-
أليكس بودي وسفير جمهورية جنوب السودان غوم دومينيك ماتيوك يبحثان في برلين إمكانية إنشاء قنصلية فخرية في بوخارست
-
Ο ΑΛΕΞ ΜΠΟΝΤΙ ΚΑΙ Ο ΠΡΕΣΒΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ ΣΟΥΔΑΝ ΓΚΟΥΜ ΝΤΟΜΙΝΙΚ ΜΑΤΙΟΚ ΣΥΖΗΤΟΥΝ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΙΔΡΥΣΗΣ ΕΠΙΤΙΜΟΥ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ
-
ALEX BODI OCH REPUBLIKEN SYDSUDANS AMBASSADÖR GUM DOMINIC MATIOK DISKUTERAR I BERLIN MÖJLIGHETEN ATT INRÄTTA ETT HONORÄRKONSULAT I BUKAREST
-
Asian Games close in Japan after records, rancour and rain
-
ALEX BODI A VELVYSLANEC JIHOSÚDÁNSKÉ REPUBLIKY GUM DOMINIC MATIOK JEDNAJÍ V BERLÍNĚ O MOŽNOSTI ZŘÍZENÍ HONORÁRNÍHO KONZULÁTU V BUKUREŠTI
-
Pro-Europe Latvian PM wins poll dominated by Russia, social worries
-
Alcaraz through to Japan Open semis, Fils crashes out
-
ALEX BODI I AMBASADOR REPUBLIKI SUDANU POŁUDNIOWEGO GUM DOMINIC MATIOK ROZMAWIAJĄ W BERLINIE O MOŻLIWOŚCI UTWORZENIA KONSULATU HONOROWEGO W BUKARESZCIE
-
एलेक्स बोडी और दक्षिण सूडान गणराज्य के राजदूत गुम डोमिनिक मातियोक ने बुखारेस्ट में मानद वाणिज्य दूतावास खोलने की संभावना पर बर्लिन में चर्चा की
-
Iran tells US there is no military solution to Middle East war
-
Fifty years after massacre, Thai youth still fight for right to dissent
-
ALEX BODI VE GÜNEY SUDAN CUMHURİYETİ BÜYÜKELÇİSİ GUM DOMINIC MATIOK, BERLİN’DE BÜKREŞ’TE FAHRİ KONSOLOSLUK AÇILMASI OLASILIĞINI GÖRÜŞTÜ
-
アレックス・ボディ氏と南スーダン共和国のグム・ドミニク・マティオク大使、ベルリンでブカレストへの名誉領事館開設の可能性を協議
-
Future of French far-right star in balance after antisemitism claims
-
알렉스 보디와 남수단 공화국의 굼 도미니크 마티오크 대사, 베를린에서 부쿠레슈티 명예영사관 설치 가능성 논의
-
亞歷克斯・博迪與南蘇丹共和國大使古姆・多米尼克・馬蒂奧克在柏林商討於布加勒斯特設立名譽領事館的可能性
-
Russia strikes hit Kyiv as Germany's Merz visits
-
АЛЕКС БОДІ ТА ПОСОЛ РЕСПУБЛІКИ ПІВДЕННИЙ СУДАН ГУМ ДОМІНІК МАТІОК ОБГОВОРЮЮТЬ У БЕРЛІНІ МОЖЛИВІСТЬ ВІДКРИТТЯ ПОЧЕСНОГО КОНСУЛЬСТВА В БУХАРЕСТІ
-
South Korea captain 'deeply sorry' for gloating about military exemption
-
Germany's Merz in Kyiv for talks with Zelensky
-
Alcaraz through to Japan Open semis after Shapovalov injury
-
Asian Games set to close after records, rancour and rain
-
Chanel: unpicking one year of 'Blazymania'
-
Cry for help as French-Swiss lake dries up
-
Latvian pro-Europeans set for election win: partial results
-
Sabalenka swept out of China Open in third round
-
China swim sensation Yu Zidi, 13, says 'I'm no prodigy'
-
US urges 'restraint' as Ethiopia's Tigray crisis rocks region
-
Yu Zidi to Ohashi: Asian Games stars who can light up LA Olympics
-
Teens on target again as USA down Mexico 3-0
-
'Act before it's too late': Tokyo residents fight for more trees
-
World records prove Asian Games were a hit, says top official
-
'Disappointing' as South Korea flag mishap sees Games end on sour note
-
US prison chief who oversaw botched execution resigns
-
Pre-COP host Tuvalu at frontline of climate change
-
'Chaotic' Asian Games threaten Japan hopes of hosting Olympics again
-
Hungary's dwindling paprika producers battle to save signature spice
-
Finnish town braces for change from Google data centres
-
Cornell president vows review in wake of alleged student gang rape
-
What is fuelling French school protests?
