-
Ambientalistas califican de "engaño" plan para reactivar mina en Panamá
-
Primer ministro de Francia niega que la policía tenga órdenes de enfrentarse a estudiantes en protestas
-
Messi y el día después: "Ya extraño vestir la celeste y blanca"
-
Costarricense Rebeca Grynspan encabeza de nuevo carrera por secretaría geneal de la ONU
-
Rubio llama a Europa a "despertar de su largo letargo"
-
El negocio del carbón crece en Australia pese a sus compromisos climáticos
-
Trump quiere que uno de sus complejos de golf se convierta en una residencia presidencial
-
La reina de Noruega no retomará sus compromisos oficiales hasta el próximo año
-
Los hutíes reivindican más ataques contra el aeropuerto de Riad
-
EEUU, China, UE: tres vías para regular la IA
-
Interpol incauta más de 1.000 animales traficados ilegalmente en América Latina
-
La mayoría de los niños migrantes que llegaron a Europa en 2025 viajaban solos
-
¿Negligencia o fatalidad? Las incógnitas en el juicio por la muerte de Maradona
-
El Arsenal apuesta por la estabilidad con la renovación de Arteta hasta 2030
-
Directora de la COP de Brasil acusa a EEUU de frenar políticas climáticas de otros países
-
Francia suspende el uso de granadas aturdidoras en las protestas estudiantiles
-
El líder de la oposición en España lanza simbólicamente su campaña en Ceuta
-
El FMI, dispuesto a actuar ante las consecuencias de El Niño
-
La agencia sanitaria rusa descarta riesgos epidémicos por peste
-
Pese a las disculpas de Cristiano, sigue la tensión con su seleccionador
-
La UE impone sanciones a casi 1.600 individuos y entidades rusos
-
La Cámara de Diputados aprueba el pedido de poderes a Fujimori para la lucha anticrimen en Perú
-
El Nobel de Física Francis Halzen fue un pionero en el uso de la IA
-
Jorge Drexler: La música "es un puente" en un mundo "más insensible"
-
Ghana presentará solicitud para unirse a los BRICS
-
Un ataque con cuchillo en un liceo de Polonia causa siete heridos
-
Australia anuncia fondos para infraestructura en el Pacífico en la "pre-COP" de Fiyi
-
La OMS advierte contra los tratamientos antiobesidad en menores de 10 años
-
Uruguay modifica un convenio con Cuba y pagará directo a los médicos que trabajan en el país
-
El operador postal británico Royal Mail anuncia la supresión de hasta 2.500 puestos de trabajo
-
Kosovo aprueba cambios al tribunal de crímenes de guerra para evitar elecciones anticipadas
-
El Nobel de Química premia un descubrimiento clave para fabricar fármacos
-
La corte suprema de Australia falla contra una mina de carbón en un emblemático caso climático
-
El Senado de Brasil discute un aumento del descanso laboral, apuesta de Lula para el balotaje
-
Una veintena de muertos en Ucrania tras bombardeos rusos
-
Costa Rica suspende una investigación sobre el autor intelectual del asesinato de un militar nicaragüense exiliado
-
Rubio asegura que Irán "ha perdido el control" de Ormuz
-
La reclusa que sobrevivió a una ejecución fallida en EEUU está consciente y habla, según sus abogados
-
Un estadounidense acusado por presunto apoyo en un tiroteo masivo en Canadá
-
La izquierda brasileña se aferra a la esperanza de una remontada de Lula
-
El piloto finlandés de F1 Bottas viaja de Sepang a Singapur en bicicleta
-
Un oligarca ruso afirma que Trump Jr. devolvió el dinero de lujosos gastos de su boda
-
Colonos israelíes atacan a un fotógrafo de la AFP en Cisjordania
-
Louis Vuitton cierra la Semana de la Moda de París con un viaje al futuro
-
El patrón de la AMA pide a Kenia ejemplaridad en la lucha contra el dopaje
-
"Nadie parece preocuparse" por la peste en la ciudad rusa de Irkutsk
-
De Chile a Hull, el aventurero Karl Bushby regresa al Reino Unido tras 28 años de vuelta al mundo
-
La fotógrafa ambientalista Mittermeier llama a demandar el futuro que queremos habitar
-
Un diario crítico del gobierno de Ecuador dejará de publicarse en papel tras ser intervenido
-
Trump culpa a la inmigración y al islam por los disturbios en Francia
"La necesidad lo obliga a uno" a emigrar, se lamenta un padre de familia en Guatemala
El albañil Manuel Rojche no sabe por cuál candidato votar este domingo en Guatemala, pues no presta atención a la campaña electoral desde que murió su hijo, quien había emigrado en busca del sueño americano.
