Avería obliga al telescopio espacial Hubble a retirarse / Foto: NASA - NASA/AFP/Archivos
-
Detenidos en "Alligator Alcatraz" estaban en celdas del tamaño de una cabina telefónica
-
EEUU desmantela normas climáticas para centrales eléctricas en reunión del G20
-
Movimiento estudiantil que lidera protestas en Serbia presenta su lista a las legislativas
-
Trump tilda de "patraña" las advertencias sobre el peligro de la IA para la humanidad
-
Nueva York clausura 12 sitios web de porno "deepfake" que mostraban figuras del cine y la política
-
Los ataques rusos en la red ferroviaria de Ucrania "se intensifican", dice su director general a la AFP
-
El rendimiento de bonos del Tesoro de EEUU a 10 años alcanza el 5% por primera vez desde 2023
-
León XIV anula los recortes salariales de cardenales y altos cargos del Vaticano
-
Venezuela invitada a reuniones en EEUU del G20 sobre "abundancia energética"
-
Oasis anuncia una nueva gira mundial para 2027
-
Rusia intensifica sus ataques contra Ucrania y aumenta la presión sobre Europa
-
La mayor refinería de África sale a bolsa
-
Trump listo para eliminar límites de emisiones de carbono para centrales eléctricas
-
Trump dice que hay una "conspiración enfermiza" contra la IA
-
Despedido el presidente del olimpismo polaco por corrupción con criptomonedas
-
Una ONG israelí acusa a Israel de "eliminar" toda posibilidad de un Estado palestino
-
Trump denuncia una supuesta "conspiración enfermiza" contra la inteligencia artificial
-
Los allegados de Aramburu describen un rubgbier "carismático" al que el "odio" mató
-
¿Es posible desacelerar el desarrollo de la IA?
-
Condenado a 10 años de cárcel un carnicero iraquí por vender cerdo en ciudad santa
-
Un anuncio con Sydney Sweeney desnuda escandaliza a muchas deportistas
-
China advierte del riesgo de la IA para su seguridad nacional
-
El exjefe de la OTAN Stoltenberg, renuncia a presidir la conferencia de seguridad
-
La ONU pide una "acción urgente" para frenar la IA debido a los riesgos sin precedentes
-
El gigante farmacéutico Novo Nordisk acorta su nombre
-
A siete meses de las elecciones presidenciales, los franceses esperan un "verdadero cambio"
-
EEUU acoge reuniones del G20 sobre "abundancia energética" en plena guerra en Medio Oriente
-
Los bebés prematuros comparten incubadora en un hospital de Gaza
-
Doce países piden a la UE reforzar su presencia en el Ártico
-
Un ministro israelí pide que se investiguen las fuentes del documental 'NAZA'
-
Llegan los Emmy con "Widow's Bay" y "The Pitt" a la cabeza
-
Rusia minimiza el ataque cerca de Polonia y afirma que apunta a "toda" Ucrania
-
Los dirigentes de Escocia, Gales e Irlanda del Norte afirman su "derecho a la autodeterminación"
-
Finlandia se suma a la iniciativa francesa de disuasión nuclear avanzada
-
Rusia quiere "intimidar" a los aliados de Kiev, afirma la jefa de la diplomacia de la UE
-
El presidente de Francia realizará una visita de Estado a España el 29 y 30 de septiembre
-
Un muerto y 25 desaparecidos al naufragar una embarcación de migrantes en Grecia
-
Para Laura Linney, "Onwards and Sideways" sobre el párkinson marcó un antes y un después
-
EEUU impide al jefe nuclear de Irán asistir a una reunión en Viena
-
EEUU eliminará los límites a la contaminación de las plantas energéticas, según medios
-
La capital de China prohibirá los drones por motivos de seguridad
-
Irán niega estar implicado en la guerra en Yemen
-
Matan en México a una estudiante española que realizaba un intercambio académico
-
Gobernantes europeos discuten la situación del Ártico en medio de tensiones crecientes
-
El dueño de los Clippers acepta una millonaria multa por violar el tope salarial en la NBA
-
Ligera ventaja para la izquierda en Suecia tras unas legislativas muy reñidas
-
Enric Mas y un premio a la perseverancia
-
Un hombre hospitalizado tras un ataque de tiburón en Australia
-
El presidente de Colombia impugnará los fallos judiciales contra su política de seguridad
-
Las Chivas de Milito golean a los Pumas y lideran el Apertura mexicano
Avería obliga al telescopio espacial Hubble a retirarse
El telescopio espacial Hubble, que desde 1990 revolucionó la astronomía con sus descubrimientos, se retirará con un programa de observación más reducido, según informaron el martes responsables de la NASA.
Uno de los tres giroscopios que controlan la dirección a la que el telescopio apunta se ha vuelto inestable en los últimos meses, llevando a episodios de "modo seguro" intermitentes, el más reciente el 24 de mayo.
"Luego de completar una serie de pruebas y considerar cuidadosamente nuestras opciones, tomamos la decisión de que el Hubble tenga una transición de uso operacional a solo uno de los tres giroscopios restantes", anunció Mark Clampin, director de la división de astrofísica de la agencia espacial estadounidense NASA.
El otro giroscopio se mantendrá encendido en reserva para su posible uso futuro.
La transición, que debe completarse a mediados de junio, reducirá la eficiencia del Hubble en la realización de observaciones científicas en un 12%, pasando de 85 órbitas semanales a 74, según Patrick Crouse, director de proyectos de la misión del telescopio.
A lo largo de un año, aún será capaz de observar el cielo nocturno, pero no podrá seguir objetos que estén más cercanos que el planeta Marte, aunque dichos objetivos han sido raros, agregó Crouse.
La NASA estima que hay más del 70% de posibilidades de operatividad con esta configuración hasta 2035. Al término de la vida funcional del telescopio, la agencia espacial planea sacarlo de órbita de forma segura o bien deshacerse del instrumento.
El telescopio, que lleva el nombre del astrónomo Edwin Hubble, fue lanzado en 1990 y opera a unos 515 kilómetros de distancia sobre la Tierra.
Entre 1993 y 2009, los astronautas visitaron el Hubble cinco veces en misiones de reparación.
L.Davis--AMWN