-
Latvian partial election results suggest pro-European choice
-
Without lawyers, migrant children face deportation from the US
-
In Egypt's Sinai, Gazan builds school for children displaced by war
-
Three-peat seeking Dodgers open playoffs with a win, Rays hold off Yankees
-
Trump tariffs a mixed bag for US auto industry
-
Brazil votes in nail-biter polls closely watched by Trump
-
Yemen government forces say struck Houthi targets
-
'Just be you': Kim reveals Tiger text that inspired him to gold
-
Music links past, present for Pedro Pascal's cellist in 'Behemoth!'
-
Myanmar migrants returned to war-torn nation from Malaysia
Bulgaria court ruling turns spotlight on gambling addiction
Lazar was overcome by a "deep sense of fear": his wife had just found out that he had racked up thousands of euros worth of debt after his attempts to control his gambling addiction had failed.
Despite voluntarily signing up to a register of gambling addicts supposedly banned from betting, the 36-year-old IT worker still managed to lose around 5,000 euros ($5,200) on a sports betting website.
Feeling desperate, Lazar -- not his real name -- took the sports betting company to court for allowing him to bet, and he won.
Despite initially having had "little hope", in October the Sofia court found in favour of Lazar, who is now trying to help others "who are faced with the same problem" in Bulgaria, where gambling is widespread.
Lazar had secretly funded his habit with loans but soon reached the point where "there was no way to hide it" anymore from his wife.
His battle against addiction is by no means unique in the European Union's poorest country, where the government is struggling to help people control the habit.
"In Bulgarian society, it (gambling) is seen as a lack of will, not as a public health issue," said Lazar, who despite having become an advocate on this issue still declined to give his real name because of the stigma.
His lawyer, Kristina Karakoleva, hailed an "unprecedented" court decision -- which the betting company is appealing -- that can "save lives" by highlighting a largely ignored scourge.
- Communist legacy -
One out of 10 Bulgarians has engaged in gambling other than buying lottery tickets, according to a survey last year by the MarketLinks institute.
Like other countries in the former east European communist bloc, Bulgaria set up a state-run lottery in the 1950s that offered tempting prizes.
Foreigners were also allowed to gamble at casinos, often set up in luxury hotels and infiltrated by the communist security services.
The sector is now worth several billion euros, according to Tihomir Bezlov, a researcher at the Sofia-based think tank CSD.
Big-prize jackpot money paid out in 2023 alone represented nearly three percent of GDP.
On the boulevards of the capital Sofia, gaming company adverts promise huge winnings, while 20 casinos and hundreds of smaller outlets are open to the country's 6.5 million people, in addition to 24 companies offering popular online games.
In recent years, the government has vowed to better regulate the sector and to fight addiction, including by banning private lotteries and by establishing the register of people blocked from betting sites and rooms.
Some 41,000 citizens have voluntarily requested to be registered on this list but recently conditions were relaxed, making it possible to unsubscribe after a period of just one month.
As a result, around 8,000 people have crossed off their names.
"Thirty days is not enough to heal," lamented Lazar.
"I needed six months just to realise that I was addicted" and much longer "to be able to control myself" knowing that "you never really get out of addiction," he said.
- 'Credit spiral' -
An avid tennis player, Lazar started betting on sports some 15 years ago.
He eventually quit his job because he was earning more through betting than he was as an IT worker.
But after a few years, his luck changed and he found himself trapped in a "credit spiral", forced to return to work and taking out ever-bigger loans to satisfy his addiction.
When he started a family, he tried to quit -- but failed.
Despite signing up to the gambling-ban registry, he managed to bet the equivalent of 10,000 euros and lost almost half of it.
It was worth two months' salary.
"At times like this, anger grips you, you withdraw into yourself, you don't want to admit defeat," he said.
He is now seeing a psychologist.
The gamblers' registry is important, said Karakoleva, who specialises in this type of case.
"They (my clients) try to have a stable life, to preserve the unity of their family. But as long as they have temptations, they are like Sisyphus," she said, referring to the mythical ancient king condemned for eternity to roll a boulder up a hill.
But while the registry is "one of the most effective prevention measures for vulnerable people... it cannot be the only tool," said Angel Iribozov, president of Bulgaria's gaming industry association.
Iribozov advocates prevention campaigns and telephone assistance.
Gambling addicts can "easily hide" their vice, said Lazar.
"The hardest part is overcoming the shame," he said.
Y.Kobayashi--AMWN