-
Dinamarca acusa a Rusia de haber disparado bengalas hacia un helicóptero
-
El rendimiento del bono de EEUU a 10 años se dispara hasta su nivel más alto desde 2007
-
Irán rechaza negociar con EEUU mientras no se cumplan sus condiciones
-
La erosión de la democracia en EEUU está teniendo repercusiones en todo el mundo, según un informe
-
Quiénes son los dos jueces en guerra en el Supremo de Brasil
-
Trump nomina a su nuevo embajador de EEUU en Arabia Saudita
-
Por primera vez hay más de 100.000 personas de más de 100 años en Japón
-
El gobernador de California no buscaría la presidencia en 2028 si Kamala Harris se postula
-
El Salvador dicta la primera condena a prisión perpetua por feminicidio
-
El comercio minorista se desacelera en agosto en China
-
Mahomes tiene un regreso triunfal en la NFL tras nueve meses lesionado
-
El Pentágono reconoce que hay "escasez" de municiones debido a la guerra con Irán
-
El cohete europeo Vega-C pone en órbita con éxito dos satélites de observación terrestre
-
No todo es la Champions: levanta el telón una Liga Europa de antiguos reyes
-
Nairobi será la sede del Mundial de Atletismo en 2029, el primero en África
-
El Camp Nou de Barcelona será la sede de la final de la Champions en 2029
-
La justicia de El Salvador ratifica la condena contra exmilitares por el asesinato de cuatro periodistas neerlandeses
-
La empresa de fitness Hyrox se disculpa por un caso de incontinencia fecal en una prueba en Pekín
-
La OTAN derriba por primera vez un dron que sobrevolaba Lituania
-
Enrique y Meghan cambian a sus hijos de escuela en Inglaterra por seguridad, según medios
-
El canal de Panamá prevé reducir aún más el tránsito de buques por El Niño
-
La Corte Suprema de EEUU rechaza la solicitud de Trump de restringir el voto por correo
-
El cacique Raoni sufre cáncer y recibe cuidados paliativos, informa su instituto
-
El líder norcoreano Kim promete en una carta su "apoyo inalterable" a Putin
-
Un juez de EEUU suspende la entrada en vigor de límites de visa para estudiantes y periodistas extranjeros
-
"Nos está haciendo más estúpidos": las opiniones encontradas en el mundo sobre la IA
-
Condenan a exfuncionarios por corrupción en una fundación de derechos humanos en Argentina
-
EEUU desmantela normas climáticas para centrales eléctricas en una reunión del G20
-
Un hijo de Trump confirma que un empresario ruso pagó las celebraciones por su boda
-
Los Clippers y los Raptors ultiman los detalles para el traspaso de Leonard, según medios
-
Arabia Saudita promete una respuesta firme a los ataques hutíes
-
China llama a EEUU a dejar de "prepararse para la guerra" espacial
-
El jefe de gobierno español critica los bulos sobre Ceuta, propios de "una serie de Netflix"
-
La policía migratoria de EEUU detiene a un periodista nicaragüense exiliado, denuncia su familia
-
Zelenski dice que Ucrania está lista para tomar "medidas de desescalada"
-
El Rayo Vallecano podrá volver a su estadio tras unas reparaciones de urgencia
-
El Consejo de Seguridad de la ONU sostendrá una reunión sobre la IA
-
Un británico admite haber drogado y violado a su esposa durante dos décadas
-
Jesse Eisenberg drenó su intensidad emocional en "The Debut"
-
Un aeropuerto en Sicilia cierra por la actividad del volcán Etna
-
Richarlison queda fuera de la lista de los Spurs para la Copa de la Liga
-
Críticas unánimes en el fútbol saudita por cánticos ofensivos al fallecido Diogo Jota
-
La ultraderechista australiana Hanson se disculpa por llamar "primitivos" a los indígenas
-
Ultraderechista australiana Hanson se disculpa por llamar "primitivos" a los indígenas
-
Rusia celebrará unas elecciones sin suspenso bajo la marca de la guerra en Ucrania
-
Protestan en Costa Rica por supuesta amenaza de la presidenta a la democracia
-
Arabia Saudita promete respuesta firme a ataques hutíes e Irán se desmarca de ese conflicto
-
U.S. Polo Assn. nombra a David Swetman responsable global de Diseño de Hombre y Niño
-
MTech Mobility nombra a Rodney Moore director general para Europa para acelerar el crecimiento regional
-
Trump tilda de "patraña" los temores de que la IA pueda destruir a la humanidad
El profesor que ayudó a Bad Bunny a dar una lección de historia de Puerto Rico
Era Nochebuena cuando muchos seguidores del historiador Jorell Meléndez-Badillo en Instagram repetían la misma pregunta en su cuenta: ¿estaría interesado en colaborar con Bad Bunny?
