-
Messi dice adiós a Argentina en lágrimas y a pura emoción
-
La ganadora del Óscar Eva Marie Saint muere a los 102 años en EEUU
-
Merino mantiene invicta a España, Kane acerca a Inglaterra a cuartos de Liga de Naciones
-
Trump no reembolsará a los contribuyentes el dinero usado para anuncios de TV
-
Un doblete de Merino lleva a España a cuartos de la Liga de Naciones
-
Universidad de Cornell designa a exfiscal para que revise caso de violación grupal
-
Narcotráfico, corrupción y presión de EEUU: claves del arresto del fiscal general en Bolivia
-
La ultraderecha alemana logra por primera vez desde 1945 la presidencia de un Parlamento regional
-
Finlandia frena la construcción de dos centros de datos de Google por su impacto ambiental
-
¿IA para tareas de estudio? El debate está servido en universidades de EEUU
-
Colonos israelíes golpean a un fotógrafo de la AFP en Cisjordania
-
La identificación por ADN de las víctimas del alud trae de cabeza a Nepal
-
Shakira y Piqué discuten en un juzgado de Barcelona el régimen de visitas de sus hijos
-
Paramount Skydance completa la compra de Warner Bros Discovery
-
Investigación contra Meta en Reino Unido por la función "Instagram Instants"
-
Los clubes accionistas de la Euroliga rechazan por unanimidad la oferta de la NBA
-
La UEFA investiga un supuesto escupitajo tras el partido entre Irlanda e Israel
-
Ucrania instala redes en puentes de Kiev tras los ataques de drones rusos
-
La empresa francesa Mistral anuncia su mayor modelo de IA para desafiar a los gigantes mundiales
-
América Latina reduce su ritmo de crecimiento al 2,2% en 2026, según el Banco Mundial
-
El Consejo Electoral de Haití posterga de manera indefinida las elecciones
-
Rusia dice que un ataque ucraniano contra un bus en territorio ocupado deja tres muertos
-
La crisis en Oriente Medio dispara el precio del gasóleo en Reino Unido
-
La ultraderechista Le Pen promete recortes drásticos para evitar el "impago" de Francia
-
Un exjefe de inteligencia alemán, detenido por sospechas de espionaje
-
La producción industrial de Francia bajó un 0,3% en agosto
-
El líder opositor indio Rahul Gandhi, detenido brevemente en una protesta electoral
-
La deuda de las empresas de IA se dispara y acelera la subida de las tasas de interés
-
Los puntos clave de las elecciones generales anticipadas en España
-
Ultraderecha alemana logra por primera vez desde 1945 la presidencia de un Parlamento regional
-
El grupo bancario francés BPCE adquiere el 7% del español Banco Sabadell
-
Corea del Sur sospecha sobre el uso de la IA en los ataques a su sistema financiero
-
Marco Rubio afirma que Islandia es un "bastión estratégico" para la seguridad
-
OpenAI ofrece disculpa ante el parlamento de Australia por un incidente de seguridad
-
Kenia anuncia la primera muerte por ébola en el país
-
Un ataque con cientos de drones mata a una persona en Moscú
-
El Louvre expone la fuerza escultórica del pintor español Zurbarán
-
Muere Jim Bakker a los 86 años, el telepredicador envuelto en un escándalo sexual
-
Alex Bodi își continuă expansiunea: planuri pentru deschiderea unui showroom ALIX LASERS la București
-
Agoniza uno de los mayores símbolos del socialismo en Cuba
-
Hutíes de Yemen reivindican ataque al aeropuerto de Riad y niegan haber perdido territorio
-
EEUU y Reporteros Sin Fronteras exigen esclarecer el asesinato de un periodista en Guatemala
-
Electrificación, metano y finanzas climáticas: la agenda de la COP31
-
"Sin futuro", miles de estudiantes protestan de nuevo en Francia bajo fuerte vigilancia policial
-
Sánchez presenta ante el Congreso español decretos de vivienda con nuevas medidas
-
Jóvenes canadienses demandan al gobierno por presuntos incumplimientos en materia climática
-
El líder independentista catalán Carles Puigdemont ya puede regresar a España
-
Trump dice que financiará sus propios anuncios de TV tras una polémica
-
El jefe de la ONU aboga por un alto el fuego "permanente" en Gaza
-
Francia ensaya un nuevo misil con capacidad nuclear
La declaración de Trump tras los ataques estadounidenses a Irán
El presidente Donald Trump hizo una breve declaración desde la Casa Blanca el sábado por la noche, tras los ataques del ejército estadounidense contra instalaciones nucleares iraníes.
