-
Euro-Area Growth Slows to 0.4% While Employment Stalls
-
UK Economy Grows 0.7% in Third Quarter as Services Lead Expansion
-
US Wholesale Inflation Eases Monthly but Hits a Four-Year Annual High
-
India's Retail Inflation Reaches 6.09% as Food Prices Accelerate
-
India's Wholesale Inflation Jumps to 12.29% as Fuel Costs Surge
-
China's October Activity Data Reveal a Weak Start to the Fourth Quarter
-
Japan's Economy Edges Into Contraction as Costly Oil Weighs on Demand
-
Philippines Urges ASEAN and China to Accelerate South China Sea Code of Conduct
-
South Korea Launches Probe into NewJeans Contract Controversy
-
Met Office Issues Yellow Snow Warning for Nottinghamshire on Tuesday
-
UK Defence Secretary Warns Russia Nukes Not for Negotiation as HMS Vengeance Returns
-
Rescue Intellitech Expands Professional Decontamination Portfolio for Fire Departments with DeconWasher(TM) Pro S
-
GameSquare Holdings Reports 2026 Third Quarter Results with Revenue up 77% YoY and Net Income Reaches $10.1 Million
-
ValorPay UAB Goes Live on T2, the Eurosystem's Real-Time Settlement System
-
NuRAN Wireless Eliminates Floating-Price Preferred Overhang and Locks In a Fixed C$1.20 Conversion Price
-
CNS Pharmaceuticals Reports Third Quarter 2026 Financial Results and Highlights Progress in Establishing Transformative Therapeutic Pipeline
-
XCF Global Reports Third Quarter 2026 Financial Results & Affirms 2027 Outlook
-
NextSource Materials Appoints Eugene Lee as Chief Financial Officer
-
International Battery Metals Ltd. Reports Second Quarter of Fiscal Year 2027 Financial Results
-
Abasca Resources Engages Northern Arc Public Affairs to Advance Federal Engagement on the Loki Flake Graphite Project
-
AsiaFIN Holdings Corp. Announces Third Quarter 2026 Results, Reporting Strong Nine-Month Financial Performance with Improved Margins
-
Thalia Therapeutics PLC Announces Promising Interim Phase I Data for miRisten in AML
-
Strategic Metals Reports Promising Results From the Rusty and Ranch Projects
-
Golden Minerals Reports Third Quarter 2026 Financial Results
-
OBI Pharma Signs Collaboration and License Agreement with Novartis
-
InterContinental Hotels Group PLC Announces Transaction in Own Shares - November 16
-
Blue Chip Capital Group Announces Quotation of its Common Stock on the OTCID and Updates Status of Initial Regulatory Compliance
-
Cardiff Lexington Announces Third Quarter 2026 Financial Results
-
Emerging Growth Research Highlights Criticality of First Phosphate G7-Backed LFP Battery Onshoring Solution as Cleantech Sector Accelerates Post U.S. Midterms
-
Presidio Property Trust, Inc. Announces Earnings for the Quarter Ended September 30, 2026
-
Sekur Private Data Ltd. Provides Update on Expected Closing of Non-Brokered Private Placement
-
iFabric Corp Announces Record Revenues for Q3 2026 and the Nine Months Ended September 30, 2026
-
RenX Enterprises Reports Record Third Quarter Revenue of $4.49 Million, Up 27.6% Year Over Year
-
Aptevo Provides 3Q26 Business Update Highlighting Growing Momentum for Mipletamig and Reports Third Quarter Financial Results
-
Gladstone Capital Corporation Earnings Call and Webcast Information
-
Sharecare Partners With HomeTown Health to Bring AskMD, Funded Through the GREAT Health Program, to More Rural Hospitals and Patients Across Georgia
-
Wi2Wi Reports 35% Revenue Growth to US$2.36M and Returns to Profitability with US$268K Net Income in Q3 2026
-
Ainos Reports Third Quarter 2026 Results and Highlights Expanding AI Nose Commercial Momentum
-
SMX Brings a New Level of Transparency to Gold Trading Through trueGold Technology
-
Westell Technologies, Inc. Announces Its Commencing a Tender Offer
-
MicroVision Lidar Powers Commercial Driverless Trucking at Scale with Kodiak AI
-
Expecting a Refund but Owe Back Taxes? Clear Start Tax Explains How the IRS Offset Program Takes It First
-
SMX: The Future of Gold Will Be Defined by What We Know About It -Powering Verified Trade and Tokenisation
-
Poll Shows Two-Thirds of New York Voters Support Lifting Charter School Cap
-
Park Jin-young Denies Cult Allegations Against Firstfruits Group
-
Downing Street Defends PM's Speechwriting After AI Photo Emerges
Row over 'machismo' in song by Brazil icon Chico Buarque
In 1966, the late bossa nova singer Nara Leao asked Brazilian music icon Chico Buarque to write her a song about a long-suffering woman waiting on her man.
