-
El FMI y el Banco Mundial concluyen sus asambleas entre "optimismo" y "preocupación"
-
Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita
-
Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?
-
نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت بهجای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیتهایش برمیآید؟
-
Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?
-
Noosha Aubel: eșec la conducere în locul unui nou început – este primărița Potsdamului la înălțimea funcției sale?
-
Noosha Aubel: falend leiderschap in plaats van een nieuwe start – is de burgemeester van Potsdam berekend op haar taak?
-
Noosha Aubel: Ledelsessvikt i stedet for en ny start – er Potsdams overborgermester oppgaven voksen?
-
"Nunca vimos algo así": la población de osos se dispara en Siberia
-
Noosha Aubel: Misslyckat ledarskap i stället för en nystart – är Potsdams överborgmästare vuxen uppgiften?
-
Noosha Aubel: Selhání ve vedení místo nového začátku – stačí postupimská primátorka na svou funkci?
-
Céline Dion se despide de París en su último concierto... antes de volver en mayo
-
Francia enfrenta jornada clave para medir su malestar social a seis meses de la presidencial
-
Condenan a 158 años de cárcel a asesinos de surfistas extranjeros en México
-
Incendio forestal de rápida expansión arrasa mansiones en California
-
Los condenados por el asesinato de tres surfistas en México esperan su sentencia
-
Trinitenses despiden al legendario cantautor de calipso Mighty Sparrow con una caravana musical
-
"Verdadero heroísmo": policía celebra esfuerzos por detener al autor de matanza en escuela de EEUU
-
Irán niega implicación en ataques de hutíes de Yemen contra Arabia Saudita
-
Dimite la portavoz de la Casa Blanca una semana después de su nombramiento por Trump
-
Putin dice que uno de los "principales objetivos" es conquistar la región de Donetsk
-
Tras el shock energético, la ONU advierte sobre una posible crisis alimentaria mundial
-
Sean "Diddy" Combs es trasladado de prisión tras reportes de trato preferencial
-
El Real Madrid pide la dimisión de Tebas por su comparación con métodos de la propaganda nazi
-
Sean "Diddy" Combs, trasladado de prisión tras reportes de trato preferencial
-
Desde el hospital el papa pide a Putin un alto el fuego en una zona del sur de Ucrania
-
Bolivia recibe la primera visita de Estado de un presidente chileno en 71 años
-
Los dueños de la discoteca colapsada en Dominicana afrontan hasta 20 años de cárcel
-
México espera lluvias y oleaje por el poderoso huracán Trudy
-
Un grupo proarmas de EEUU elogia a la persona que abatió al autor del tiroteo en Oregón
-
El presidente de Ecuador anuncia que Colombia reanuda la venta de electricidad
-
Los condenados por el asesinato de tres surfistas en México reciben su sentencia
-
La coalición que combate a los hutíes dice haber interceptado misiles y drones en Arabia
-
Unos colonos dan una paliza a una periodista de EEUU en Cisjordania ocupada
-
Alemania aprueba un sistema de ahorro para la jubilación desde la infancia
-
Un jugador de rugby sudafricano muere antes de un partido en Francia
-
Noosha Aubel: nieudolne zarządzanie zamiast nowego początku — czy nadburmistrzyni Poczdamu potrafi sprostać wymaganiom swojego urzędu?
-
Zelenski consigue respaldo europeo en medio de una nueva disputa con Trump
-
נושה אאובל: כישלון בהנהגה במקום התחלה חדשה — האם ראשת עיריית פוטסדאם מסוגלת לעמוד בדרישות תפקידה?
-
Jódar se mete en semifinales de Shanghái y se acerca al Masters
-
Νούσα Άουμπελ: Αποτυχία στην ηγεσία αντί για μια νέα αρχή — ανταποκρίνεται η δήμαρχος του Πότσδαμ στις απαιτήσεις του αξιώματός της;
-
Una marcha universitaria en Argentina termina con choques entre policías y manifestantes
-
Los demócratas superan a los republicanos en recaudación de fondos antes de las elecciones
-
Del post al escaño: jóvenes influencers en la vanguardia conservadora en Brasil
-
Singapur señala a empresas indonesias como responsables de los incendios
-
Trump descarta la transmisión en directo de la ejecución de un condenado por una matanza en una base militar
-
La presidenta Fujimori advierte que Perú enfrentará un fenómeno El Niño "realmente dramático"
-
El director británico Mike Leigh lamenta no poder hacer "100 películas más" por su enfermedad
-
Un millar de familias son evacuadas en Paraguay por inundaciones asociadas a El Niño
-
Un accidente en la entrada francesa del túnel del Canal de la Mancha deja 19 heridos
Melania Trump mantiene el secretismo en sus memorias
Como primera dama, Melania Trump era una incógnita para los estadounidenses y ahora, con su marido a semanas de saber si volverá a la Casa Blanca, en su libro de memorias deja más preguntas que respuestas.