"Se me paró el corazón", cuenta a AFP. "¡Inmediatamente dije que sí!".
Bad Bunny, una de las mayores estrellas planetarias de la música, se preparaba para lanzar su sexto álbum de estudio, "Debí Tirar Más Fotos", una carta de amor a su Puerto Rico natal.
Benito Martínez Ocasio, el verdadero nombre del artista de reggaeton, quería que Meléndez-Badillo, que acababa de publicar el libro "Puerto Rico: Una historia nacional", un estudio sobre el pasado colonial de la nación y sus movimientos políticos, le asesorara para realizar los visualizadores que acompañarían a los nuevos temas de su disco.
La fecha de lanzamiento iba a ser el 5 de enero y Meléndez-Badillo estaba de vacaciones con su familia en Portugal.
"Le había prometido a mi pareja, a mi hijo, a mi terapeuta que iba a dejar el ordenador" durante las vacaciones, se ríe.
Pero cuando Bad Bunny llama, uno contesta.
- "Gente marginada" -
Meléndez-Badillo primero habló con un productor que le explicó lo que pretendía el álbum: una afirmación de la identidad y la cultura puertorriqueñas en relación con el colonialismo continuado y el desplazamiento (el archipiélago caribeño es territorio de Estados Unidos desde 1898).
El proyecto "se centra en la gente marginada", dice el historiador.
"A Benito le interesaba mucho, por ejemplo, destacar la historia de la vigilancia y la represión en Puerto Rico".
El profesor de la Universidad de Wisconsin-Madison escribió a mano 74 páginas de notas, que acabó pasando al ordenador. Lo entregó el día de Año Nuevo, tras haberse comunicado a través de mensajes con los colaboradores del artista.
Las diapositivas que acompañan a la popular música de Bad Bunny son de estilo PowerPoint y están repletas de texto, pero siguen siendo un curso intensivo accesible.
Hasta la fecha, el visualizador del exitoso single principal "Nuevayol" ha recibido unos 58 millones de visitas. Se centra en la creación de la primera bandera puertorriqueña. Los otros 16 visualizadores han recibido cientos de millones de visitas.
"Como académicos, nuestros libros sólo los leen nuestros alumnos", se ríe, y "unos pocos colegas escriben reseñas".
Y aunque su objetivo es "sacar la historia de la torre de marfil", Meléndez-Badillo nunca en su vida imaginó "la magnitud" que alcanzaría.
- "Complejidad de la puertorriqueñidad" -
El historiador ha recibido fotos del club donde se proyectan sus visualizadores: "Están bebiendo y bailando, y hay como una historia extraña de fondo. Es surrealista", describe.
También es una herramienta didáctica vital, según el profesor.
El álbum de Bad Bunny ha puesto de relieve lo poco que se enseña la historia de Puerto Rico en las escuelas públicas, muchas de las cuales han cerrado en los últimos años a raíz de la agobiante crisis de la deuda y los devastadores huracanes que han asolado la isla.
Sus visualizadores están en español: son educativos para cualquiera, pero, en última instancia, se dirigen a los puertorriqueños.
"Le interesaba que estas historias fueran leídas por la gente de los proyectos sociales y los barrios obreros", dice Meléndez-Badillo.
Cada vez más politizado, Bad Bunny ha participado activamente en elecciones y movimientos puertorriqueños.
En la pasadas elección presidencial estadounidense apoyó a Kamala Harris después de que un orador en un mitin de Donald Trump menospreciara a su patria.
Bad Bunny ha realizado varios cortometrajes que ilustran problemas de Puerto Rico, como los cortes endémicos de electricidad, el régimen impositivo que beneficia a los extranjeros y el desplazamiento, tanto físico como cultural.
"Hemos visto a Benito crecer bajo los focos", afirma el profesor. "Es más consciente de ser un sujeto político y de utilizar su plataforma para amplificar esas conversaciones".
Las lecciones de historia de "Debí Tirar Más Fotos" se extienden a su celebración de los sonidos y ritmos tradicionales puertorriqueños, que ha contribuido a aportar un punto de vista positivo a un lugar mostrado demasiado a menudo a través de los desastres.
Esos ciclos mediáticos rara vez "permiten a los puertorriqueños hablar por sí mismos", dice Meléndez-Badillo.
"Reproducen estos tópicos coloniales tan problemáticos". Con "Debí Tirar Más Fotos", Bad Bunny da la vuelta a esa narrativa.
"Obliga a la gente a reconocer la complejidad de la puertorriqueñidad", afirma el historiador.
Y, además, es eminentemente bailable: "Las canciones de perreo son mis favoritas", dice pícaro.
C.Garcia--AMWN