Fifty-six years later, the widely loved song, "Com Acucar, Com Afeto" (With Sugar and Affection), is at the center of a firestorm in Brazil after Buarque said he had decided to stop singing it over criticism of machismo in its lyrics.
"The feminists are right," Buarque said in a documentary series on Leao's life that debuted on January 7 on Brazilian streaming platform Globoplay.
"I'm always going to agree with the feminists," added the singer, now a 77-year-old living legend of Brazilian popular music.
That triggered a tempest over "cancel culture," political correctness and feminism in a Brazil that is deeply divided heading into elections in October that will decide whether polemical far-right President Jair Bolsonaro gets a new term.
"This has reached the height of craziness! All because of the Feminists. CRAZINESS!" read one typical reaction on Twitter.
"That took a long time, didn't it?" went a typical reaction from the opposite camp.
"I always hated that shitty machismo-filled song. I think people who romanticize it are bizarre."
The song is written from the perspective of a woman who has prepared her man's "favorite sweet, with sugar and affection," but is stuck waiting for him to come home while he is out carousing at bars and ogling other women.
Despite it all, when he finally gets home, she sings, "I'll warm up your favorite dish... and open my arms for you."
- 'Suffering woman's song' -
"You have to understand that in those days, it never crossed our minds that that was a form of oppression, that women shouldn't be treated like that," said Buarque, an adored singer-songwriter known for his satin voice, blue-green eyes, heartthrob smile and a storied career spanning six decades.
"I'm not going to sing 'With Sugar and Affection' anymore, and if Nara were here, I'm sure she wouldn't sing it either," added Buarque, whose repertoire includes numerous songs written from a woman's perspective.
Leao, who died in 1989 at age 47, is considered one of the founders of bossa nova, the silky smooth musical genre that evolved from the Brazilian samba in 1950s Rio de Janeiro.
Buarque said she had asked him for a "suffering woman's song." He complied, and went on to sing it himself, as well.
But some commentators pointed out Buarque had not sung the song live since at least the 1980s, dismissing the row that erupted in the media, on social networks and in cultural circles as a trumped-up controversy.
"We need to pay attention to the fact that this episode was used to rail against feminism and social movements, supposedly responsible for censoring artistic creations and impose political correctness," columnist Amara Moira wrote on website BuzzFeed.
"None of that actually happened. But in these times of fake news and hair-trigger reactions, it hardly matters."
Whether the song and surrounding controversy are ancient history or not, they gave rise to a new musical creation this week.
On Wednesday, singer Viviane Davoglio and songwriter Iavora Cappa posted a revised version of the song to YouTube, called "Com Ternura e Com Afeto" (With Tenderness and Affection).
In their version, it is the female protagonist who goes out for a night on the town, then comes home to her crying man -- who warms up her favorite dish.
A.Rodriguezv--AMWN