-
La octogenaria desalojada en España llama a seguir la "lucha" por el derecho a la vivienda
-
El papa León XIV llega a Metz para un discurso sobre la paz en Europa
-
La paz en Europa centra último día de viaje de León XIV a Francia
-
Taylor Swift se convierte en la artista más galardonada de los MTV Video Music Awards
-
"Vengo aquí a trabajar": Cercana colaboradora de líder opositora Machado regresa a Venezuela
-
Tormenta en el noreste de EEUU deja un muerto y miles de cortes eléctricos
-
León XIV se compromete con víctimas de abusos sexuales en la Iglesia a evitar nuevos casos
-
Trump espera retomar negociaciones con Irán la próxima semana
-
León XIV se reúne con víctimas de agresiones sexuales en la Iglesia francesa
-
Los suizos rechazan en un referéndum reforzar la neutralidad del país
-
Israel no logró "romper la resistencia" de Hezbolá, afirma su líder
-
Policía británica detiene a sospechosos de preparar "acto terrorista" cerca de base usada por EEUU
-
Tormenta en el noreste de EEUU deja un muerto y miles de cortes de luz
-
Un papa "sencillo" y atento a los vulnerables seduce a los peregrinos en Lourdes
-
Policía británica detiene a cinco personas acusadas de preparar un "acto terrorista" cerca de una base aérea
-
Irán mantiene sus condiciones para reapertura del estrecho de Ormuz pese a rechazo de EEUU
-
Fuerte tormenta en el noreste de EEUU deja un muerto y miles de cortes de luz
-
Ministro israelí pide librar guerra en Cisjordania y anexionar partes de Líbano y Gaza
-
อเล็กซ์ โบดี และศาสตราจารย์ ดร. ดีเทอร์ ลาซิก ลงนามสัญญาสำหรับ ALPHA WHEY และ BODI เครื่องดื่มให้พลังงาน
-
Miles de evacuados en Tailandia por las inundaciones tras las lluvias torrenciales en Bangkok
-
El Partido Laborista británico inicia su congreso anual con el reto de concretar sus promesas
-
एलेक्स बोडी और प्रो. डॉ. डायटर लाज़िक ने ALPHA WHEY और BODI एनर्जी ड्रिंक के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए
-
Alex Bodi och prof. dr. Dieter Lazik tecknar avtal om ALPHA WHEY och BODI Energidryck
-
Alex Bodi a prof. dr. Dieter Lazik podepsali smlouvu týkající se produktů ALPHA WHEY a BODI Energetický nápoj
-
La República Checa gana a Ucrania y conquista la Billie Jean King Cup
-
Alex Bodi i prof. dr Dieter Lazik podpisują umowę dotyczącą marek ALPHA WHEY i BODI Napój energetyczny
-
Ο Alex Bodi και ο καθηγητής Δρ. Dieter Lazik υπογράφουν σύμβαση για τα προϊόντα ALPHA WHEY και BODI Ενεργειακό ποτό
-
أليكس بودي والبروفيسور الدكتور ديتر لازيك يوقعان عقدًا بشأن منتجي «ألفا ويل» و«بودي إنيرجي درينك»
-
アレックス・ボディ氏とディーター・ラジク教授が「ALPHA WHEY」および「BODI エナジードリンク」に関する契約を締結
-
알렉스 보디와 디터 라지크 교수가 ALPHA WHEY 및 BODI 에너지드링크에 관한 계약을 체결했습니다.
