-
US Mortgage Rate Falls for Fourth Week but Remains Above 7%
-
US Jobless Claims Rise to 200,000 but Layoffs Remain Historically Low
-
Fire Erupts Near MetLife Stadium After Jets-Bills Game
-
Italy Raises 2026 Growth View but Warns Energy Will Keep Inflation High
-
Euro-Area Growth Slows to 0.4% While Employment Stalls
-
UK Economy Grows 0.7% in Third Quarter as Services Lead Expansion
-
US Wholesale Inflation Eases Monthly but Hits a Four-Year Annual High
-
India's Retail Inflation Reaches 6.09% as Food Prices Accelerate
-
India's Wholesale Inflation Jumps to 12.29% as Fuel Costs Surge
-
China's October Activity Data Reveal a Weak Start to the Fourth Quarter
-
Japan's Economy Edges Into Contraction as Costly Oil Weighs on Demand
-
Philippines Urges ASEAN and China to Accelerate South China Sea Code of Conduct
-
South Korea Launches Probe into NewJeans Contract Controversy
-
Met Office Issues Yellow Snow Warning for Nottinghamshire on Tuesday
-
UK Defence Secretary Warns Russia Nukes Not for Negotiation as HMS Vengeance Returns
-
Presidio Property Trust, Inc. Announces Earnings for the Quarter Ended September 30, 2026
-
SMX Brings a New Level of Transparency to Gold Trading Through trueGold Technology
-
Westell Technologies, Inc. Announces Its Commencing a Tender Offer
-
Rescue Intellitech Expands Professional Decontamination Portfolio for Fire Departments with DeconWasher(TM) Pro S
-
MicroVision Lidar Powers Commercial Driverless Trucking at Scale with Kodiak AI
-
Expecting a Refund but Owe Back Taxes? Clear Start Tax Explains How the IRS Offset Program Takes It First
-
Ainos Reports Third Quarter 2026 Results and Highlights Expanding AI Nose Commercial Momentum
-
Cardiff Lexington Announces Third Quarter 2026 Financial Results
-
SMX: The Future of Gold Will Be Defined by What We Know About It -Powering Verified Trade and Tokenisation
-
NuRAN Wireless Eliminates Floating-Price Preferred Overhang and Locks In a Fixed C$1.20 Conversion Price
-
GameSquare Holdings Reports 2026 Third Quarter Results with Revenue up 77% YoY and Net Income Reaches $10.1 Million
-
ValorPay UAB Goes Live on T2, the Eurosystem's Real-Time Settlement System
-
CNS Pharmaceuticals Reports Third Quarter 2026 Financial Results and Highlights Progress in Establishing Transformative Therapeutic Pipeline
-
XCF Global Reports Third Quarter 2026 Financial Results & Affirms 2027 Outlook
-
NextSource Materials Appoints Eugene Lee as Chief Financial Officer
-
International Battery Metals Ltd. Reports Second Quarter of Fiscal Year 2027 Financial Results
-
Abasca Resources Engages Northern Arc Public Affairs to Advance Federal Engagement on the Loki Flake Graphite Project
-
AsiaFIN Holdings Corp. Announces Third Quarter 2026 Results, Reporting Strong Nine-Month Financial Performance with Improved Margins
-
Thalia Therapeutics PLC Announces Promising Interim Phase I Data for miRisten in AML
-
Strategic Metals Reports Promising Results From the Rusty and Ranch Projects
-
Golden Minerals Reports Third Quarter 2026 Financial Results
-
OBI Pharma Signs Collaboration and License Agreement with Novartis
-
InterContinental Hotels Group PLC Announces Transaction in Own Shares - November 16
-
Blue Chip Capital Group Announces Quotation of its Common Stock on the OTCID and Updates Status of Initial Regulatory Compliance
-
Sharecare Partners With HomeTown Health to Bring AskMD, Funded Through the GREAT Health Program, to More Rural Hospitals and Patients Across Georgia
-
Spartan Capital Adds Institutional Investor, Upsizes Credit Facility to $100 Million
-
Diné Development Corporation Named 2026 Minority-Owned Business of the Year by Dayton Business Journal
-
Orlando Dreamers Announce Hundreds of Millions of Additional Financing Under Initial Letter of Intent
-
How to Remotely Access a PLC? Improve Maintenance Efficiency with InHand 4G/5G Industrial Routers
-
Graid Technology Extends VROC(TM) to AMD EPYC(TM) Platforms, Expanding Choice in Enterprise RAID
-
SMX Targets the Missing Link in Global Gold Markets: Proof
-
