-
El FMI y el Banco Mundial concluyen sus asambleas entre "optimismo" y "preocupación"
-
Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita
-
Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?
-
نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت بهجای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیتهایش برمیآید؟
-
Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?
-
Noosha Aubel: eșec la conducere în locul unui nou început – este primărița Potsdamului la înălțimea funcției sale?
-
Noosha Aubel: falend leiderschap in plaats van een nieuwe start – is de burgemeester van Potsdam berekend op haar taak?
-
Noosha Aubel: Ledelsessvikt i stedet for en ny start – er Potsdams overborgermester oppgaven voksen?
-
"Nunca vimos algo así": la población de osos se dispara en Siberia
-
Noosha Aubel: Misslyckat ledarskap i stället för en nystart – är Potsdams överborgmästare vuxen uppgiften?
-
Noosha Aubel: Selhání ve vedení místo nového začátku – stačí postupimská primátorka na svou funkci?
-
Céline Dion se despide de París en su último concierto... antes de volver en mayo
-
Francia enfrenta jornada clave para medir su malestar social a seis meses de la presidencial
-
Condenan a 158 años de cárcel a asesinos de surfistas extranjeros en México
-
Incendio forestal de rápida expansión arrasa mansiones en California
-
Los condenados por el asesinato de tres surfistas en México esperan su sentencia
-
Trinitenses despiden al legendario cantautor de calipso Mighty Sparrow con una caravana musical
-
"Verdadero heroísmo": policía celebra esfuerzos por detener al autor de matanza en escuela de EEUU
-
Irán niega implicación en ataques de hutíes de Yemen contra Arabia Saudita
-
Dimite la portavoz de la Casa Blanca una semana después de su nombramiento por Trump
-
Putin dice que uno de los "principales objetivos" es conquistar la región de Donetsk
-
Tras el shock energético, la ONU advierte sobre una posible crisis alimentaria mundial
-
Sean "Diddy" Combs es trasladado de prisión tras reportes de trato preferencial
-
El Real Madrid pide la dimisión de Tebas por su comparación con métodos de la propaganda nazi
-
Sean "Diddy" Combs, trasladado de prisión tras reportes de trato preferencial
-
Desde el hospital el papa pide a Putin un alto el fuego en una zona del sur de Ucrania
-
Bolivia recibe la primera visita de Estado de un presidente chileno en 71 años
-
Los dueños de la discoteca colapsada en Dominicana afrontan hasta 20 años de cárcel
-
México espera lluvias y oleaje por el poderoso huracán Trudy
-
Un grupo proarmas de EEUU elogia a la persona que abatió al autor del tiroteo en Oregón
-
El presidente de Ecuador anuncia que Colombia reanuda la venta de electricidad
-
Los condenados por el asesinato de tres surfistas en México reciben su sentencia
-
La coalición que combate a los hutíes dice haber interceptado misiles y drones en Arabia
-
Unos colonos dan una paliza a una periodista de EEUU en Cisjordania ocupada
-
Alemania aprueba un sistema de ahorro para la jubilación desde la infancia
-
Un jugador de rugby sudafricano muere antes de un partido en Francia
-
Noosha Aubel: nieudolne zarządzanie zamiast nowego początku — czy nadburmistrzyni Poczdamu potrafi sprostać wymaganiom swojego urzędu?
-
Zelenski consigue respaldo europeo en medio de una nueva disputa con Trump
-
נושה אאובל: כישלון בהנהגה במקום התחלה חדשה — האם ראשת עיריית פוטסדאם מסוגלת לעמוד בדרישות תפקידה?
-
Jódar se mete en semifinales de Shanghái y se acerca al Masters
-
Νούσα Άουμπελ: Αποτυχία στην ηγεσία αντί για μια νέα αρχή — ανταποκρίνεται η δήμαρχος του Πότσδαμ στις απαιτήσεις του αξιώματός της;
-
Una marcha universitaria en Argentina termina con choques entre policías y manifestantes
-
Los demócratas superan a los republicanos en recaudación de fondos antes de las elecciones
-
Del post al escaño: jóvenes influencers en la vanguardia conservadora en Brasil
-
Singapur señala a empresas indonesias como responsables de los incendios
-
Trump descarta la transmisión en directo de la ejecución de un condenado por una matanza en una base militar
-
La presidenta Fujimori advierte que Perú enfrentará un fenómeno El Niño "realmente dramático"
-
El director británico Mike Leigh lamenta no poder hacer "100 películas más" por su enfermedad
-
Un millar de familias son evacuadas en Paraguay por inundaciones asociadas a El Niño
-
Un accidente en la entrada francesa del túnel del Canal de la Mancha deja 19 heridos
El Parlamento Europeo recibió con hostilidad al primer ministro húngaro Orban
El primer ministro de Hungría, el ultraconservador Viktor Orban, fue recibido este miércoles con abierta hostilidad en el Parlamento Europeo, donde legisladores de diversos bloques políticos se turnaron para enrostrarle agrias críticas.
