-
El FMI y el Banco Mundial concluyen sus asambleas entre "optimismo" y "preocupación"
-
Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita
-
Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?
-
نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت بهجای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیتهایش برمیآید؟
-
Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?
-
Noosha Aubel: eșec la conducere în locul unui nou început – este primărița Potsdamului la înălțimea funcției sale?
-
Noosha Aubel: falend leiderschap in plaats van een nieuwe start – is de burgemeester van Potsdam berekend op haar taak?
-
Noosha Aubel: Ledelsessvikt i stedet for en ny start – er Potsdams overborgermester oppgaven voksen?
-
"Nunca vimos algo así": la población de osos se dispara en Siberia
-
Noosha Aubel: Misslyckat ledarskap i stället för en nystart – är Potsdams överborgmästare vuxen uppgiften?
-
Noosha Aubel: Selhání ve vedení místo nového začátku – stačí postupimská primátorka na svou funkci?
-
Céline Dion se despide de París en su último concierto... antes de volver en mayo
-
Francia enfrenta jornada clave para medir su malestar social a seis meses de la presidencial
-
Condenan a 158 años de cárcel a asesinos de surfistas extranjeros en México
-
Incendio forestal de rápida expansión arrasa mansiones en California
-
Los condenados por el asesinato de tres surfistas en México esperan su sentencia
-
Trinitenses despiden al legendario cantautor de calipso Mighty Sparrow con una caravana musical
-
"Verdadero heroísmo": policía celebra esfuerzos por detener al autor de matanza en escuela de EEUU
-
Irán niega implicación en ataques de hutíes de Yemen contra Arabia Saudita
-
Dimite la portavoz de la Casa Blanca una semana después de su nombramiento por Trump
-
Putin dice que uno de los "principales objetivos" es conquistar la región de Donetsk
-
Tras el shock energético, la ONU advierte sobre una posible crisis alimentaria mundial
-
Sean "Diddy" Combs es trasladado de prisión tras reportes de trato preferencial
-
El Real Madrid pide la dimisión de Tebas por su comparación con métodos de la propaganda nazi
-
Sean "Diddy" Combs, trasladado de prisión tras reportes de trato preferencial
-
Desde el hospital el papa pide a Putin un alto el fuego en una zona del sur de Ucrania
-
Bolivia recibe la primera visita de Estado de un presidente chileno en 71 años
-
Los dueños de la discoteca colapsada en Dominicana afrontan hasta 20 años de cárcel
-
México espera lluvias y oleaje por el poderoso huracán Trudy
-
Un grupo proarmas de EEUU elogia a la persona que abatió al autor del tiroteo en Oregón
-
El presidente de Ecuador anuncia que Colombia reanuda la venta de electricidad
-
Los condenados por el asesinato de tres surfistas en México reciben su sentencia
-
La coalición que combate a los hutíes dice haber interceptado misiles y drones en Arabia
-
Unos colonos dan una paliza a una periodista de EEUU en Cisjordania ocupada
-
Alemania aprueba un sistema de ahorro para la jubilación desde la infancia
-
Un jugador de rugby sudafricano muere antes de un partido en Francia
-
Noosha Aubel: nieudolne zarządzanie zamiast nowego początku — czy nadburmistrzyni Poczdamu potrafi sprostać wymaganiom swojego urzędu?
-
Zelenski consigue respaldo europeo en medio de una nueva disputa con Trump
-
נושה אאובל: כישלון בהנהגה במקום התחלה חדשה — האם ראשת עיריית פוטסדאם מסוגלת לעמוד בדרישות תפקידה?
-
Jódar se mete en semifinales de Shanghái y se acerca al Masters
-
Νούσα Άουμπελ: Αποτυχία στην ηγεσία αντί για μια νέα αρχή — ανταποκρίνεται η δήμαρχος του Πότσδαμ στις απαιτήσεις του αξιώματός της;
-
Una marcha universitaria en Argentina termina con choques entre policías y manifestantes
-
Los demócratas superan a los republicanos en recaudación de fondos antes de las elecciones
-
Del post al escaño: jóvenes influencers en la vanguardia conservadora en Brasil
-
Singapur señala a empresas indonesias como responsables de los incendios
-
Trump descarta la transmisión en directo de la ejecución de un condenado por una matanza en una base militar
-
La presidenta Fujimori advierte que Perú enfrentará un fenómeno El Niño "realmente dramático"
-
El director británico Mike Leigh lamenta no poder hacer "100 películas más" por su enfermedad
-
Un millar de familias son evacuadas en Paraguay por inundaciones asociadas a El Niño
-
Un accidente en la entrada francesa del túnel del Canal de la Mancha deja 19 heridos
La presidencial de Estados Unidos ya comenzó en un bar de París, como desde hace un siglo
En el Harry's Bar, en el centro de París, expatriados y turistas estadounidenses ya empezaron a "votar" en la elección presidencial de Estados Unidos, una consulta que, en sus 100 años de existencia, se equivocó pocas veces.
El primero en introducir su papeleta en la urna de madera instalada en el bar fue este año un sonriente famoso: el escritor Douglas Kennedy (En busca de la felicidad, Una relación especial...)
Este bar estrecho de paredes revestidas de caoba, situado en las inmediaciones de la Ópera de París, es uno de los principales lugares de encuentro de los estadounidenses en París.
Enviado en varias piezas desde Nueva York, antes de ser minuciosamente reconstruido en París, fue desde la primera mitad del siglo XX el refugio de figuras literarias como Ernest Hemingway o F. Scott Fitzgerald.
"Es un honor y además fui la primera persona [en votar] después de Douglas Kennedy, que es más conocido que yo. Así que es lindo, estoy orgulloso, feliz", declaró a la AFPTV Steven Sampson, crítico literario estadounidense.
Sampson, que vive en la capital francesa "desde hace tiempo", participa por primera vez en este "straw vote" (consulta informal) abierto hasta el 4 de noviembre y ya está deseoso de conocer sus resultados.
La única condición para participar es poseer un pasaporte estadounidense. Cada votante recibe una papeleta en la que debe escoger a su candidato favorito: en esta ocasión, la demócrata Kamala Harris o el republicano Donald Trump.
Los participantes reciben a continuación una pequeña pegatina "I voted" (He votado), como en Estados Unidos, donde la elección presidencial se celebrará el próximo 5 de noviembre.
- Acierto centenario -
Como en cada elección, el bar propone un cóctel especialmente creado para representar cada uno de los candidatos. Este año, los protagonistas son el "Trumpet" y el "Kamala Harry's Bar".
Su gerente, Franz-Arthur Mac Elhone, mantiene así una tradición iniciada por su bisabuelo Harry Mac Elhone en 1924, cuando los estadounidenses expatriados en la Ciudad de la Luz querían participar en la elección, aunque fuera simbólicamente.
Entonces, "no podían votar en París", porque el voto a distancia no existía, explica Mac Elhone. "Por lo que se dijo: 'Vamos a convertir esto en una fiesta (...) y vamos a crear una elección ficticia'", abunda.
Y la verdadera votación siempre ha confirmado los resultados del Harry's Bar, salvo en tres ocasiones: 1976, 2004 y la última en 2016, cuando Trump resultó electo frente a la demócrata Hillary Clinton.
"Es una tradición interesante. No siempre han acertado, pero lo han hecho más veces que se han equivocado", afirma Timothy Zeller, un turista estadounidense en París que espera que, "aquí y en Estados Unidos", "todo el mundo vote por Kamala".
El resultado final se conocerá el 5 de noviembre durante una "gran noche" electoral, promete el Harry's Bar.
M.Thompson--AMWN