Lifeloc Reports Third Quarter 2026 Results
-
Sharecare Integrates IDMe into AskMD, Providing Over 100 Million Americans a Seamless, Secure Way to Access Personalized Health Guidance
-
Medical Care Technologies Inc. (OTCID:MDCE) Follows Q3 Profit Surge With Confirmed Software Development and Expanding Subsidiary Activity
-
NWPG's NFI Empire Reports Third Quarter 2026 Results
'Taiwan Travelogue' author hopes book can be read in China, spark dialogue
The author of "Taiwan Travelogue", Yang Shuang-zi, told AFP she hopes her International Booker Prize-winning novel can one day be read in China and facilitate dialogue about the "future Taiwanese people want".
On Tuesday, Yang, 41, became the first Taiwanese author to win the prestigious award which celebrates works translated into English, alongside translator Lin King, 32.
The playful novel, set in 1930s Japan-controlled Taiwan, poses as a translation of a rediscovered Japanese travel memoir penned by fictional writer Aoyama Chizuko.
It traces ebullient Chizuko's travels and gastronomic adventures across the colonial outpost, and the relationship she develops with her Taiwanese interpreter, the reticent Chizuru.
Although historical fiction, the novel probes themes of power imbalance and cultural erasure that the author says are relevant to present-day Taiwan, which is claimed by China as part of its territory.
"I've countless times felt anxious inside, asking myself whether literature is too slow," Yang admitted when asked about Taiwan's future.
"I often worry, often feel that maybe I should make political statements, or take some kind of action, engage in other forms of activism," she told AFP in an interview Wednesday.
"But in reality, as a novelist, I've decided to put my faith in literature, to believe in the power of literature."
First published in Mandarin in 2020, the book has won accolades in Taiwan, but has not been released in China.
"If this book can, in one way or another, make its way into China and be read by Chinese readers, I think we would have an opportunity for dialogue and communication," said Yang.
That would "let more Chinese people understand what kind of future Taiwanese people want -- which is not the same as what many in China imagine".
- 'Uphill battle' -
"Taiwan Travelogue" is the first book published in any Chinese language to win the International Booker Prize.
"I hope it can serve as an example in the Chinese-speaking world, showing that in a free and democratic country like Taiwan -- a country where I can come out openly as a queer person -- we can do this together," said Yang.
Unlike writing from former British colonies like Hong Kong, King says Taiwanese literature and its colonial past are lesser known in the Anglophone world.
"For Taiwan, it's always been an uphill battle to be translated into English, and published, and recognised. So this is definitely very momentous for me personally," said King.
The win has prompted an outpouring of emotion from Taiwanese readers on social media, who see it as an important moment for the self-ruling island usually in the news over tensions with China.
But Yang says the universal themes she discusses in the book -- and her mouthwatering descriptions of Taiwanese delicacies -- may have also touched readers.
"I've packed a lot of elements I personally love into this work -- whether it's travel, railways, food, or women's friendships. Because I'm so fond of these things, I hope my enthusiasm can also infect my readers."
For Yang, who dedicated this book featuring the larger-than-life women characters to her late sister, it is as much about preserving Taiwan's past as it is about fighting for its future.
"Sometimes history briefly disappears; it becomes a blank. But as long as there are descendants willing to search, I believe history can be completed," said Yang.
This book is "a call to readers all over the world: we can go and retrieve the histories that were once lost, our mothers' voices, our grandmothers' voices. We have to recover them ourselves."
O.M.Souza--AMWN