-
亞歷克斯·博迪(Alex Bodi)與迪特爾·拉齊克(Dieter Lazik)教授簽署關於 ALPHA WHEY 及 BODI 能量飲料的合約
-
Alex Bodi și prof. dr. Dieter Lazik semnează un contract pentru ALPHA WHEY și BODI Băutură energizantă
-
Алекс Боді та проф. д-р Дітер Лазік уклали договір щодо ALPHA WHEY та Боді Енергетичний напій
-
Алекс Боди и проф. д-р Дитер Лазик заключили договор о выпуске продуктов ALPHA WHEY и BODI Энергетический напиток
-
Armani deslumbra con cristales y lentejuelas un año después de la muerte de su fundador
-
Alex Bodi y el Prof. Dr. Dieter Lazik firman un contrato para ALPHA WHEY y BODI Bebida energética
-
El presidente español trabaja "a contrarreloj" en medidas sobre la vivienda tras el desalojo de una octogenaria
-
Protestas contra una marcha probritánica en una ciudad de Irlanda del Norte
-
Una tormenta deja un muerto y miles de cortes de luz en EEUU
-
La justicia israelí retrasa hasta después de las elecciones un proyecto de colonias en Cisjordania
-
Lluvias torrenciales en el norte de India dejan más de 50 muertos
-
Al menos cinco muertos en nuevos ataques rusos contra Ucrania
-
León XIV llama en Francia a "perseverar" en la lucha contra las agresiones sexuales
-
"Incidente grave" cerca de una base británica utilizada por la Fuerza Aérea de EEUU
-
Una avalancha en Nepal deja al menos diez alpinistas nepalíes desaparecidos
-
China envía dos pandas gigantes a EEUU
-
Veintisiete muertos en dos tiroteos en Sudáfrica
-
El papa León XIV afronta en Lourdes las agresiones sexuales en la Iglesia
-
Venezuela excarcela a más presos políticos tras cierre de segunda ronda de diálogo con la oposición
-
Cientos de personas acampan en Madrid contra la crisis de la vivienda
El cierre del Col de Banyuls enoja a ambos lados de la frontera franco-española
Desde ambos lados de la frontera, catalanes franceses y españoles piden que se reabra el paso por el Col de Banyuls, que une a Francia con España, cerrado desde enero de 2021 con el argumento de controlar el terrorismo y la inmigración, pero que aumenta el tiempo para cruzar los Pirineos.
El cierre es "una absurdidad administrativa", sostiene Pierre Becque, presidente de la asociación Albères sin frontera (el macizo montañoso donde se sitúa), apoyado en una de las rocas colocadas sobre el paso para bloquear la ruta.
Para José Rueda, un catalán español de 32 años que lleva siete años cosechando cerca de la pequeña ciudad francesa de Banyuls-sur-Mer, "llegar por el Col era muy fácil".
"Ahora, gastamos más gasolina. Algunos venían y trabajaban durante el día y regresaban a dormir a Espolla o Figueras", del lado español, cuenta. "Estos ya no vienen más", lamenta.
Muchos de los habitantes de Banyuls también solían tomar la pequeña carretera para hacer sus compras en España y comprar cigarrillos o alcohol a un precio más bajo.
El alcalde de Banyuls-sur-Mer, Jean-Michel Solé, denuncia que el cierre afecta "las libertades individuales y comerciales" y recuerda que los "fuertes vínculos" entre su municipio y Espolla, uno de los pueblos españoles cercanos al paso.
- "Vecinos" -
Una bandera luce en la sala del consejo municipal de Espolla. "Somos vecinos", subraya su edil, Carles Lagresa.
"Este paso nos permitía estar en contacto con toda la costa del norte de Cataluña", dice a la AFP, refiriéndose a las estaciones balnearias de la Cataluña francesa, Collioure, Banyuls, Argelès-sur-Mer.
"Yo mismo tengo familia en Banyuls, aunque es un poco lejana. Y mi tío abuelo está enterrado ahí", añade, apuntando también a la pérdida de ingresos de los comerciantes.
Una de las afectadas es Cristina Juanola. Tras la barra de un bar, explica que vienen menos clientes.
"La gente de la zona de Banyuls, que solían pasar por el Col lo hacen ahora por los pasos fronterizos de Port Bou o La Jonquera y se paran en los estancos o cafeterías que hay ahí", lamenta.
Siguiendo el ejemplo de otros prefectos de los departamentos pirenaicos, el de los Pirineos Orientales prohibió el tráfico en cinco pasos fronterizos, incluido el de Banyuls, a partir del 11 de enero de 2021, alegando "la amenaza terrorista" y los "movimientos sostenidos" de migrantes.
Preguntado por la AFP, la prefectura de los Pirineos Orientales confirmó la reapertura de uno de los cinco pasos en mayo de 2021, pero no hizo comentarios sobre las demandas de reapertura del Col de Banyuls.
- 15 minutos -
Desde Espolla, se tarda unos 15 minutos para llegar al Col. El camino serpentea entre viñedos antes de llegar a las grandes rocas que cortan el paso. Bastarían otros 15 minutos para llegar a Banyuls-sur-Mer.
Por otras vías, se tarda entre una hora y una hora y media, según la temporada, en ir de Espolla a Banyuls.
En la práctica, tanto peatones, bicis e incluso algunos vehículos pueden pasar por el Col, pese a las rocas.
Al llegar del lado francés, un conductor de 4x4 da unos golpes de volante, da marcha atrás unos metros y pasa al lado español por una pequeña y empinada pista.
"Estas rocas no frenan nada", comenta Pierre Becque. Para él, es poco probable que inmigrantes irregulares o terroristas usen el paso.
L.Harper--AMWN