-
Una avalancha de migrantes paraliza la vida cotidiana en Ceuta
-
EEUU expulsó a decenas de personas hacia centros de deportación en África, afirman abogados
-
Nueva York demanda al gigante de los mercados de predicciones en línea Kalshi
-
La República Democrática del Congo registra más de 3.500 casos de ébola
-
Es "fundamental" que la líder opositora Machado participe en los diálogos en Venezuela, estima un exministro de Maduro y Chávez
-
Los enclaves españoles de Ceuta y Melilla, plataformas que atraen la migración clandestina a Europa
-
El calor adelanta la vendimia en Italia y Francia
-
Polonia convoca al embajador ruso tras la caída de un misil en su territorio
-
El español Santi Denia, nuevo seleccionador de República Checa
-
Lo que se sabe de la entrada masiva de migrantes en el territorio español de Ceuta
-
"Por fin terminará la pesadilla": testimonios desde Gaza tras el acuerdo para el desarme de Hamás
-
La entrada de 60.000 migrantes en el enclave español de Ceuta desata una crisis europea
-
La justicia británica rechaza un recurso contra el proyecto de la megaembajada china en Londres
-
La policía británica interroga a sospechosos de complicidad en violación dentro del caso Al Fayed
-
BP evalúa abandonar el mar del Norte en pleno debate sobre las perforaciones en la zona
-
La inflación repunta ligeramente en julio en la eurozona, al 2,9% interanual
-
Israel realiza explosiones cerca de la fortaleza en Líbano reconocida por la Unesco
-
Boy George se retira de un musical en Londres tras una polémica por su canción proisraelí
-
El precio del queroseno lastra el beneficio de la empresa matriz de Iberia y British Airways
-
Una comentarista rusa de televisión denuncia "censura" en Francia, tras el congelamiento de sus bienes
-
La inflación en Francia supera el 2% interanual en julio
-
Una sonda japonesa realiza el sobrevuelo más cercano a un asteroide jamás registrado
-
Sonda japonesa realiza el sobrevuelo más cercano a un asteroide jamás registrado
-
Evo Morales "va a estar ante la justicia", promete el presidente de Bolivia tras su orden de captura
-
Lo que se sabe del acuerdo para el desarme de Hamás y la retirada israelí de Gaza
-
El máximo tribunal de Perú anula la sentencia del expresidente Humala por el caso Odebrecht y da vía a su liberación
-
La actividad industrial de China cae en julio, por debajo de las previsiones
-
Al menos 34 muertos por una explosión en una mina de carbón en Pakistán
-
Capturan al presunto autor intelectual del asesinato de un alcalde que conmocionó a México
-
La brasileña Vale reporta una fuerte caída de ganancias en el segundo trimestre
-
Tras los incendios en España y Francia, el fuego azota la isla griega de Creta
-
Aumenta la oposición al proyecto de inversión privada de la FIFA y la presión sobre Infantino
-
¿Por qué no es posible excluir a España del espacio europeo Schengen?
-
Vozinha retrasa su llegada al fútbol chileno "por situaciones personales"
-
Los rumores y el revuelo siembran el caos en la frontera entre Marruecos y Ceuta
-
La corte suprema de Brasil autoriza investigar a un hijo de Lula
-
Anthropic revela que su IA accedió sin permiso a sistemas informáticos de tres organizaciones
-
Capturan a un panameño por reclutar a personas para la guerra entre Rusia y Ucrania
-
La jefa del FMI elogia la estabilidad de Uruguay, pero le pide impulsar su crecimiento
-
Milei decreta la prohibición de entrada a extranjeros que expresen odio hacia Argentina
-
La defensa de "Carlos", condenado por terrorismo en Francia, pide su expulsión a Venezuela
-
Apple supera las expectativas de resultados trimestrales con las ventas de iPhone en fuerte alza
-
World Boxing levanta las restricciones a los boxeadores rusos
-
Milei impulsa la reforma del Banco Central y el "shutdown" en caso de déficit en Argentina
-
Amazon supera las expectativas en el 2T gracias al "cloud" y la IA
-
Chile y Corea del Sur exploran una colaboración en la industria de minerales críticos
-
Tras los incendios en España y Francia, el fuego devora la isla griega de Creta
-
Chile y Venezuela acuerdan la "normalización" de sus relaciones tras romper en 2024
-
Rafa Márquez debutará como DT de México en amistosos con Colombia, Perú y Chile
-
Irán reivindica ataques contra una base de EEUU en Kuwait y dos petroleros
El profesor que ayudó a Bad Bunny a dar una lección de historia de Puerto Rico
Era Nochebuena cuando muchos seguidores del historiador Jorell Meléndez-Badillo en Instagram repetían la misma pregunta en su cuenta: ¿estaría interesado en colaborar con Bad Bunny?