La exmodelo, que emigró de Eslovenia y se casó en 2005 con el entonces playboy y magnate de Manhattan Donald Trump, saltó a las primeras planas al utilizar "Melania", su libro de 182 páginas, para manifestar su postura a favor del derecho al aborto.
"El derecho fundamental de la mujer a la libertad individual, a su propia vida, le otorga la autoridad de interrumpir su embarazo si lo desea", escribe la ex primera dama.
"Restringir el derecho de una mujer a decidir si interrumpe un embarazo no deseado es lo mismo que negarle el control sobre su propio cuerpo", sostiene. Y luego agrega: "Es una creencia que he llevado conmigo durante toda mi vida adulta".
Contrasta con la opinión de su marido, que se jacta de que su principal victoria como presidente fue nombrar a los jueces del Tribunal Supremo que eliminaron el antiguo derecho nacional al aborto.
No está claro por qué Melania Trump, de 54 años, que apenas ha aparecido durante la campaña electoral, ha hecho pública su posición un mes antes de las elecciones del 5 de noviembre, en las que su marido se enfrenta a la demócrata Kamala Harris que acusa a Trump de restringir los derechos de las mujeres a decidir sobre su propio cuerpo.
¿Quiere afirmar su independencia? O, por el contrario, ¿está ayudando a su marido a captar a los votantes centristas que piensan que los republicanos están yendo demasiado lejos?
Melania Trump no responde ni esa ni a muchas otras preguntas en el libro de 40 dólares.
Su publicación sigue a una asombrosa lista de otros productos familiares vendidos en la campaña electoral: desde un reloj de oro de Donald Trump y zapatos dorados hasta una Biblia y una criptodivisa anunciadas por el expresidente y sus hijos.
- Dudas de victoria electoral -
La ex primera dama no admite que su marido perdió las elecciones en 2020 frente al presidente Joe Biden, y asegura que "al día de hoy, muchos estadounidenses siguen teniendo dudas sobre las elecciones".
"No soy la única persona que cuestiona los resultados", asegura.
También repite que no fue consciente de que una turba de partidarios de Trump estaba asaltando el Capitolio el 6 de enero de 2021 en un intento de detener la certificación de la victoria de Biden, porque estaba ocupada con la decoración de la Casa Blanca.
"Mi equipo ya estaba retrasado y centrado en la tarea", escribe sobre el día en que todo el país estaba pegado a los televisores, mientras la multitud arrasaba el símbolo de la democracia estadounidense.
La afirmación contradice a la ex alta asesora Stephanie Grisham, que reveló que intentó que su jefe emitiera un comunicado pidiendo que cesara la insurrección, y recibió como respuesta un mensaje de texto que decía simplemente: "No".
También utiliza sus memorias para acusar a los líderes del movimiento Black Lives Matter de "retórica incendiaria".
Aunque no nombra al afroestadounidense George Floyd, cuya muerte asfixiado por la rodilla de un policía blanco en 2020 desencadenó disturbios, afirma que las protestas contra los abusos policiales con sesgo racial "causaron destrucción generalizada y daños a empresas y comunidades".
- La chaqueta de la polémica -
El libro incluye numerosas fotos de su infancia, su vida con Donald Trump y su paso por la Casa Blanca, así como de su campaña publicitaria para los cigarrillos Camel en 1997.
También se pronuncia sobre la polémica en torno a los deportistas trans y afirma que, aunque apoya "plenamente a la comunidad LGBTQIA+", no cree que las mujeres transgénero deban poder participar en deportes femeninos.
Critica a la actriz Rosie O'Donnell -que mantiene una larga enemistad con Trump previa a la era política- por sugerir que su hijo con el expresidente, Barron, podría ser autista. El incidente provocó su "ira" y la llevó a luchar contra el ciberacoso, una iniciativa que defendió bajo el lema "Be Best".
Melania Trump no habla de los numerosos escándalos que han salpicado a su marido, entre ellos, varias denuncias de agresión sexual contra él, ni de que encubrió pagos por el silencio de la actriz de cine porno Stormy Daniels en vísperas de las elecciones de 2016.
Tras considerar que su experiencia como inmigrante le "abrió los ojos a las dificultades a las que se enfrentan todos los que desean convertirse en ciudadanos estadounidenses", se refiere al escándalo que provocó la chaqueta con el mensaje impreso "REALLY DON'T CARE, DO U?" (No me importa, y a ti?) que llevó durante un viaje a la frontera de Texas (sur) para visitar a niños inmigrantes.
La chaqueta no tenía nada que ver con los niños, asegura. Estaba dirigida a "los medios de comunicación" para "hacerles saber que no me preocupaban sus opiniones sobre mí".
P.M.Smith--AMWN