Orban debía presentar las prioridades de su país, que ejerce la presidencia semestral rotativa del Consejo de la UE, pero su presencia promovió una larga serie de discursos, en un debate que el propio dirigente húngaro definió como "tormentoso".
En su discurso de presentación, Orban dijo "la Unión Europea necesita cambiar, y me gustaría convencerlos de eso", y añadió que el bloque atraviesa el período más grave de toda su historia.
La gravedad del momento, apuntó, obedece a la guerra de Ucrania a las puertas de Europa, la escalada del conflicto en Oriente Medio y una crisis migratoria que, según dijo, podría hacer que el sistema de fronteras abiertas "se desmorone".
La presidencia húngara del Consejo de la UE, dijo Orban, desea ser "el catalizador" del cambio.
Esta presentación de prioridades normalmente tiene lugar el inicio de la presidencia de cada país, aunque las tensiones entre Hungría y la UE hicieron que se llevara a cabo a mitad del mandato húngaro.
La presidenta de la Comisión Europea (el brazo ejecutivo de la UE), Ursula von der Leyen, participó en la sesión y en su discurso cuestionó a Orban por sus declaraciones sobre la cuestión migratoria.
"Usted ha dicho que Hungría está 'protegiendo sus fronteras' y que 'se está encarcelando a los delincuentes' en Hungría. Me pregunto cómo encaja esta afirmación con el hecho de que el año pasado, liberaron de prisión a contrabandistas y traficantes antes de que cumplieran su condena", dijo.
"Esto no protege a nuestra unión. Esto es solo arrojar problemas por encima de la valla de su vecino", dijo.
- "Usted no es bienvenido" -
Parte de las críticas se centró en una "misión de paz", a inicios de junio, que Orban realizó a Ucrania, Rusia y China, sin coordinarlo previamente con las instituciones europeas ni acordar un discurso unificado con los países del bloque.
Por ello, el legislador alemán Manfred Weber, líder del mayoritario bloque del Partido Popular Europeo (PPE, derecha) dijo que esa gira de Orban fue apenas un "gran espectáculo de propaganda para los autócratas".
La presidenta del bloque parlamentario de los Verdes, la alemana Terry Reintke, fue todavía más directa con Orban: "Señor primer ministro, usted no es bienvenido en este Parlamento", le espetó, mirándolo directamente.
A su vez, el liberal holandés Gerben-Jan Gerbrandy, le dijo a Orban que parecía en realidad el malvado de una "mala película".
El opositor húngaro Peter Magyar, quien en junio fue electo eurodiputado, lamentó que bajo el poder de Orban Hungría "ha pasado de ser una estrella brillante a ser el más pobre y corrupto país de la UE".
Apenas el ultraderechista español Jorge Buxadé (del partido VOX) comentó que el discurso de Orban era un "aire fresco en este Parlamento" y que era necesario mirar a Hungría y su construcción de "una vida buena".
En su réplica, Orban lamentó que "a nadie le importa" discutir las prioridades de su país, y desestimó las críticas como "propaganda de la izquierda".
"Nunca vamos a aceptar que la unidad europea signifique que nos digan lo que podemos hacer y que nosotros debamos quedarnos callados", desafió.
Legisladores de varios bloques políticos incluso se reunieron para una protesta ante las puertas del hemiciclo, con pancartas contra la presencia de Orban.
"No más dinero para los corruptos", decían las pancartas, en un pedido para que la Comisión congele las transferencias de recursos a Hungría.
La controvertida "misión de paz" de Orban fue un momento divisor de aguas en la ya conflictiva relación de Hungría con la UE.
En respuesta a esa gira, Von der Leyen ordenó a altos funcionarios de la Comisión Europea que no participaran en una serie de reuniones organizadas por la presidencia húngara, en un boicot de facto sin precedentes en el bloque.
M.A.Colin--AMWN