Esta es la traducción de sus palabras:
"Hace poco, el ejército estadounidense llevó a cabo ataques masivos de precisión contra tres instalaciones nucleares clave del régimen iraní: Fordo, Natanz e Isfahán".
"Todos oímos esos nombres durante años mientras construían esta empresa terriblemente destructiva".
"Nuestro objetivo era destruir la capacidad de enriquecimiento nuclear de Irán y detener la amenaza nuclear que representa el principal estado patrocinador del terrorismo en el mundo".
"Esta noche, puedo informar al mundo que los ataques fueron un éxito militar espectacular".
"Las principales instalaciones de enriquecimiento nuclear de Irán han sido destruidas total y completamente".
"Irán, el matón de Oriente Medio, debe ahora hacer las paces. Si no lo hace, los futuros ataques serán mucho mayores y mucho más fáciles".
"Durante 40 años, Irán ha dicho: "¡Muerte a Estados Unidos, muerte a Israel!".
"Han matado a nuestros conciudadanos, haciendo explotar sus brazos y piernas con bombas en las carreteras. Esa era su especialidad; perdimos a más de 1.000 personas. Y cientos de miles en todo Oriente Medio y en todo el mundo han muerto como resultado directo de su odio; en particular, muchos fueron asesinados por su general Qasem Soleimani" (un importante comandante de los Guardianes de la Revolución muerto en un ataque estadounidense en 2020, durante el primer mandato de Trump).
"Decidí hace mucho tiempo que no permitiría que esto sucediera. No continuará".
"Quiero agradecer y felicitar al primer ministro (israelí) Bibi Netanyahu. Trabajamos en equipo como quizás ningún otro equipo lo haya hecho antes, y hemos avanzado mucho para erradicar esta terrible amenaza para Israel".
"Quiero agradecer a los militares israelíes por el maravilloso trabajo que han realizado.
"Y lo más importante, quiero felicitar a los grandes patriotas estadounidenses que pilotaron esas magníficas máquinas esta noche y a todo el ejército de Estados Unidos por una operación como el mundo no ha visto en muchas, muchas décadas. Ojalá ya no necesitemos sus servicios a este nivel de intensidad. Espero que así sea".
"También quiero felicitar al jefe del Estado Mayor conjunto, el general Dan Caine, un general espectacular, y a todas las brillantes mentes militares involucradas en este ataque".
"Dicho todo esto, esto no puede continuar. Habrá paz o habrá una tragedia para Irán mucho mayor que la que hemos presenciado en los últimos ocho días".
"Recuerden, quedan muchos objetivos. El de esta noche fue el más difícil de todos, con diferencia, y quizás el más letal. Pero si la paz no llega pronto, perseguiremos esos otros objetivos con precisión, rapidez y habilidad. La mayoría de ellos pueden ser eliminados en cuestión de minutos".
"Ningún ejército en el mundo podría haber hecho lo que hicimos esta noche, ni de lejos. Nunca ha habido un ejército capaz de hacer lo que ocurrió hace un momento".
"Mañana, el general Caine y el secretario de Defensa Pete Hegseth darán una rueda de prensa a las 8H00 (12H00 GMT) en el Pentágono".
"Y quiero dar las gracias a todos, y en particular a Dios. Quiero decir que te amamos, Dios, y que amamos a nuestros grandes militares; protégelos".
"Que Dios bendiga a Oriente Medio, que Dios bendiga a Israel y que Dios bendiga a Estados Unidos. Muchas gracias. Gracias".
H.E.Young--AMWN