La oposición obtiene una victoria histórica en las legislativas de Botsuana / Foto: Monirul Bhuiyan - AFP
-
Bolivia recibe la primera visita de Estado de un presidente chileno en 71 años
-
Los dueños de la discoteca colapsada en Dominicana afrontan hasta 20 años de cárcel
-
México espera lluvias y oleaje por el poderoso huracán Trudy
-
Un grupo proarmas de EEUU elogia a la persona que abatió al autor del tiroteo en Oregón
-
El presidente de Ecuador anuncia que Colombia reanuda la venta de electricidad
-
Los condenados por el asesinato de tres surfistas en México reciben su sentencia
-
La coalición que combate a los hutíes dice haber interceptado misiles y drones en Arabia
-
Unos colonos dan una paliza a una periodista de EEUU en Cisjordania ocupada
-
Alemania aprueba un sistema de ahorro para la jubilación desde la infancia
-
Un jugador de rugby sudafricano muere antes de un partido en Francia
-
Noosha Aubel: nieudolne zarządzanie zamiast nowego początku — czy nadburmistrzyni Poczdamu potrafi sprostać wymaganiom swojego urzędu?
-
Zelenski consigue respaldo europeo en medio de una nueva disputa con Trump
-
נושה אאובל: כישלון בהנהגה במקום התחלה חדשה — האם ראשת עיריית פוטסדאם מסוגלת לעמוד בדרישות תפקידה?
-
Jódar se mete en semifinales de Shanghái y se acerca al Masters
-
Νούσα Άουμπελ: Αποτυχία στην ηγεσία αντί για μια νέα αρχή — ανταποκρίνεται η δήμαρχος του Πότσδαμ στις απαιτήσεις του αξιώματός της;
-
Una marcha universitaria en Argentina termina con choques entre policías y manifestantes
-
Los demócratas superan a los republicanos en recaudación de fondos antes de las elecciones
-
Del post al escaño: jóvenes influencers en la vanguardia conservadora en Brasil
-
Singapur señala a empresas indonesias como responsables de los incendios
-
Trump descarta la transmisión en directo de la ejecución de un condenado por una matanza en una base militar
-
La presidenta Fujimori advierte que Perú enfrentará un fenómeno El Niño "realmente dramático"
-
El director británico Mike Leigh lamenta no poder hacer "100 películas más" por su enfermedad
-
Un millar de familias son evacuadas en Paraguay por inundaciones asociadas a El Niño
-
Un accidente en la entrada francesa del túnel del Canal de la Mancha deja 19 heridos
-
Meta presenta un nuevo modelo "abierto" de IA para competir con China
-
Condenan a 20 años de cárcel a un acusado por el asesinato de un opositor venezolano en Chile
-
El gobierno Trump demanda al estado de California por no verificar el padrón de votantes
-
El papa celebra misa en el hospital después de la operación de cáncer
-
Veinte años de prisión por planear un asesinato en Reino Unido para una organización vinculada a Irán
-
Francia y Alemania oficializan un acuerdo que ralentiza la transición total a los vehículos eléctricos
-
Francia y Alemania oficializan acuerdo que ralentiza la transición total a vehículos eléctricos
-
China contempla limitar la exportación de tecnologías de IA
-
Kiev se dota de su primer refugio antiaéreo en la vía pública tras cuatro años de guerra
-
Millones de personas podrían tener que abandonar sus hogares por el cambio climático en el sudeste asiático
-
Francia se prepara para una protesta social "bastante importante" el sábado
-
Noosha Aubel: Yeni bir başlangıç yerine yönetim başarısızlığı — Potsdam Belediye Başkanı görevinin gereklerini yerine getirebiliyor mu?
-
La IA ayuda a los historiadores a descifrar mensajes napoleónicos y papiros carbonizados
-
นูชา เอาเบิล: ความล้มเหลวในการบริหารแทนการเริ่มต้นใหม่ — นายกเทศมนตรีเมืองพ็อทซ์ดัมมีความสามารถเพียงพอสำหรับตำแหน่งหรือไม่?
-
España e Italia retirarán los controles fronterizos impuestos por la crisis migratoria de Ceuta
-
"Subvencionar combustibles fósiles equivale a subvencionar el suicidio", denuncia el jefe de la ONU
-
El FMI advierte que la situación fiscal de Colombia "no es sostenible"
-
नूशा आउबेल: नई शुरुआत के बजाय नेतृत्व की विफलता — क्या पोट्सडाम की महापौर अपने पद की जिम्मेदारियाँ निभाने में सक्षम हैं?
-
누샤 아우벨: 새로운 출발 대신 드러난 리더십 실패 — 포츠담 시장은 과연 직무를 감당할 능력이 있는가?
-
Groenlandia da un paso hacia la prohibición de la minería en aguas profundas
-
ヌーシャ・アウベル：再出発どころか指導力の欠如――ポツダム市長に、その職責を果たす能力はあるのか？
-
noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren
-
La nueva jefa de prensa de Trump minimiza el potencial de China porque carece de "baños adecuados"
-
Siria anuncia el arresto del principal sospechoso de una masacre de 250 personas
-
نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟
-
Lula recorta la distancia ante Bolsonaro en el balotaje en Brasil, según una encuesta
La oposición obtiene una victoria histórica en las legislativas de Botsuana
El principal partido de oposición en Botsuana obtuvo la mayoría absoluta en las elecciones legislativas, infligiendo una derrota al partido en el poder desde la independencia del país del sur de África hace casi 60 años.
La coalición de izquierdas Paraguas para el Cambio Democrático (UDC) obtuvo al menos 31 de los 61 escaños de la cámara, anunció el viernes la comisión electoral, dos días después de la votación.
UDC podrá así elegir presidente a su candidato, Duma Boko, un abogado de derechos humanos de 54 años, opositor veterano y licenciado en Harvard.
"El cambio está aquí", declaró Boko en Facebook, al hacerse patente la victoria de su partido, celebrada en las calles por simpatizantes de UDC que llevaban camisetas con su imagen.
El presidente saliente, Mokgweetsi Masisi, confirmó la rara estabilidad en el continente de la democracia de Botsuana, al reconocer su derrota a primera hora del viernes.
"Quiero felicitar a la oposición por su victoria", declaró el jefe del Estado a la prensa.
"Nos equivocamos en todo a los ojos del pueblo", admitió ante el desastre electoral de su formación, el Partido Democrático de Botsuana (BDP), lastrada por acusaciones de corrupción y una economía a la zaga.
El BDP, que dirige la excolonia británica desde 1966, solo será, en el mejor de los casos, la tercera bancada de la cámara, dependiendo de las circunscripciones que aún quedan por escrutar.
Masisi afirmó que trabajaría para "facilitar la transición".
"Estamos muy contentos de dar un paso al lado y convertirnos en una oposición leal que pida cuentas al gobierno", añadió el mandatario, de 63 años.
La economía de Botsuana, un país mayoritariamente desértico conocido por su enorme población de elefantes, se basa principalmente en los diamantes, que compiten cada vez más con las piedras sintéticas.
Más de un millón de personas estaban convocadas a las urnas el miércoles, sobre una población de 2,6 millones de este país clasificado entre los más desiguales del mundo.
Una de las principales preocupaciones de los votantes fue el aumento del desempleo (27%), especialmente entre los jóvenes (38%).
Boko, con reputación de dirigente decidido y serio, ha calado hondo entre los jóvenes, haciéndose eco de sus llamamientos a un cambio que les ofrezca oportunidades de trabajo y solucione la gran desigualdad entre ricos y pobres.
S.Gregor--AMWN