Exembajador británico renuncia a Partido Laborista por caso Epstein / Foto: Carl Court - POOL/AFP/Archivos
-
Enrique Riquelme, el joven empresario que se enfrenta a Florentino Pérez
-
Riquelme desafiará a Pérez en elecciones a presidencia del Real Madrid
-
Trump modera las expectativas de un acuerdo inminente con Irán para poner fin a la guerra
-
Zverev debuta en Roland Garros con fácil victoria ante el francés Bonzi
-
La policía toma por la fuerza la sede del principal partido de oposición en Turquía
-
Rescatistas buscan a 20 desaparecidos tras el derrumbe de un edificio en Filipinas
-
La angustiosa espera de las familias de los mineros desaparecidos en China
-
Un concurso en Bélgica corona el mejor peinado mullet de Europa
-
Más de 20 muertos por un ataque con bomba contra un tren en Pakistán
-
EEUU e Irán buscan ultimar un acuerdo para poner fin a la guerra
-
China envía un astronauta al espacio para un año en su camino a la Luna
-
Decenas de muertos por un ataque con bomba contra un tren en Pakistán
-
Servicio Secreto de EEUU mata a hombre que abrió fuego cerca de la Casa Blanca
-
Rescatistas en China buscan a desaparecidos tras explosión en mina que deja 82 muertos
-
Trump dice que el acuerdo con Irán está "en gran medida negociado"
-
Explosión en una mina de carbón en China deja al menos 82 muertos
-
Los Javis, el tándem queer que dio la sorpresa en Cannes
-
El rumano Cristian Mungiu gana su segunda Palma de Oro con "Fjord"
-
Cristian Mungiu, el cineasta rumano que radiografía las fracturas sociales
-
Atletas de Enhanced Games bajo escrutinio entre temores por su salud
-
El Barça femenino reconquista su trono en Europa
-
Cuatro detenidos en España por incidentes a la llegada de activistas de flotilla para Gaza
-
Explosión en una mina de carbón en China deja 82 muertos
-
Irán y Estados Unidos sugieren que están cerca de un acuerdo para poner fin a la guerra
-
Disturbios en hospitales y entierros en la zona cero del ébola en RD Congo
-
Pese a la guerra, la peregrinación a La Meca atrae a más extranjeros que en 2025
-
Fundador de Enhanced Games defiende el dopaje: "Los humanos siempre quieren superarse"
-
El papa viaja a la "Tierra de los fuegos" en Italia, devastada por la contaminación
-
Al menos 90 muertos por una explosión en una mina de carbón en China
-
Guerra, economía, malestar social: los problemas se le acumulan a Putin
-
Japón prueba el anime como terapia contra la depresión
-
Ordenan evacuar a miles de personas por una fuga en un tanque químico en California
-
Monstruos coreanos, cine "queer" y críticas a Trump: lo que marcó en Cannes
-
Últimas horas de espera en Cannes antes de la Palma de Oro
-
Irán acusa a EEUU de sabotear las negociaciones de paz
-
SpaceX lanza la última versión de su megacohete Starship
-
EEUU evalúa lanzar nuevos ataques contra Irán, según medios locales
-
Jefe del ejército paquistaní llega a Teherán para nuevas negociaciones entre Irán y EEUU
-
Actrices de filme costarricense ganan premio en Cannes
-
Desde jarabe de agave hasta "tierras raras": la UE y México acuerdan expansión comercial
-
Trump se pierde la boda de su hijo en las Bahamas en plenas negociaciones con Irán
-
Jefe de la Reserva Federal dice que será reformista tras solemne juramentación en la Casa Blanca
-
Manifestación frente a la Embajada de EEUU en Cuba en apoyo a Raúl Castro
-
Rubio advierte la OTAN que EEUU reducirá su presencia militar en Europa
-
La guerra regional ensombrece la peregrinación musulmana a La Meca
-
La OMS eleva el riesgo de ébola en RDC a "muy alto", el máximo
-
De cachorra abandonada a estrella de Cannes: la chilena Yuri gana la Palm Dog
-
El paciente con nuevo caso de hantavirus ingresó en un hospital de Países Bajos
-
La princesa Catalina retomará "progresivamente" los viajes al extranjero, según su esposo
-
El principal rival de Starmer lanza su campaña para una elección crucial en el laborismo
Exembajador británico renuncia a Partido Laborista por caso Epstein
El exembajador británico en Washington Peter Mandelson renunció el domingo al Partido Laborista para evitar causarle "más vergüenza", tras la publicación de nuevos documentos que revelan su conexión con el difunto delincuente sexual estadounidense Jeffrey Epstein.
Mandelson, de 72 años, destituido el año pasado como embajador en Estados Unidos por sus vínculos con Epstein, habría recibido varios pagos del fallecido financiero a inicios de los años 2000, según los documentos divulgados el viernes por el Departamento de Justicia.
"Denuncias que considero falsas, de que él me hizo pagos financieros hace 20 años, y de los cuales no tengo registros ni memoria, deben ser investigadas por mí", escribió Mandelson en una carta a la secretaria general laborista, Hollie Ridley.
"Mientras hago esto, no quiero causar más vergüenza al Partido Laborista y por lo tanto renuncio como miembro del partido", agregó. Dijo sentirse "arrepentido y apenado por esto".
Registros bancarios divulgados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos sugieren que Epstein transfirió 75.000 dólares en tres pagos a cuentas bancarias vinculadas a Mandelson entre 2003 y 2004.
El exembajador también aparece en fotos sin fecha, recién divulgadas, vistiendo ropa interior junto a una mujer cuyo rostro fue cubierto por las autoridades estadounidenses.
En una entrevista con BBC declaró que "no puedo precisar el lugar o la mujer y no puedo pensar cuáles fueron las circunstancias".
El exembajador fue separado de su cargo en septiembre tras ser nombrado a fines de 2024 por el primer ministro Keir Starmer.
Mandelson se disculpó en enero por su amistad con Epstein, después de que inicialmente se negara a hacerlo al sostener que no era cómplice de sus delitos.
El príncipe británico Andrés, privado de sus títulos reales por sus vínculos con Epstein, también aparece en los documentos divulgados el viernes.
L.Harper--AMWN