-
Hallan dos muertos en centro comercial que colapsó por terremoto en Japón
-
Boeing registra pérdidas por el Air Force One, pero avanza en su recuperación
-
Keiko Fujimori asume presidencia de Perú y anuncia que militares liderarán lucha contra el crimen
-
El desconcierto marca el regreso a casa de evacuados por el incendio en Francia
-
El Rayo Vallecano, obligado a jugar fuera de su estadio por unas obras urgentes
-
Profanan un popular sitio de peregrinación católica en Bosnia
-
Netanyahu y Trump liman asperezas en primer encuentro desde inicio de la guerra en Oriente Medio
-
Temen por personas atrapadas en un centro comercial que colapsó tras terremoto en Japón
-
Con el Mundial recién terminado, la FIFA quiere abrir la puerta a inversores privados
-
Keiko Fujimori jura como presidenta en Perú, con el reto de enfrentar una ola de crimen
-
La minería ilegal con mercurio plaga la frontera entre Surinam y Guayana francesa
-
India evalúa castigos más severos por la filtración de exámenes tras enormes protestas
-
Comienza en Pekín el juicio de apelación contra Malaysia Airlines por un vuelo desaparecido
-
El autor del atentado de Berlín juró lealtad al EI en un video (prensa)
-
Italia confía en Mancini y Ranieri para poner fin a la crisis de la Nazionale
-
Lucha contra la desinformación en medio de incendios devastadores en España
-
Zelenski se reúne con Trump en busca de más apoyo bélico contra Rusia
-
Zelensi se reúne con Trump en busca de más apoyo bélico contra Rusia
-
El Real Madrid negocia con el RB Leipzig el fichaje de Diomandé
-
Zidane cumple "un sueño" y asume el banquillo de Francia
-
El primer ministro griego felicita a Nolan por la adaptación al cine de La Odisea
-
Colapsa un centro comercial tras un terremoto de magnitud 7,1 en Japón
-
Hallan cinco bebés muertos en un domicilio en Francia
-
Detienen a un japonés por causar desde insomnio a depresión a sus vecinos al tocar su guitarra
-
¿Creado con IA? La UE ordena a las empresas incluir una etiqueta que lo deje claro
-
Taiwán detiene a un empleado de Nvidia en una investigación por contrabando de chips
-
Birmania aprueba la pena de muerte para los delitos de estafa cibernética
-
Irán ejecuta a dos manifestantes antigubernamentales
-
Johnson & Johnson ofrece un millonario arreglo en demandas por casos de cáncer ligados a su talco
-
Un tribunal internacional desestima casi todos los reclamos de una minera de EEUU contra México
-
La región de Moscú fue blanco de más de 390 drones, según el alcalde
-
"No esperamos nada bueno" de Keiko Fujimori, dicen deudos de víctimas de crímenes de Estado en Perú
-
Tabilo, Fritz y Venus Williams se estrenan con triunfos en Washington
-
EEUU inicia una evaluación de su presencia militar en Europa
-
La app de citas del gobierno de Tokio logra 265 matrimonios
-
Colapsa un centro comercial tras terremoto de magnitud 7,1 en Japón
-
EEUU confirma una nueva ronda de conversaciones entre Líbano e Israel en Roma
-
Rodri inicia un "breve periodo de rehabilitación" tras una operación de espalda
-
Brasil acude a la OMC por los aranceles de Estados Unidos
-
Keiko Fujimori asume el poder en Perú para enfrentar la ola de crimen y el fenómeno El Niño
-
Las bolsas de Tokio y Seúl caen tras un informe sobre un avance en la industria de chips china
-
El gobierno y la oposición convocan marchas previas al diálogo político en Venezuela
-
Panamá admite "graves irregularidades" en el cobro de impuestos tras un desfalco millonario
-
Los migrantes haitianos en EEUU, ante el fin de su estatus de protección
-
Santos tiene mar tranquilo en la Copa Sudamericana, pero Neymar agita las aguas
-
Compañías intentaron bloquear documental sobre últimos años de Stan Lee, dice su director
-
El rapero D4vd irá a juicio por el homicidio y desmembramiento de una adolescente
-
La cantante Carly Simon revela que padece párkinson
-
El ministro de Defensa cuestiona la "confiabilidad" de la relación Chile-EEUU, tras nuevos aranceles
-
El exseleccionador brasileño Parreira sale de terapia intensiva
El Princesa de Asturias reconoce a los pioneros de la secuenciación rápida del ADN
Los químicos británicos David Klenerman y Shankar Balasubramanian y el biofísico francés Pascal Mayer fueron galardonados este miércoles en España con el Premio Princesa de Asturias de Investigación, por su trabajo en la secuenciación rápida de genomas.
Los avances de estos científicos "han impulsado el diagnóstico clínico y la investigación en biología, biomedicina, medicina forense y ecología", indicó en su fallo el jurado del premio, concedido por la Fundación Princesa de Asturias, heredera del trono español.
Antes de las contribuciones de Klenerman, Balasubramanian y Mayer, "la secuenciación de un genoma humano completo requería meses y millones de euros", pero hoy "puede hacerse en un día y de una forma miles de veces más económica", prosiguió el fallo.
Gracias a este avance, el virus SARS-CoV2, causante de la pandemia de covid, pudo secuenciarse con rapidez y así permitir que las vacunas se desarrollaran rápidamente.
Estos premios, instituidos en 1981 y considerados los más prestigiosos del mundo iberoamericano, están dotados con 50.000 euros (58.000 dólares) y una escultura creada por el fallecido artista catalán Joan Miró.
Klenerman y Balasubramanian crearon la empresa de biotecnología Solexa (actual Illumina), que presentó "un método comercial de secuenciación de genomas rápido, barato y eficaz", explicó una nota de prensa de la Fundación Princesa de Asturias.
Se basaron en los avances de Mayer, que estudió "la amplificación superficial del ADN", una técnica de laboratorio que permite copiar el ADN en superficies sólidas y facilitar así la secuenciación masiva, agregó la Fundación.
- Tercer premio de la serie -
El de Investigación Científica y Técnica es el tercero de los ocho galardones de esta edición de los premios que anualmente, y a ritmo de uno por semana, otorga la Fundación Princesa de Asturias.
El año pasado, en esta categoría, el reconocimiento fue para la estadounidense Mary-Claire King, por su aplicación de la genética a la prevención del cáncer, contribuyendo "a salvar millones de vidas", según la fundación.
En otras ediciones también fueron premiados los científicos responsables del descubrimiento del ARN mensajero, que permitió desarrollar en tiempo récord varias vacunas contra el covid-19, o matemáticos impulsores del procesamiento matemático de datos.
Este año, los galardones ya anunciados han sido el Princesa de Asturias de las Artes, que recayó en la cantante estadounidense Patti Smith, y el de Comunicación y Humanidades, que distinguió a la célebre factoría de animación japonesa Studio Ghibli, cofundada por Hayao Miyazaki.
Los galardones, que toman su nombre del título de la heredera al trono de la Corona española, la princesa Leonor, son entregados por los reyes Felipe y Letizia, normalmente acompañados por sus hijas, en octubre en una ceremonia en Oviedo, capital de Asturias.
B.Finley--AMWN