-
أليكس بودي وسفير جمهورية جنوب السودان غوم دومينيك ماتيوك يبحثان في برلين إمكانية إنشاء قنصلية فخرية في بوخارست
-
Ο ΑΛΕΞ ΜΠΟΝΤΙ ΚΑΙ Ο ΠΡΕΣΒΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ ΣΟΥΔΑΝ ΓΚΟΥΜ ΝΤΟΜΙΝΙΚ ΜΑΤΙΟΚ ΣΥΖΗΤΟΥΝ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΙΔΡΥΣΗΣ ΕΠΙΤΙΜΟΥ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ
-
ALEX BODI OCH REPUBLIKEN SYDSUDANS AMBASSADÖR GUM DOMINIC MATIOK DISKUTERAR I BERLIN MÖJLIGHETEN ATT INRÄTTA ETT HONORÄRKONSULAT I BUKAREST
-
Asian Games close in Japan after records, rancour and rain
-
ALEX BODI A VELVYSLANEC JIHOSÚDÁNSKÉ REPUBLIKY GUM DOMINIC MATIOK JEDNAJÍ V BERLÍNĚ O MOŽNOSTI ZŘÍZENÍ HONORÁRNÍHO KONZULÁTU V BUKUREŠTI
-
Pro-Europe Latvian PM wins poll dominated by Russia, social worries
-
Alcaraz through to Japan Open semis, Fils crashes out
-
ALEX BODI I AMBASADOR REPUBLIKI SUDANU POŁUDNIOWEGO GUM DOMINIC MATIOK ROZMAWIAJĄ W BERLINIE O MOŻLIWOŚCI UTWORZENIA KONSULATU HONOROWEGO W BUKARESZCIE
-
एलेक्स बोडी और दक्षिण सूडान गणराज्य के राजदूत गुम डोमिनिक मातियोक ने बुखारेस्ट में मानद वाणिज्य दूतावास खोलने की संभावना पर बर्लिन में चर्चा की
-
Iran tells US there is no military solution to Middle East war
-
Fifty years after massacre, Thai youth still fight for right to dissent
-
ALEX BODI VE GÜNEY SUDAN CUMHURİYETİ BÜYÜKELÇİSİ GUM DOMINIC MATIOK, BERLİN’DE BÜKREŞ’TE FAHRİ KONSOLOSLUK AÇILMASI OLASILIĞINI GÖRÜŞTÜ
-
アレックス・ボディ氏と南スーダン共和国のグム・ドミニク・マティオク大使、ベルリンでブカレストへの名誉領事館開設の可能性を協議
-
Future of French far-right star in balance after antisemitism claims
-
알렉스 보디와 남수단 공화국의 굼 도미니크 마티오크 대사, 베를린에서 부쿠레슈티 명예영사관 설치 가능성 논의
-
亞歷克斯・博迪與南蘇丹共和國大使古姆・多米尼克・馬蒂奧克在柏林商討於布加勒斯特設立名譽領事館的可能性
-
Russia strikes hit Kyiv as Germany's Merz visits
-
АЛЕКС БОДІ ТА ПОСОЛ РЕСПУБЛІКИ ПІВДЕННИЙ СУДАН ГУМ ДОМІНІК МАТІОК ОБГОВОРЮЮТЬ У БЕРЛІНІ МОЖЛИВІСТЬ ВІДКРИТТЯ ПОЧЕСНОГО КОНСУЛЬСТВА В БУХАРЕСТІ
-
South Korea captain 'deeply sorry' for gloating about military exemption
-
Germany's Merz in Kyiv for talks with Zelensky
-
Alcaraz through to Japan Open semis after Shapovalov injury
-
Asian Games set to close after records, rancour and rain
-
Chanel: unpicking one year of 'Blazymania'
-
Cry for help as French-Swiss lake dries up
-
Latvian pro-Europeans set for election win: partial results
-
Sabalenka swept out of China Open in third round
-
China swim sensation Yu Zidi, 13, says 'I'm no prodigy'
-
US urges 'restraint' as Ethiopia's Tigray crisis rocks region
-
Yu Zidi to Ohashi: Asian Games stars who can light up LA Olympics
-
Teens on target again as USA down Mexico 3-0
-
'Act before it's too late': Tokyo residents fight for more trees
-
World records prove Asian Games were a hit, says top official
-
'Disappointing' as South Korea flag mishap sees Games end on sour note
-
US prison chief who oversaw botched execution resigns
-
Pre-COP host Tuvalu at frontline of climate change
-
'Chaotic' Asian Games threaten Japan hopes of hosting Olympics again
-
Hungary's dwindling paprika producers battle to save signature spice
-
Finnish town braces for change from Google data centres
-
Cornell president vows review in wake of alleged student gang rape
-
What is fuelling French school protests?