"Se me paró el corazón", cuenta a AFP. "¡Inmediatamente dije que sí!".
Bad Bunny, una de las mayores estrellas planetarias de la música, se preparaba para lanzar su sexto álbum de estudio, "Debí Tirar Más Fotos", una carta de amor a su Puerto Rico natal.
Benito Martínez Ocasio, el verdadero nombre del artista de reggaeton, quería que Meléndez-Badillo, que acababa de publicar el libro "Puerto Rico: Una historia nacional", un estudio sobre el pasado colonial de la nación y sus movimientos políticos, le asesorara para realizar los visualizadores que acompañarían a los nuevos temas de su disco.
La fecha de lanzamiento iba a ser el 5 de enero y Meléndez-Badillo estaba de vacaciones con su familia en Portugal.
"Le había prometido a mi pareja, a mi hijo, a mi terapeuta que iba a dejar el ordenador" durante las vacaciones, se ríe.
Pero cuando Bad Bunny llama, uno contesta.
- "Gente marginada" -
Meléndez-Badillo primero habló con un productor que le explicó lo que pretendía el álbum: una afirmación de la identidad y la cultura puertorriqueñas en relación con el colonialismo continuado y el desplazamiento (el archipiélago caribeño es territorio de Estados Unidos desde 1898).
El proyecto "se centra en la gente marginada", dice el historiador.
"A Benito le interesaba mucho, por ejemplo, destacar la historia de la vigilancia y la represión en Puerto Rico".
El profesor de la Universidad de Wisconsin-Madison escribió a mano 74 páginas de notas, que acabó pasando al ordenador. Lo entregó el día de Año Nuevo, tras haberse comunicado a través de mensajes con los colaboradores del artista.
Las diapositivas que acompañan a la popular música de Bad Bunny son de estilo PowerPoint y están repletas de texto, pero siguen siendo un curso intensivo accesible.
Hasta la fecha, el visualizador del exitoso single principal "Nuevayol" ha recibido unos 58 millones de visitas. Se centra en la creación de la primera bandera puertorriqueña. Los otros 16 visualizadores han recibido cientos de millones de visitas.
"Como académicos, nuestros libros sólo los leen nuestros alumnos", se ríe, y "unos pocos colegas escriben reseñas".
Y aunque su objetivo es "sacar la historia de la torre de marfil", Meléndez-Badillo nunca en su vida imaginó "la magnitud" que alcanzaría.
- "Complejidad de la puertorriqueñidad" -
El historiador ha recibido fotos del club donde se proyectan sus visualizadores: "Están bebiendo y bailando, y hay como una historia extraña de fondo. Es surrealista", describe.
También es una herramienta didáctica vital, según el profesor.
El álbum de Bad Bunny ha puesto de relieve lo poco que se enseña la historia de Puerto Rico en las escuelas públicas, muchas de las cuales han cerrado en los últimos años a raíz de la agobiante crisis de la deuda y los devastadores huracanes que han asolado la isla.
Sus visualizadores están en español: son educativos para cualquiera, pero, en última instancia, se dirigen a los puertorriqueños.
"Le interesaba que estas historias fueran leídas por la gente de los proyectos sociales y los barrios obreros", dice Meléndez-Badillo.
Cada vez más politizado, Bad Bunny ha participado activamente en elecciones y movimientos puertorriqueños.
En la pasadas elección presidencial estadounidense apoyó a Kamala Harris después de que un orador en un mitin de Donald Trump menospreciara a su patria.
Bad Bunny ha realizado varios cortometrajes que ilustran problemas de Puerto Rico, como los cortes endémicos de electricidad, el régimen impositivo que beneficia a los extranjeros y el desplazamiento, tanto físico como cultural.
"Hemos visto a Benito crecer bajo los focos", afirma el profesor. "Es más consciente de ser un sujeto político y de utilizar su plataforma para amplificar esas conversaciones".
Las lecciones de historia de "Debí Tirar Más Fotos" se extienden a su celebración de los sonidos y ritmos tradicionales puertorriqueños, que ha contribuido a aportar un punto de vista positivo a un lugar mostrado demasiado a menudo a través de los desastres.
Esos ciclos mediáticos rara vez "permiten a los puertorriqueños hablar por sí mismos", dice Meléndez-Badillo.
"Reproducen estos tópicos coloniales tan problemáticos". Con "Debí Tirar Más Fotos", Bad Bunny da la vuelta a esa narrativa.
"Obliga a la gente a reconocer la complejidad de la puertorriqueñidad", afirma el historiador.
Y, además, es eminentemente bailable: "Las canciones de perreo son mis favoritas", dice pícaro.
C.Garcia--AMWN