Pero Rosa Choc ni siquiera sabe si acudirá a sufragar, porque siempre lo hacía en compañía de su marido, quien falleció junto al hijo de Rojche en el incendio de un centro de detención de migrantes en México, el 27 de marzo.
"Mi familia estaba completa [...], pero ahora ya no, se destruyó, todo está destruido", dice el albañil entre lágrimas a la AFP.
"Yo me enfermé también, yo lloraba porque él no estaba conmigo", señala a la AFP la mujer de 37 años, quien no sabe qué hacer para sacar adelante a sus cinco hijos, de entre 15 y 3 años.
- "Les voy a sacar adelante" -
Diez millones de los 17,6 millones de guatemaltecos viven en la pobreza, según datos oficiales. Esto induce a miles de ellos a marcharse a Estados Unidos, convencidos de que si se quedan en su país jamás saldrán de la miseria.
Unos pocos afortunados consiguen establecerse -legal o ilegalmente- en Estados Unidos, mientras que muchos otros son capturados y vuelven deportados a Guatemala.
Los menos afortunados mueren en la travesía, como sucedió a 19 guatemaltecos que formaban parte de los 40 migrantes que perecieron en el incendio en México.
Entre ellos estaban Francisco Rojche, el hijo de 21 años del albañil, y el marido de Rosa, Miguel Rojche, quien tenía 37 años.
Ambos eran parientes y habían partido juntos desde Las Siete Vueltas, una aldea de frondosa vegetación del municipio de Chicacao, a unos 100 km al oeste de la capital guatemalteca.
Confiaban en conseguir empleos en Estados Unidos para sacar a sus familias de la pobreza.
"La necesidad lo obliga a uno" a emigrar, cuenta Manuel Rojche en la rústica casa de bloques de cemento y techo de planchas de zinc, que él mismo construyó.
"Me voy para allá, [a Estados Unidos...] y yo les voy a sacar adelante, les voy a sacar adelante, 'pa', porque ya trabajaste mucho", recuerda que le dijo su hijo antes de emprender la arriesgada travesía.
En la sala hay un pequeño altar con velas, flores y fotos de Francisco, el segundo de sus cinco hijos. Ahora el gran temor del padre es que otro de sus hijos quiera emigrar.
"Ya me entra miedo que alguien me diga 'que me voy' [...]. Ya me entró miedo demasiado", indica el albañil de 46 años.
"Si uno pudiera sacar sus visas, que se va en avión, pues ya cambian las cosas", agrega.
- "Necesito que me ayuden" -
En 2018, el mismo Manuel Rojche partió ilegalmente a Estados Unidos, desde donde fue deportado. Optó por quedarse en Guatemala y ahora se gana la vida construyendo una casa, no lejos de la suya.
Le pagan 100 quetzales (12,5 dólares) diarios, con lo que obtiene poco más de 300 dólares al mes, que apenas le alcanzan para cubrir las necesidades básicas de su familia.
Rosa Choc, en cambio, no tiene empleo ni ingresos para mantener a sus cinco hijos y a su madre viuda. No ha recibido ninguna ayuda del gobierno ni del municipio tras perder a su marido, por lo que ella, sus cinco hijos y su anciana madre sobreviven con los alimentos que les regalan los vecinos.
Rojche, quien es católico, asegura que votará este domingo después de misa, pero Rosa no está segura de ir a sufragar. El voto es voluntario en Guatemala.
Las familias de ambos fallecidos no están interesadas en la política, pues tienen otras preocupaciones: se endeudaron para financiar el viaje de Francisco y Miguel, y ahora deben buscar medios para pagar esas obligaciones.
"(Al) presidente de México y al de Guate, lo que yo quiero que me ayuden, porque ellos no hicieron nada [para salvarlos] [...], dejaron ahí que se murieran, ahorita necesito que me ayuden", dice la humilde mujer.
- "Contenta y a la vez triste" -
Entre los 379 guatemaltecos deportados desde Estados Unidos este miércoles tampoco había muestras de interés por los comicios, pero algunos estaban contentos de volver a reunirse con sus familias. Más de 21.000 guatemaltecos han sido expulsados de Estados Unidos en lo que va del año.
"Tenía ese deseo del sueño americano y hoy, pues, ya me di cuenta de todo lo que uno sufre en el camino y, pues, prefiero quedarme aquí en Guatemala", dice a la AFP José Raymundo, de 26 años, tras descender del vuelo chárter en la base aérea contigua al aeropuerto de la capital guatemalteca.
"Estoy contenta y a la vez estoy triste, porque fui allá y no pude lograr algo", indica Glendy Escalón, de 23 años.
P.Stevenson--AMWN