-
Latvian partial election results suggest pro-European choice
-
Without lawyers, migrant children face deportation from the US
-
In Egypt's Sinai, Gazan builds school for children displaced by war
-
Three-peat seeking Dodgers open playoffs with a win, Rays hold off Yankees
-
Trump tariffs a mixed bag for US auto industry
-
Brazil votes in nail-biter polls closely watched by Trump
-
Yemen government forces say struck Houthi targets
-
'Just be you': Kim reveals Tiger text that inspired him to gold
-
Music links past, present for Pedro Pascal's cellist in 'Behemoth!'
-
Myanmar migrants returned to war-torn nation from Malaysia
Breaking men-only musical lore, Jobarteh puts African kora on wider stage
For Sona Jobarteh, Africa's first woman to play the sacred kora professionally, breaking with tradition has not been easy.
At Abidjan's FEMUA urban music festival, which closes in the Ivory Coast city on Sunday, Jobarteh went on stage with percussionists, guitarists and a balafon player.
In her hands, the 21 metallic strings of the kora -- an instrument shaped like a lute and plucked like a harp -- to create captivating melodies over repeated rhythms.
"The process of getting to learn the kora was different for me than it was for male members of the family," she told AFP.
"The kora is the social instrument that you learn in a community... but being different to everybody else it became difficult for me to be someone that is accepted," she said.
"It became a very private journey for me, which is very different and very unusual to the normal way of learning kora in a family context."
Jobarteh comes from a family of Gambian griots, widely respected musical storytellers who pass on West African traditions.
Her grandfather Amadu Bansang Jobarteh was a kora master. Her Malian cousin Toumani Diabate was another kora star.
"I don't know what it was but I do know that I was always attracted to it from a young age and I started playing from a young age," Jobarteh said.
"Later, it was really when I was around 17 that I started to really take it as 'this is something that I want to be my profession' as opposed to just something that I can do.
"So that's when I really started to study very hard with my dad, as with an aim and a goal of becoming as good as I could on the instrument."
Her perseverance paid off with international success, working with famous artists and a hit record with "Gambia".
"It's difficult to tell the level of impact that I've had on the tradition in terms of other women being able to come through," she continued.
"Even for me, being a female... it's still unusual to see, and it's incredibly inspiring for me.
"I feel that something very special is happening when I'm witnessing these classes going on" at her music academy in The Gambia. "Wow, this is the change that we are starting to see."
- Demystify -
Jobarteh "demystified an instrument that had been reserved for men only," said Assetou Baguian, a student at Abidjan's national arts, music and culture institute INSAAC.
"Today she has become a model for all of us," said Baguian, who started learning the kora in 2022 and is known as Astar.
"It's become a great passion. I used to sing but that kora has taken over now."
Astar said playing the kora "soothes my soul" and she dreams of playing at major international venues.
"I didn't face any negative criticism... taking up the kora... I was following in the footsteps of other women," she noted.
But for Jobarteh the problem is "not just about being a woman, it's also about the challenges of coming from a griots family or not."
Without the griot background the musician faces more hurdles.
Despite the obstacles she has faced, Jobarteh sees her pioneer status as "almost incidental".
She has toured the world with her kora in recent years and if she has broken with tradition, it has been to better promote the instrument.
Y.Nakamura--AMWN