros derrames de petróleo", declaró por su parte la fiscal federal Stephanie Christensen.
El desastre revivió el debate sobre la presencia de plataforma petroleras a pocos kilómetros de las muy pobladas playas del sur de California.
Veintitrés plataformas de petróleo y gas operan en aguas federales de esa región.
M.A.Colin--AMWN
